Y a-t-il du poison ?
, assis bien droit, ne changea pas d'expression. Pourtant, son cœur s'affaissa.
Comment le vin aurait-il pu être empoisonné ? Grand-père Sept l'avait brassé lui-même, et depuis, il n'avait été ouvert que deux fois : une fois chez Grand-père Sept et une fois à l'instant.
Grand-père Sept n'aurait jamais pu l'empoisonner, et personne n'oserait jouer le moindre tour juste sous le nez de l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher. Cela signifie que ce vin est assurément sain.
La seule raison possible est un problème survenu lors du brassage de Grand-père Sept.
Il n'est pas aisé de brasser Cœur Brûlant, le meilleur vin de la Race des Dragons.
Le processus est complexe et long, imposant des exigences extrêmes au savoir-faire du brasseur.
Une infime erreur peut gâcher le tout et transformer le meilleur vin en poison.
Pourtant, avait confiance dans l'artisanat de Grand-père Sept.
Les pensées de foudroyèrent, maintes possibilités lui traversant l'esprit en un instant.
Cependant, la situation présente ne lui laissait guères le temps de réfléchir.
« Seigneur de la Cité, il ne respire plus. Son cœur s'est aussi arrêté. Sa force vitale est très affaiblie ; il faut le sauver vite… »
L'expression de deux experts de la Résidence du Seigneur de la Cité changea radicalement après avoir examiné la force vitale du vieillard.
Bien que ce vieillard fût un estimateur, sa cultivation n'était pas basse. Il était devenu un Personnage Souverain plusieurs siècles auparavant et était un personnage assez renommé dans la Cité des Fleurs de Pêcher.
Même si c'était du vin empoisonné, la rapidité de l'effet était tout simplement trop stupéfiante.
Au moment où les experts de la Résidence du Seigneur de la Cité rapportèrent leurs constatations, tous poussèrent un souffle de stupeur.
L'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher fronça légèrement les sourcils. Il y avait quelque chose de bizarre. Logiquement, n'aurait pas apporté de vin empoisonné.
Pourtant, le problème venait bien du vin de .
« Quel culot, ! Oser apporter du vin empoisonné pour participer au Festival du Vin des Fleurs de Pêcher ! »
Xiahou Wu ne put se retenir. Voyant que s'attirait des ennuis, il crut tenir sa meilleure occasion de piétiner .
Xo ignora Xiahou Wu. Il se leva et demanda : « Seigneur de la Cité, pourriez-vous me laisser examiner l'état de ce Seigneur ? »
Xiahou Wu sourit froidement et dit : « Tu cherches noise ? Ce Seigneur est déjà en danger de mort. Et si tu retardais son traitement et qu'il mourait vraiment ? Seigneur de la Cité, je te recommande d'arrêter ce gaillard d'abord et de juger son complot perfide une fois l'affaire réglée. »
L'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher plongea dans une profonde réflexion. C'était la meilleure solution, mais quelque chose lui paraissait encore étrange.
Voyant l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher hésiter, Xiahou Wu continua : « Seigneur de la Cité… si rien d'imprévu ne s'était produit, c'est vous qui auriez goûté ce vin. Je pense que sa cible est… »
Les mots de Xiahou Wu glaçèrent le sang de tous. Le complot de ce était trop perfide.
« Assez ! »
Cependant, alors que Xiahou Wu allait poursuivre, la Sainte Fille du Parfum Céleste cria pour l'arrêter. Puis elle regarda l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher et dit : « Seigneur de la Cité, j'ai eu affaire à , et ce n'est définitivement pas un tel homme. Laissez-le examiner. Avec moi ici, je peux garantir la vie de ce Seigneur. »
Puisque la Sainte Fille du Parfum Céleste intercédait pour , l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher dut lui accorder cette faveur. Il répondit gravement : « Vous avez un quart d'heure. Si vous ne trouvez pas la raison, il n'est plus besoin que vous existiez. Il n'y a jamais eu qui que ce soit osant semer le trouble à mon Festival du Vin des Fleurs de Pêcher ! »
L'expression de l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher resta calme tout du long, ne trahissant aucune colère.
Pourtant, connaissait l'urgence et le danger de la situation. L'autre partie ne mentait pas.
Tant que l'autre le voulait, il pouvait effacer du monde en un instant.
La vie de tenait à un fil ; il ne pouvait se permettre la moindre erreur.
