Au milieu des décombres de l'ancienne salle, buvait seul. Nul ne savait ce qu'il pensait.
Liu Ruyue affichait elle aussi une mine peu reluisante, toujours en colère contre d'avoir menti malgré ses difficultés.
Tous deux tournaient le dos l'un à l'autre dans le silence. L'atmosphère semblait très lourde.
« Crac ! Crac ! »
Lu Benwei gravit les décombres pour les rejoindre.
Liu Ruyue s'approcha gracieusement de Lu Benwei. Elle demanda : « Frère aîné, comment vont les blessures du Maître ? »
« Elles vont bien, ce ne sont que de vieilles blessures. Petite Sœur, inutile de t'inquiéter. »
Liu Ruyue acquiesça légèrement et partit, ne souhaitant pas rester là.
se leva et marcha vers Lu Benwei. Se sentant quelque peu coupable, il s'excusa : « Désolé. Grand Frère Lu, j'ai été trop impulsif tout à l'heure. »
avait toujours été ainsi, distinguant clairement le bien du mal.
Auparavant, s'était montré trop obstiné, agissant avec témérité. Cela avait provoqué Xi Mu, envers qui il avait une dette de reconnaissance, au point de lui faire vomir du sang. Quoi qu'il en soit, c'était indigne.
repensa à son séjour dans le Désert Glace-Feu. Sans la compréhension de Tout se Réjouit Ensemble, il serait peut-être mort dans les gueules des mâtins. Et voilà qu'il avait encore fait étalage de ses compétences devant Xi Mu, après ce que celui-ci avait fait pour lui. C'était mal.
Lu Benwei tapa l'épaule de et dit : « Viens avec moi. Je vais te raconter une histoire. »
« Fiou ! Fiou ! Fiou ! »
suivit Lu Benwei, poussant doucement du pied et progressant vite. Ils arrivèrent alors au bord d'une falaise offrant une vue sur les ondulations de la mer de nuages.
En cet endroit, les nuages ressemblaient à un brouillard recouvrant les alentours. Au premier regard, on aurait dit une mer de brume sans limites.
Vue du sommet de la falaise, la mer de nuages donnait l'impression d'être à la fois dans le ciel et au bord de la mer, incroyablement merveilleux.
Lu Benwei sortit une bouteille de vin et dit après réflexion : « Autrefois, il y eut un homme né dans un Clan Noble d'épéistes fort de dix mille ans d'héritages. Le père, le grand-père, l'arrière-grand-père et les autres ancêtres de cet homme étaient tous épéistes. Il commença à pratiquer l'épée à trois ans, dévoilant un talent extraordinaire. Il portait l'espoir du clan, mais nul ne savait qu'il aimait en vérité les sabres. À douze ans, son clan l'expulsa car il voulait pratiquer le sabre. Les faits prouvèrent plus tard qu'il avait fait le bon choix.
« Il avait un visage beau et gracieux, souvent qualifié de monstre maléfique. Pourtant, son talent pour le Dao du Sabre était encore plus monstrueux. On l'appelait le Sabre Maléfique. Avant l'âge de cent ans, il était déjà devenu Empereur Souverain. Ses techniques de sabre étaient uniques ; la compréhension de nombreux sabreurs chevronnés ne pouvait se comparer à la sienne. Tous croyaient qu'il deviendrait assurément un sabreur puissant, au potentiel illimité. »
Cependant, il avait quitté sa famille très jeune, entièrement absorbé par son art du sabre. Il n'avait rien appris des relations humaines. Son caractère était resté celui d'un enfant de douze ans. Il était fier et obstiné, aimant les louanges mais incapable de supporter la provocation. Pourtant, il parvint à devenir Empereur Souverain, mais un Empereur au cœur fragile.
« En réalité, ce n'est rien. Beaucoup d'aînés du Dao du Sabre l'appréciaient ; maints sabreurs le couvraient généreusement de louanges… »
En l'écoutant, comprit que Lu Benwei parlait de Xi Mu, le Sabre Maléfique.
Ce Xi Mu venait donc réellement d'un Clan Noble d'épéistes.
