Aller au contenu principal

Immortal and Martial Dual Cultivation

Chapitre 216

Immortal and Martial Dual CultivationImmortal and Martial Dual Cultivation
Chapitre 216

Chapitre 216

Chapitre 216/36060%~11 min de lecture2 178 mots

« Hou ! »

Xiao Chen fit un pas en avant et posa sa paume droite dans le dos de Liu Suifeng, dissipant la force. Ce n'est qu'alors que Liu Suifeng parvint à se stabiliser. Il avait une mine déconfite tout en remerciant Xiao Chen d'une voix douce.

Wang Rong esquissa un sourire alors qu'une expression moqueuse apparaissait sur son visage. Il dit : « Tu es encore plus faible que je ne le pensais. Tu ne peux même pas encaisser un seul coup ! »

« Wang Rong ! N'abuse pas ! Ici, c'est le Pic Qingyun ! » s'emporta Liu Suifeng.

Wang Rong sourit faiblement. « Qu'ai-je fait ? Je t'ai seulement demandé de bouger. Ne te sers pas du nom du Pic Qingyun pour m'écraser. Tu n'es même pas un disciple du noyau, tu n'en as pas le droit. »

Wang Rong… Xiao Chen répéta ce nom plusieurs fois dans son esprit. Il lui sembla l'avoir déjà entendu quelque part, mais il ne parvint pas à se rappeler où. Quoi qu'il en soit, il n'y prêta pas plus d'attention que cela.

Wang Rong renifla en frôlant Liu Suifeng. Lorsqu'il passa près de Xiao Chen, il s'arrêta net. Il tourna la tête et dit avec un sourire railleur : « J'oubliais, tu te fiches d'être disciple du noyau. Après tout, tu as une sœur puissante qui te protège. Même si ton rang chutait drastiquement, on ne te chasserait pas de la montagne. »

Quand Xiao Chen entendit le mot « rang », il se souvint enfin où il avait vu le nom de Wang Rong. C'était le vingtième classé sur les tableaux du Hall des Contributions. Il n'avait jeté qu'un coup d'œil rapide et n'en gardait pas une impression très profonde. C'est pour cela qu'il ne s'en était pas souvenu immédiatement.

Cependant, Xiao Chen ignorait quelle rancoeur Liu Suifeng nourrissait contre cette personne. Il semblait y avoir quelque chose de grave entre eux ; dès leur rencontre, l'atmosphère était devenue extrêmement tendue.

Liu Suifeng pâlit et serra fortement son poing droit. Une veine gonfla sur son front, comme s'il voulait dire quelque chose. Mais finalement, il ne dit rien.

Voyant que Liu Suifeng n'allait rien dire, Wang Rong s'ennuya. Il renifla et s'en alla sans se retourner.

« Boum ! »

Soudain, une violente explosion retentit dans la bibliothèque silencieuse ; ce fut comme un coup de tonnerre. Elle fit trembler la bibliothèque sans cesse.

L'image d'un tigre féroce fusionna dans le corps de Xiao Chen, ses os émirent des crépitements. Un rugissement puissant s'éleva tandis qu'un poing s'abattait sur le dos de Wang Rong.

L'instant où le tonnerre crépita, Wang Rong ressentit immédiatement une intention de meurtre et le vent terrifiant du poing. Il n'eut pas le temps de réfléchir. Il se retourna à une vitesse foudroyante, serra son poing et riposta.

« Bang ! » Wang Rong ressentit une douleur incroyable et son bras devint engourdi. Il vola en arrière et son Qi et son sang bouillonnèrent sans arrêt ; il atterrit au deuxième étage.

Le coup de poing de Xiao Chen n'avait eu aucun avertissement. De plus, quand il porta son coup, il ne retint rien ; six mille kilogrammes de force combinés à sa Technique de Poing de Rang Terrestre Grade Inférieur — Tigre Quitte la Montagne.

L'escalier était très étroit, il n'y avait pas assez d'espace pour que Wang Rong dégaine le sabre pendue à sa taille. De plus, il avait sous-estimé la force physique de Xiao Chen et avait affronté l'attaque de front. Cela lui valut un désavantage énorme.

« Rumble… ! »

Wang Rong piétina le sol, transmettant la force du poing de Xiao Chen au plancher. Toutes les étagères du deuxième étage se mirent immédiatement à trembler. De nombreux manuels tombèrent au sol.

