Aurait-on besoin d'une raison pour tuer ?
Bien sûr qu'une raison était nécessaire. Même la plus humble des fourmis était en vie et méritait le respect. À plus forte raison un être humain ?
Bien que fût résolu à tuer, il ne s'en prenait jamais aux innocents. Il se contentait souvent d'une légère sanction à titre de dissuasion, ne tuant que lorsque c'était indispensable.
Cependant, certaines personnes devaient être tuées à tout prix.
Le Monarque Yu Wang Ling en était une. C'était un chien enragé. S'il valait moins que rien, il conservait quelque influence. ne craignait pas d'être attaqué au grand jour ou dans l'ombre. Ce que craignait, c'était que le Monarque Yu, réalisant qu'il ne pouvait l'atteindre, ne s'en prenne dans sa folie aux gens qui l'entouraient.
ne craignait pas un gentleman ; il craignait une canaille.
Les canailles étaient sans scrupules. Elles n'avaient ni principes ni règles. On ne pouvait deviner quand elles deviendraient folles.
Dès lors, depuis qu'il se souvenait du Monarque Yu, il n'y avait aucune raison de le laisser en vie.
Et si, un jour, ce chien enragé blessait et humiliait les proches de ? ne pouvait se permettre de payer un tel prix.
Ainsi, avait utilisé le second mouvement de l'héritage du Sabre Maléfique, Goutte d'Eau Détruisant le Firmament, mettant fin à la vie du Monarque Yu l'instant même où celui-ci explosait.
Le domestique, dans le salon privé, était déjà terrifié au point d'en perdre la raison. Il restait étourdi, incapable de prononcer un seul mot.
L'aîné Feng affichait une mine sombre, laissant percer la peur face à . La force de l'autre lui semblait terrifiante, laissant une ombre dans son cœur.
L'aîné Feng voulait partir, mais n'osait pas, n'ayant rien dit.
Les disciples de la Porte de l'Épée Céleste qui accompagnaient le Monarque Yu apparurent dans un état second, incapables de réagir.
« Fiou ! Fiou ! »
Au moment crucial, deux silhouettes surgirent soudain dans le salon privé. Ces silhouettes portaient l'aura d'un Empereur Souverain à Trois Veines. C'étaient les experts du Pavillon de la Pluie Brumeuse.
D'ordinaire, quand des gens ignorants semaient le trouble au Pavillon de la Pluie Brumeuse, ils finissaient par en subir les conséquences en voyant ces deux-là, si grands que fussent leurs appuis.
Ces deux-là se montraient rarement. Pourtant, on les appelait en secret les Deux Démons de la Pluie Brumeuse.
L'aîné Feng les reconnut, aussi relâcha-t-il immédiatement le souffle qu'il retenait. Il dit : « Aînés, le jeune maître de mon clan a trouvé une mort misérable au Pavillon de la Pluie Brumeuse. Quoi qu'il en soit, veuillez rendre des comptes. »
En parlant, l'aîné Feng porta son regard sur . Clairement, il voulait que les Deux Démons de la Pluie Brumeuse s'en prennent à .
Cependant, les Deux Démons de la Pluie Brumeuse ignorèrent l'aîné Feng. Ils regardèrent , et chacun prononça son verdict.
« Le Monarque Yu Wang Ling a semé le trouble au Pavillon de la Pluie Brumeuse, voulant attaquer et tuer l'hôte d'honneur du Pavillon. Au bout du compte, il s'est surestimé et a trouvé une mort misérable aux mains d'un Empereur Souverain. »
« Le Duc Yun a failli à l'éducation de son fils, causant de lourdes pertes à mon Pavillon de la Pluie Brumeuse. Le Pavillon de la Pluie Brumeuse ira jusqu'au bout de cette affaire et la signalera à la Cour Royale ! »
Leurs voix n'étaient pas fortes. Pourtant, les verdicts résonnèrent dans tout le Pavillon de la Pluie Brumeuse. Chacun entendit chaque mot distinctement, sans en manquer un seul.
L'aîné Feng se sentit immédiatement stupéfié. Un tel dénouement dépassait entièrement ses attentes. Cette personne avait tué un disciple du Clan Royal. Le Pavillon de la Pluie Brumeuse aurait dû l'appréhender et présenter des excuses et des compensations au Duc Yun.
Comment les choses avaient-elles pu tourner ainsi ?