« Mille mercis, Seigneur de la Cité ! »
s'avança, regarda le vieillard au sol et y envoya son Sens Spirituel.
Au bout d'un moment, fronça légèrement les sourcils. Le vieillard avait bien cessé de respirer, et son cœur avait cessé de battre.
La force vitale du vieillard paraissait extrêmement faible. Sous quelque angle que l'examine, le vieillard était au bord de la mort.
Que se passe-t-il ?
Voyant l'air perplexe de , Xiahou Wu dit froidement : « Recule vite et arrête tes foutaises. S'il meurt, même la Sainte Fille du Parfum Céleste ne pourra pas te sauver ! »
Clairement, Xiahou Wu était vexé par l'interruption de la Sainte Fille du Parfum Céleste tout à l'heure. Ses mots étaient d'une grossièreté extrême.
Que se passe-t-il ?
n'entendit pas Xiahou Wu du tout ; il ne fit que ruminer la raison de l'état du vieillard. Soudain, il songea à la première fois où il avait bu Cœur Brûlant.
Les yeux de s'illuminèrent, et il demanda à quelqu'un à côté : « Quelle était la cultivation du vieux monsieur auparavant ? »
« Grande Perfection de Personnage Souverain, pourquoi ? »
Les gens de la Résidence du Seigneur de la Cité ne comprirent pas pourquoi posait cette question, mais ils répondirent honnêtement.
Xio afficha un sourire en se relevant et regarda le Seigneur de la Cité. « Seigneur de la Cité, ce n'est qu'une fausse alerte. Je connais déjà la raison. »
L'expression de l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher devint insondable. Il demanda avec indifférence : « Quelle est la raison ? »
« Ce vieux monsieur n'est pas blessé, ni empoisonné. Il est seulement ivre », expliqua calmement , marquant une pause entre chaque mot.
Xiahou Wu resta stupéfait en entendant cela ; puis il se mit à éclater de rire : « Hahaha ! Il est ivre ?!
« , tu plaisantes ? Tu sais qui sont ces estimateurs ? Ce sont tous des estimateurs de vin célèbres de la Mer Désolée. Ils boivent du vin depuis quelques siècles. Ivre ? Tu n'étais même pas né quand ils ont commencé à boire ! »
Ce ne fut pas seulement Xiahou Wu. Les autres ne purent s'empêcher de rire en entendant les paroles de .
« Ce est-il devenu fou ? »
« Je pense qu'il a vraiment pété un câble. Comment l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher les aurait-il invités s'ils manquaient d'un certain niveau d'appréciation du vin ? Ces Grands Maîtres ont bu tant de vins de qualité suprême sans s'enivrer. Ils ne pourraient pas être ivres d'une coupe de son vin de pacotille. »
« C'est simplement une blague. Quels grands vins ces estimateurs n'ont-ils pas goûtés ? Je n'ai jamais entendu parler d'un estimateur de vin qui s'enivre. »
« Ce Festival du Vin des Fleurs de Pêcher a plusieurs milliers ans d'histoire. Je n'ai jamais entendu dire qu'un estimateur s'y soit enivré. »
Tous les cultivateurs de toute la Résidence du Seigneur de la Cité en discutèrent. Tous manifestaient leur incrédulité et parlèrent froidement.
« N'as-tu pas peur qu'on te coupe la langue pour de pareils mensonges effrontés ?! Vieux Bai ne s'est même pas enivré après avoir bu mon Ciel Sans Entraves. Tu penses qu'il peut s'enivrer avec ton vin de pacotille ? » Wang Yun de la Secte de l'Égorgement Céleste nourrissait déjà une aversion intense pour depuis le début. Maintenant qu'il entendait l'explication de , il ne put s'empêcher de répliquer froidement.
[Note du traducteur : La punition des menteurs dans l'enfer chinois est d'avoir la langue coupée.]
En effet, les paroles de semblaient trop ridicules.
Pour les gens qui aimaient boire, s'enivrer était extrêmement rare. Après tout, ils étaient tous des cultivateurs, et il n'est pas aisé pour un cultivateur de s'enivrer.
De plus, l'estimateur n'avait bu qu'une coupe. Comment était-ce possible ?
Si c'était vrai, le vin de devrait être encore plus incroyable que tous les vins de qualité suprême que les autres avaient apportés.