« C'est Wang Rong, le vingtième de la Liste Instable. Il s'entraîne d'ordinaire dehors, pourquoi est-il revenu ? Il se bat même avec quelqu'un. »

« Qui est assez fou pour provoquer Wang Rong ? Lors de la Guerre des Classements de l'an dernier, Wang Rong était le plus vicieux. Il n'avait aucun sens de la camaraderie, il a même tué quelqu'un. S'il n'avait pas un talent élevé, il aurait été chassé depuis longtemps. »

« C'est forcément quelqu'un du top vingt. Personne d'autre n'oserait prendre l'initiative de le provoquer, sans parler de causer un tel tumulte. »

Le deuxième étage, jusque-là silencieux, devint immédiatement bruyant. Les gens qui choisissaient des Techniques Martiales se précipitèrent tous dehors. Ils furent tous stupéfaits en voyant l'état de Wang Rong.

La soi-disant « Liste Instable » était la liste sur le mur peint en or dans la Salle des Classements. La compétition dans le top 500 était la plus intense de tout le Pavillon du Sabre Céleste.

Ceux qui parvenaient à y maintenir leur nom étaient des génies. Quand ces gens sortaient du Pavillon du Sabre Céleste, ils devenaient des seigneurs d'une région — leurs exploits se propageaient loin et large.

Ainsi, cette liste était aussi connue sous le nom de Liste Instable. Ceux qui entraient dans le top vingt étaient des génies parmi les génies. Ils pouvaient déjà être classés comme des « monstres » et Wang Rong en était un.

Qui au monde se battait contre Wang Rong ? Tout le monde était curieux. Tous regardèrent vers le bas de l'escalier, voulant découvrir qui était en bas ; qui avait une telle audace ?

« Ta ! Ta ! Ta ! »

Xiao Chen monta lentement, apparaissant devant tout le monde. Quand tous le virent, ils furent stupéfaits. Celui qui avait provoqué Wang Rong était en fait lui.

« Ye Chen du Pic Qingyun ! C'est vraiment lui ! » Ils étaient choqués ; une personne qui n'était dans la secte intérieure que depuis six mois osait défier Wang Rong, qui était dans le top vingt de la Liste Instable.

Wang Rong avait une expression extrêmement livide. Il voulut bouger la main pour dégainer son sabre mais découvrit qu'elle ne lui obéissait pas. En regardant, il fut saisi d'effroi — de minuscules perles de sang perlaient à travers les pores de son bras droit.

Dans un court laps de temps, il serait impossible que son bras retrouve son état d'origine. Wang Rong maudit dans son for intérieur : Mince, j'ai été trop imprudent. Combien de force contient le poing de ce type ? Mon bras droit refuse de m'obéir.

Wang Rong excellait dans les Techniques de Sabre, il n'avait pas entraîné son corps physique. Il n'avait aucun moyen de rassembler plus d'Essence dans sa main droite en si peu de temps. Par conséquent, il n'était pas de taille face à Xiao Chen dans une épreuve de force.

« Salaud ! Comment oses-tu m'attaquer par surprise ! Tu vas payer pour ça ! » hurla Wang Rong sur Xiao Chen ; il avait une mine furieuse.

Avant de revenir sur la montagne, Wang Rong avait déjà atteint le sommet du Saint Martial de Grade Inférieur. Bien qu'il ait remarqué Xiao Chen, il ne s'en était pas soucié, voyant qu'il n'était qu'un Grand Maître Martial de Grade Supérieur.

Cependant, Wang Rong n'avait pas prévu que cette personne l'attaque par surprise. Qui plus est, avec une telle force, lui paralysant temporairement la main droite.

« Ye Chen, ne le blesse pas. Tu n'es pas de taille face à lui. » Liu Suifeng accourut et retint Xiao Chen. « Sa cultivation est bien plus élevée que la tienne. Il est peut-être en mauvaise posture maintenant, mais tu ne pourras pas faire face à ses représailles futures. »

Xiao Chen regarda l'air inquiet de Liu Suifeng et soupira intérieurement. Comme c'est naïf… maintenant que je l'ai déjà blessé, une rancoeur est née.

Si je le laisse partir maintenant, Wang Rong ne se vengera-t-il pas à l'avenir ? Connaissant son caractère, renoncerait-il à sa vengeance ?

Si l'on est excessivement prudent et qu'on a peur d'agir, alors vivre en ce monde est une perte de temps. Xiao Chen ne réfléchit pas longtemps avant de décider d'agir.

Cette personne avait humilié son ami devant lui et avait même fait un geste pour le railler. S'il n'avait aucune chance de victoire, il aurait pu choisir d'endurer. Mais puisqu'il le pouvait, pourquoi ne pas frapper ?

Si Xiao Chen ne le faisait pas, il irait à l'encontre de son caractère. S'il restait tranquille et ourdissait sa vengeance pour plus tard… au moment où il y songerait, l'adversaire serait déjà au deuxième étage. Même s'il voulait agir, il aurait perdu sa chance.

Xiao Chen a toujours été quelqu'un de décidé. Il n'hésitait pas à faire ce qu'il avait décidé. Il utiliserait une force énorme pour vaincre l'ennemi instantanément.