« Êtes-vous tous hors la loi ?! Celui qu'il a tué est le Monarque Yu, qui plus est un vrai héritier disciple de notre Porte de l'Épée Céleste. Méprisez-vous notre Porte de l'Épée Céleste ?! »
« Pavillon de la Pluie Brumeuse, je crois que vous ne souhaitez plus continuer à opérer dans la capitale. »
Le groupe de disciples de la Porte de l'Épée Céleste se réveilla en sursaut. Ils se sentirent contrariés et refusèrent de se soumettre.
« Déguerpissez ! »
« Boum ! »
Nul ne vit comment les Deux Démons de la Pluie Brumeuse avaient frappé, mais ils envoyèrent valser hors de la pièce les disciples de la Porte de l'Épée Céleste qui clamaient. Ensuite, les gardes du Pavillon de la Pluie Brumeuse en portèrent chacun un hors de l'établissement.
Les Deux Démons de la Pluie Brumeuse reportèrent leur attention sur l'aîné Feng. Ce dernier ressentit un frisson, puis dit d'une voix sombre : « Je comprends. Je partirai après avoir récupéré les restes de mon jeune maître. »
Cependant, quand l'aîné Feng parcourut du regard le salon privé, il constata que le Monarque Yu n'avait pas laissé de cadavre. Il n'y avait pas grand-chose à récupérer.
Aussi ne ramassa-t-il qu'un pendentif de jade et s'en alla-t-il prestement, sans se retourner.
« Honorables hôtes, pas de panique. Un petit incident s'est produit aujourd'hui dans mon Pavillon de la Pluie Brumeuse, vous donnant une frayeur. L'affaire est déjà réglée. Pour vous dédommager, le Pavillon de la Pluie Brumeuse ne percevra pas l'argent du vin aujourd'hui. Buvez à votre guise, tout le monde. À partir d'aujourd'hui, nous ne facturerons personne pendant trois jours. Le Pavillon de la Pluie Brumeuse vous offrira l'hospitalité gratuitement. Les douze vedettes se produiront également ensemble. J'espère que vous nous pardonnerez. »
Juste à cet instant, une voix douce s'éleva depuis la balustrade de l'étage le plus haut du Pavillon de la Pluie Brumeuse. La voix mélodieuse charmait l'oreille, comme la multitude d'oiseaux de la forêt. Plus touchante encore était la sincérité de l'excuse : vin gratuit et addition offerte pendant trois jours. Qui plus est, les douze vedettes se produiraient ensemble.
Des acclamations accueillirent cette annonce. Flûte, pipa et cithare retentirent simultanément tandis que les douze vedettes apparaissaient l'une après l'autre sur la scène de danse.
L'atmosphère du Pavillon de la Pluie Brumeuse changea du tout au tout, atteignant instantanément son paroxysme.
En un clin d'œil, la sortie des vedettes attira l'attention des hôtes, qui s'immergèrent à nouveau dans la musique envoûtante.
L'interruption antérieure avait inesperément donné lieu à cette représentation, rendant les hôtes encore plus excités.
De surcroît, les boissons étaient gratuites. Avec la gratuité, le Pavillon de la Pluie Brumeuse plongerait inévitablement dans la liesse aujourd'hui.
Seules quelques personnes comprirent ce qui s'était passé. Les quartiers de plaisir de la capitale impériale n'avaient pas vu de sang depuis des siècles.
Le Pavillon de la Pluie Brumeuse devait avoir quelque raison de protéger cet individu.
Toutefois, le Monarque Yu restait un disciple du Clan Royal, quoi qu'il en soit. Le Pavillon de la Pluie Brumeuse ne pouvait cacher qu'il était mort dans ses locaux. La nouvelle de cette affaire se répandrait dans la capitale en moins d'un jour.
À ce moment-là, il y aurait un autre bon spectacle à regarder.
Certains partirent discrètement pour informer les factions derrière eux de la situation.
Zhang Ping essaya nerveusement de nettoyer le sol du salon privé. Il tremblait en regardant les taches de sang.
Un Personnage Souverain défiant le ciel venait de mourir. Quelle était la force de cette personne vêtue de blanc ?
Heureusement, cette personne en blanc ne semblait pas se soucier de l'affront que Zhang Ping lui avait fait plus tôt.
« Ce jeune maître, par ici, s'il vous plaît. Notre maître du pavillon souhaiterait vous rencontrer », dirent respectueusement les Deux Démons de la Pluie Brumeuse, deux Empereurs Souverains à Trois Veines hautains, à .