« Hmpf ! Ivre ? Quelle blague. Ce vieillard a brassé pas mal de vins dans ma vie, mais je n'ai jamais vu un vin capable d'enivrer quelqu'un d'une seule coupe. Il y a trente ans, le Vieux Sept Du parlait déjà gros. Trente ans plus tard, il n'a pas changé ! »
Grand Maître Yuanfei ne put rester assis. Il se leva et renifla froidement, manifestant clairement son mécontentement en regardant .
L'expression de vacilla. De la colère brilla dans ses yeux alors qu'il disait : « Grand Maître, vous pouvez m'accuser et dire du mal de moi, mais n'y mêlez pas Grand-père Sept. »
Grand Maître Yuanfei sourit froidement et rétorqua : « Pourquoi ne le pourrais-je pas ? Ce n'est qu'un brasseur de pacotille qui s'est caché dans un village isolé pendant trente ans. Oser faire venir un junior pour s'humilier lui-même. Plus je reste à ce Festival du Vin des Fleurs de Pêcher, plus j'ai envie de partir. On dirait que n'importe qui peut y participer. Votre Altesse Prince Héritier, partons. Inutile de rester ici. »
Les lèvres de Xiahou Wu se retroussèrent en disant : « C'est vrai. Un déchet soumet une coupe de vin de déchet et parle encore si fièrement. Haha ! Mon Phénix Divin aux Neuf Couleurs ne peut pas enivrer qui que ce soit. C'est embarrassant. Votre Altesse Sainte Fille, il semble qu'il n'y ait pas besoin que je vous envoie le Phénix Divin aux Neuf Couleurs pour votre Banquet du Parfum Céleste. Vous pouvez juste apporter le vin de pacotille de . »
Après avoir parlé, Xiahou Wu rangea le Phénix Divin aux Neuf Couleurs et fit mine de partir.
Les autres estimateurs se ruèrent aussitôt pour essayer de retenir Xiahou Wu.
Sentant qu'il avait assez gagné la face, Xiahou Wu sourit et dit : « Tout le monde, ce n'est pas que je ne veuille pas rester. C'est simplement que mon Phénix Divin aux Neuf Couleurs ne peut se comparer à ce vin de pacotille, incapable d'enivrer tout le monde. Je me suis moqué de moi-même. »
L'endroit entier bascula soudain dans le chaos.
L'expression de l'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher changea, montrant de la colère pour la première fois. Les paroles de étaient effectivement un peu excessives.
« Seigneur de la Cité… » Le cœur de la Sainte Fille du Parfum Céleste manqua un battement. Elle sut que les choses empirèrent.
L'Empereur Souverain de la Cité des Fleurs de Pêcher leva la main, arrêtant la Sainte Fille du Parfum Céleste qui allait poursuivre. Il dit avec indifférence : « Je lui ai donné une chance, mais il continue de fanfaronner et de dire n'importe quoi… »
C'est mauvais !
Sentant une ruée d'urgence, ne put plus se soucier des convenances. Il donna immédiatement un coup de pied au vieillard au sol.
« Aïe ! Qui m'a donné un coup de pied ?! »
Un cri jaillit d'en bas. Le vieillard gisant au sol, vie ou mort inconnue, hurla.
Le vieillard se releva en titubant et trébucha. Son visage rougeaud tandis qu'il regardait autour de lui, l'air confus.
Il s'est réveillé !
Avec l'air confus du vieillard, il avait clairement l'air de quelqu'un qui vient de sortir d'une torpeur d'ivresse.
Les estimateurs et les talents exceptionnels sur la haute estrade furent tous stupéfaits que le vieillard se réveille vraiment.
Ce fut surtout le cas pour Xiahou Wu ; ce développement le stupéfia. Il ne comprenait pas ce qui se passait.
« Qui m'a donné un coup de pied ?! »
Vieux Bai récupéra un peu après avoir secoué la tête. Cependant, la rage emplit son visage. Une intention meurtrière brilla même dans ses yeux.
Une aura redoutable jaillit du corps de Vieux Bai, provoquant immédiatement un tumulte.
« Personnage Souverain au sommet ! »
La haute estrade tomba instantanément dans le silence. Tous restèrent abasourdis.
Vieux Bai avait percé. Il n'avait bu qu'une coupe de vin et fait une sieste. Pour penser qu'il était parvenu à briser le goulot qui le maintenait à l'arrêt depuis plusieurs siècles.
Quel est ce vin ? La même question apparut dans l'esprit de tous.