« Veux-tu vivre à l'ombre de cette personne pour toujours ? » Xiao Chen fixa Wang Rong, sans la moindre intention de le laisser partir.

En entendant cela, Liu Suifeng fut stupéfait. Une expression complexe apparut sur son visage. « Mais tu n'es vraiment pas de taille face à lui. Ces dernières années, c'est la seule personne du Pavillon du Sabre Céleste à avoir pratiqué la Technique du Sabre Vent et Tonnerre jusqu'à la Grande Perfection. »

« Dang ! Dang ! Dang ! »

Quelques silhouettes surgirent on ne sait d'où. La silhouette de Liu Qing arriva lentement. Il regarda Wang Rong froidement et dit : « Pars, et ne reviens plus au Pic Qingyun. »

En entendant les paroles de Liu Qing, Wang Rong eut l'impression qu'un grand fardeau lui était retiré. Il bondit et disparut rapidement de la vue de tous. Il avait clairement vu le mépris dans les yeux de Xiao Chen tout à l'heure.

Wang Rong avait déjà vu de tels regards dehors, et il leur était incroyablement familier. Les bandits avaient le même regard, froid et sans pitié, décisifs dans le meurtre.

Wang Rong croyait que même avec Liu Suifeng là, cette personne ne retiendrait pas son coup. Xiao Chen n'oserait peut-être pas le tuer dans le Pavillon du Sabre Céleste, mais il pourrait s'assurer qu'il reste alité pendant quelques mois.

Je ne peux pas le laisser en vie, sinon cela me causera des ennuis sans fin. Quand il sortira de la montagne, il faut que je trouve une occasion de le tuer, songea Wang Rong tandis qu'une lueur meurtrière apparaissait dans ses yeux.

Xiao Chen trouva cela légèrement regrettable en voyant Wang Rong partir. Il savait très bien quel genre de personne était Wang Rong. Il prévoyait à l'origine de le blesser au point qu'il doive rester alité quelques mois.

Cependant, puisque Liu Qing avait parlé, Xiao Chen n'était pas en position d'agir. Il ne put que se montrer plus prudent à l'avenir, surveillant les représailles de Wang Rong.

Xiao Chen et Liu Suifeng descendirent au premier étage et remirent tous les manuels qu'ils avaient choisis à Liu Qing. Liu Qing traita d'abord les affaires de Liu Suifeng avant d'examiner les manuels que Xiao Chen lui tendait.

Quand il vit le premier manuel, il afficha une expression de légère stupeur. Il dit : « Technique du Sabre Lingyun… C'est une Technique de Sabre de Rang Terrestre défectueuse. De plus, elle exige une très grande capacité de compréhension. Petit Frère, es-tu sûr de vouloir choisir celle-ci ? »

Xiao Chen hocha la tête. « Aîné, pas d'inquiétude. J'y ai sérieusement réfléchi avant de prendre ma décision. »

Voyant Xiao Chen si résolu, Liu Qing n'insista pas et demanda simplement 400 points de contribution. Puis il sortit le manuel de la Technique du Sabre Lingyun ainsi qu'une bande de jade.

« Fais couler une goutte de sang dessus et répète après moi. Cette copie manuscrite sera alors à toi. »

Xiao Chen fit comme il disait, répétant après lui : « Moi, Ye Chen, je jure sur mon démon du cœur de ne pas divulguer la Technique du Sabre Lingyun que j'ai apprise. Si je romps ce serment, je serai dévoré par mon démon du cœur, mes méridiens se briseront et je mourrai. »

Xiao Chen fut stupéfait. Quel serment vicieux. C'est ainsi que le Pavillon du Sabre Céleste empêche la fuite de leurs techniques secrètes. Je me demande si cela prendrait vraiment effet en cas de divulgation.

Quelle que soit son efficacité, Xiao Chen ne tenterait pas le diable. Cette bande de jade était assez étrange. Mieux vaut prévenir que guérir. Si le serment prenait effet, il serait trop tard pour les regrets.

Après que Xiao Chen eut prêté serment sur son démon du cœur, Liu Qing lui remit le manuel copié à la main de la Technique du Sabre Lingyun. Puis il prit le second manuel des mains de Xiao Chen.

Quand Liu Qing vit le nom du manuel, il ne put s'empêcher de sourire. « Petit ami, pourquoi as-tu choisi celui-ci ? Cela ne ressemble pas à une Technique Martiale. »

Xiao Chen acquiesça. « Hum, je le sais. Je voulais juste jeter un œil. Les trois grandes formations du Pavillon du Sabre Céleste sont célèbres. Qui sait, peut-être pourrai-je en tirer une nouvelle compréhension et gagner quelque éclaircissement. »

Traduit par Nébuleuse Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.