Une telle attitude choqua le domestique Zhang Ping. Mon dieu. Penser que deux figures majeures du Pavillon de la Pluie Brumeuse, qui se montraient si rarement, témoignent un tel respect à cette personne en blanc.
Xio répondit calmement : « Dites-lui de venir me rencontrer ici. »
Quelle blague. était un inspecteur-envoyé de rang 6. Il pouvait être considéré comme le supérieur du maître du pavillon ici.
Bien qu'il n'aimât pas user de son statut pour écraser les autres, la bienséance devait parfois être observée.
Depuis quand un subordonné pouvait-il convoquer son supérieur ?
Les deux vieillards du Pavillon de la Pluie Brumeuse échangèrent immédiatement un regard, une trace de colère plissant leurs fronts.
« Nous devrons consulter d'abord notre maître du pavillon », dirent les deux vieillards après s'être regardés.
« Héhé ! Inutile de demander d'autres instructions. Puisque l'inspecteur-envoyé appelle, cette petite dame n'ose pas désobéir. »
Un rire cristallin retentit immédiatement depuis l'extérieur. Une femme vêtue d'un cheongsam rouge, qui laissait voir ses longues jambes fines et belles, entra. Ses traits exquis semblaient sculptés à la perfection, sans le moindre défaut.
[Note du traducteur : Un cheongsam est une robe traditionnelle chinoise, moulante et généralement fendue sur un côté. Voici un lien vers une version sans manches sur Wikipédia : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Red_qipao.jpg/1280px-Red_qipao.jpg. Il peut aussi avoir des manches.]
Après l'entrée de cette personne, d'anciennes peintures descendirent autour du salon privé, formant un monde indépendant isolé de l'extérieur.
Le domestique Zhang Ping s'évanouit sans un bruit.
Les Deux Démons de la Pluie Brumeuse furent choqués. Ils exécutèrent prestement des saluts poing dans la paume et s'inclinèrent. « Ces subordonnés saluent l'inspecteur-envoyé. Pardon pour l'offense tout à l'heure. »
« Ce n'est rien », dit indifféremment. Puis, il sorti le certificat de nomination que Mu Zifeng lui avait donné. Il le poussa doucement, et il flotta dans les mains de cette dame en cheongsam.
La dame n'avait fait que deviner l'identité de . Le certificat la confirma.
« Cette petite dame, Su Ye, souhaite la bienvenue à l'inspecteur-envoyé au Pavillon de la Pluie Brumeuse. Auparavant, je ne connaissais pas l'identité de l'inspecteur-envoyé. Je m'excuse pour l'accueil tardif et l'offense. »
La dame remit le certificat à . Puis, elle continua doucement : « Avant votre arrivée, c'était moi qui assurais les fonctions d'inspecteur-envoyé. Il semble que j'aurai plus de temps libre à partir d'aujourd'hui. »
dit indifféremment : « Inutile de changer quoi que ce soit. Continuez simplement ce que vous faisiez. S'il y a des problèmes que vous ne pouvez résoudre, dites-le-moi. Quand vient le moment de travailler dur, il faut travailler dur. Voici Mo , disciple du Maître Ku Yun. Elle vous aidera dans le travail. »
Mo sourit faiblement et se leva. « Salutations, Grande Sœur Su Ye. Prenez soin de moi à partir d'aujourd'hui. »
Disciple du Maître Ku Yun ?
Un étrange éclat passa dans les yeux de Su Ye. Naturellement, elle connaissait le Maître Ku Yun.
Le Maître Ku Yun était l'un des meilleurs forgerons de l'Ère Martiale. En même temps, c'était le doyen le plus ancien parmi les Doyens du noyau de l'Alliance Céleste.
Su Ye s'intéressait davantage au statut du Maître Ku Yun. Cela signifiait que le jeune homme en blanc devant elle bénéficiait de l'appui de deux Doyens du noyau.
Au départ, elle pensait que le quartier général envoyait un jeune de moins de cent ans simplement pour la forme. Elle croyait que le quartier général avait déjà renoncé à la Dynastie Yanwu et ne cherchait qu'à maintenir le statu quo.
Il semblait que la situation différait quelque peu de ce qu'elle imaginait.
« Ce sont mes compagnons. Ce sont tous des talents exceptionnels devenus Empereurs Souverains avant l'âge de cent ans. Si vous rencontrez des ennuis, vous pouvez leur demander de l'aide. Pas besoin de cérémonie. »
Après avoir présenté Mo , désigna Wu Meng et les autres, les présentant l'un après l'autre.