Depuis l'Antiquité, sabres et épées rivalisaient. Bien que les deux fussent différents et ne pussent être véritablement comparés, les artistes martiaux étaient compétitifs. Ils voulaient toujours savoir qui était le supérieur.
Un Clan Noble d'épéistes — fort de dix mille ans d'héritage — considérerait la distinction entre l'épée et le sabre comme cruciale.
Sans un acharnement sur le Dao de l'Épée, sans amour pour lui, ils ne pourraient créer une atmosphère où l'épée est suprême. Sans telle atmosphère, un Clan Noble d'épéistes ne pourrait laisser un héritage de dix mille ans ou plus.
Pour un descendant d'un tel Clan Noble, centré sur l'épée, prendre le sabre serait une honte.
La moquerie et les difficultés qu'on affronte s'imaginent aisément.
C'est pourquoi Xi Mu quitta sa maison à douze ans, laissant derrière lui un Clan Noble d'épéistes au legs de dix mille ans.
Pourtant, il semblait qu'il se passa quelque chose.
Lu Benwei marqua une longue pause avant de continuer : « Rien de grave n'aurait dû arriver. Cependant, vu sa fierté, son obstination et son cœur fragile, il voulut rentrer chez lui après avoir atteint le stade d'Empereur Souverain. Il voulut montrer ses accomplissements à son père et à son clan, se prouver à lui-même. »
songea : *C'est très normal. Tout le monde veut se prouver. Il voulait sans doute dire : « À l'époque, vous refusiez tous que je pratique le sabre, vous vous moquiez de moi et me mettiez des bâtons dans les roues. Aujourd'hui, je reviens couvert de gloire. »*
Lorsqu'il entendit cela, tenta de se mettre à la place de Xi Mu. Il comprit immédiatement à quel point Xi Mu s'était senti humilié alors.
Xi Mu voulait juste prouver qu'il avait raison. Inattendu, il finit par prouver qu'il avait tort. Pire, une personne au cultivation plus faible que lui brisa le sabre dans son cœur. Pour Xi Mu, qui voulait faire étalage, ce serait une humiliation fatale.
put imaginer que, à l'époque, les membres du clan de Xi Mu l'avaient regardé avec dédain et des sourires glacés.
« Il n'y avait pas lieu de s'apitoyer. Il suffisait de travailler dur et de revenir plus tard », murmura en entendant cela, sa voix empreinte de détermination et d'aspiration.
« C'est exact. Cette personne pensa de même. Un revers passager n'était rien. Mais autre chose survint à ce moment. Soudain, un monstre maniant le sabre apparut dans les Grands Mille Mondes. Nul ne savait d'où il venait ; il surgit simplement, dévoilant un art du sabre parvenu à la perfection. Lorsqu'il apparut dans le Grand Royaume Central, il s'éleva vite comme une comète, créant d'énormes vagues parmi les sabreurs. C'était un junior encore plus talentueux que le Maître. Ses techniques de sabre étaient tout simplement trop éblouissantes, trop impressionnantes… »
À l'évocation de cette personne, une pointe de tristesse traversa les yeux de Lu Benwei. Il cessa les allusions voilées à Xi Mu et l'énonça directement.
« Ce monstre surgi de nulle part était plus talentueux que le Maître. Quand la nouvelle parvint aux oreilles du Maître, naturellement, il refusa de l'admettre. Il alla immédiatement échanger quelques coups avec cet individu. Au final, il perdit en cent coups. Après cela, ils se battirent neuf fois au total. Chaque défaite était plus désespérée. Lors de la dernière, le Maître était déjà un Faux Dieu et voulait rejouer. Pourtant, il perdit avant même d'avoir tiré son sabre. »
Lu Benwei dit d'un air morose : « Après cela, tous apprirent que cet individu venait d'une terre abandonnée. Il s'appelle Pan Huang, et il a toujours un sourire capable de faire fondre la neige sur son visage. On l'appelle le Sabreur de la Neige Printanière. Savez-vous à quel point cette personne est forte ?