L'expression de Su Ye ne changea pas, son sourire resta stable. Pourtant, elle devint de plus en plus grave intérieurement.
Le quartier général avait-il réellement décidé de s'étendre dans la Dynastie Yanwu ?
« Seigneur Xiao, comment devons-nous traiter l'affaire d'aujourd'hui ? Le Duc Yun ne manquera pas de la poursuivre. Quand cela arrivera, il sera difficile pour le Pavillon de la Pluie Brumeuse d'éviter la pression. » Su Ye changea soudain de sujet après avoir évoqué la passation du Pavillon, cherchant à tester .
jeta un coup d'œil à Su Ye et sourit faiblement. « Je suis un Empereur Souverain. D'abord, il m'a humilié. Ensuite, il a voulu me tuer. Il méritait la mort. Si vous ne pouvez régler une telle bagatelle, vous ne serez pas la maître du pavillon du Pavillon de la Pluie Brumeuse, n'est-ce pas ? »
Su Ye voulait utiliser l'affaire du jour pour mettre la pression sur , voir comment il gérerait cela alors qu'il venait d'arriver dans la capitale.
Qui savait que serait encore plus direct, lui enjoignant de ne pas soulever ces broutilles et niant ses capacités.
Le sous-entendu était que si elle ne pouvait gérer une telle bagatelle, elle n'avait pas à continuer d'être maître du pavillon.
Ces paroles semblaient simples mais dissimulaient en réalité une menace. Si Su Ye ne gérait pas bien l'affaire, on la mépriserait. Elle risquait même de finir en bouc émissaire.
Su Ye répondit doucement : « Bien sûr. Bien que cette affaire soit épineuse, cette subordonnée saura la gérer. »
Naturellement, les disciples du Clan Royal étaient hautement respectés. Toutefois, il n'en était pas encore au point où ils pouvaient tuer qui bon leur semblait. De plus, Wang Ling n'était qu'un monarque d'une branche collatérale.
Cependant, l'attitude de et la menace cachée dans ses mots rendirent Su Ye quelque peu méfiante.
Ce jeune homme en blanc n'était pas aussi simple qu'elle l'avait cru au début.
« S'il n'y a rien d'autre, cette subordonnée se retirera la première », dit Su Ye doucement.
« Un instant. »
Su Ye s'arrêta et regarda , perplexe.
Xio plongea dans la réflexion. « Vous vous appelez Su Ye, n'est-ce pas ? Je me souviens qu'il y a un Clan Noble maniant l'épée dans la Dynastie Yanwu. Actuellement, le patriarche du clan, Su Hanshan, est connu comme l'expert le plus fort du Dao de l'Épée, titré Dieu de l'Épée. »
Su Ye haussa les sourcils en demandant d'un air sombre : « Qu'y a-t-il ? Inspecteur-envoyé, cherchez-vous à m'enquêter ? Le Seigneur Mu Zifeng ne vous a-t-il pas dit que certaines choses ne peuvent être enquêtées ? »
En effet, il y a un lien. Je n'ai fait que sentir une forte intention d'épée cachée en elle et demandé en passant. Inattendu, j'ai l'air d'avoir touché la limite de l'autre.
demeura calme en disant indifféremment : « Ce n'est pas important. Vous pouvez partir la première. Souvenez-vous d'appeler les responsables des dix premières associations marchandes sous nos ordres à me rencontrer demain. Si l'un d'eux ne vient pas, j'irai le voir seul. »
« Je pense que la précipitation n'est pas une bonne chose pour bien des affaires. L'inspecteur-envoyé vient d'arriver dans la capitale impériale. Il y a de nombreux beaux paysages à admirer, comme le fleuve Yan hors de la ville. Il est vaste et profond ; vous devriez l'observer attentivement », dit Su Ye calmement et sans hâte.
Cette femme ne me dit pas d'admirer le fleuve Yan. Elle essaie de me mettre en garde pour que j'examine la profondeur des eaux de la capitale et n'y plonge pas aveuglément.
sourit et dit : « J'irai voir quand j'aurai le temps. Si je tombe accidentellement, j'espère que la maître du pavillon Su m'aidera à en sortir. »
L'expression de Su Ye s'adoucit en entendant cela. Elle sourit et dit : « Milord plaisante. Je me retire la première. »