« À présent, dans le classement des experts du Dao du Sabre, cette personne n'est pas classée. De nom, le Maître est premier. Mais cela ne sert à rien. Cet individu a déjà marché bien trop loin sur la voie du Dao du Sabre… »
Pan Huang !
fut choqué. Il n'aurait jamais cru entendre la légende de Pan Huang de la bouche de Lu Benwei. Il aurait bien voulu dire qu'il venait de la même terre abandonnée que Pan Huang. Mais après réflexion, il ne le dit pas.
« Ce Sabreur de la Neige Printanière porta un coup encore plus dur au Maître que son cousin cadet. Après avoir essuyé défaite sur défaite, il ne songea plus à retourner dans son clan… »
Piqué par la curiosité, demanda : « Qui est son cousin cadet ? »
Lu Benwei ricana : « Son cousin cadet est vraiment incroyable. Actuellement, c'est la personne la plus forte du Dao de l'Épée, Su Hanshan. Le Clan Su de la Dynastie Yanwu est désormais un Clan Noble hautain, célèbre pour l'épée. »
En entendant cela, garda le silence. Ce Senior Xi Mu était réellement sans issue. Il avait un grand talent, mais il était tombé sur deux grands ennemis. L'un était la personne la plus forte du Dao du Sabre, l'autre la plus forte du Dao de l'Épée.
No wonder Xi Mu paraissait si vieilli et léthargique, affichant un tempérament étrange.
« C'est pourquoi tu n'as pas à t'excuser auprès du Maître. Le Maître est lunatique ; n'y prête pas attention. S'il a l'air vieux, en réalité son cœur est jeune et fragile. Il refuse d'admettre que tu es plus talentueux que lui. Pourtant, il chérit ton talent et ne peut supporter de l'enterrer. C'est pourquoi il m'a ordonné de t'envoyer les tableaux d'héritage. C'est une personne très tourmentée qui pense trop… »
En entendant cela, resta quelque peu abasourdi. Maintenant, il comprenait enfin tout.
Après être resté stupéfait un long moment, sourit avec frustration. « Si j'avais su… Si j'avais perdu contre la statue du Senior à l'époque, ce ne serait pas si problématique. »
Lu Benwei sourit et dit : « C'est vraiment possible. »
« Que dois-je faire maintenant ? »
« Laisse-moi d'abord arranger ton hébergement. Cultive simplement avec Petite Sœur et moi pour l'instant. Inutile de te soucier d'un statut de disciple. Vu le tempérament du Maître, il ne te reprendra pas. Cependant, si tu insistes pour rester, il ne te chassera pas. »
Après cela, Lu Benwei se souvint de quelque chose. Il dit alors sérieusement : « Au fait, avant de quitter le Maître, je l'ai entendu marmonner tout seul. Cela pourrait t'aider pour ta question. Pourquoi une goutte de pluie peut-elle briser le firmament ? Elle peut le briser seulement par irrespect. Elle a un cœur obstiné capable de supporter la solitude pendant dix mille ans. C'est pourquoi elle a la chance de briser le firmament. Avec un cœur immuable, même une goutte d'eau peut devenir le firmament sans bornes… »
Les yeux de s'illuminèrent d'une lueur de compréhension. Bien des mystères du second tableau d'héritage se dévoilèrent.
Après avoir tout entendu, marmonna entre lui avant de sortir vivement le tableau pour l'examiner.
Sans s'en rendre compte, il s'immergea complètement dans le tableau, oubliant tout.
Lu Benwei resta à côté et but en silence, sans interrompre . Il ressentit une pointe d'envie en songeant : *No wonder le Maître ne peut supporter d'enterrer son talent. À l'époque, il m'a fallu plus de dix ans avant de saisir légèrement ce second tableau. J'ai failli m'y noyer, incapable de le lâcher.
Dès lors, le Maître m'interdit d'étudier l'héritage du Sabre Maléfique car cela ne ferait qu'aggraver mon cas.
Pourtant, avec juste quelques mots du Maître, semble le comprendre clairement, en saisir toute la substance.*