Deux lames de lumière de sabre s'élancèrent.
Ces lames de lumière déchirèrent immédiatement les vagues féroces de l'attaque par ondes sonores torrentielles, sans perdre la moindre once de puissance.
Tous deux y insufflèrent leur volonté d'âme et l'Énergie du Grand Dao de leur Dao du Sabre.
De sorte que, lorsqu'ils brandirent leurs sabres, les deux produisirent une puissance terrifiante.
Les deux lames de lumière étaient comme deux soleils flamboyants, rivalisant d'éclat dans le ciel nocturne et illuminant ce monde obscur.
Charge !
Au-dessus du navire-forteresse, les deux percèrent les attaques par ondes sonores créées par des centaines d'instruments. Leurs auras s'épanouirent tandis qu'ils fonçaient vers le navire-forteresse.
La pensée des deux était limpide. Les attaques du Dao de la Musique étaient de pures ondes sonores et pas très puissantes.
La force résidait dans l'arrangement du chant. Si les deux ne parvenaient pas à briser le rythme de l'adversaire, la situation deviendrait fort embarrassante lorsque le chant du navire-forteresse se mettrait à résonner sans fin.
Même très capables, ils seraient démunis.
En fait, les deux seraient piégés au plus profond du chant, incapables de s'en extraire et de s'enfuir.
Sans avoir besoin de communiquer, les deux surent quelle décision prendre. Il n'y avait qu'un seul choix : en finir au plus vite, coûte que coûte.
La belle femme sur le navire-forteresse était la vedette principale du Pavillon de la Fille Souriante de la Cité du Dragon Volant. Son nom de scène était autrefois Qiu Xue, et elle était désormais connue sous le nom de Vedette Xue.
À cet instant, les deux lames de lumière avaient déjà déchiré les ondes sonores et s'écrasaient sur le navire-forteresse.
« Boum ! »
Les lames de lumière heurtèrent violemment la barrière protectrice du navire-forteresse. Tout le navire trembla au milieu des grondements.
Plusieurs instruments basculèrent, et autant de femmes aux silhouettes exquises se sentirent étourdies et paniquées.
« Ding ! » Au moment crucial, Vedette Xue, assise sur le pont supérieur du navire, fit courir ses doigts sur son instrument avec vivacité.
Une mélodie unique, cristalline, retentit. En une seule respiration, Vedette Xue joua plus d'une centaine de notes avec une vitesse éblouissante.
Les femmes affolées du navire-forteresse calmèrent rapidement leurs émotions. Puis, reprenant le chant de Vedette Xue, elles se mirent à jouer de leurs instruments en accompagnement.
« Un chant de belle femme ivre, demandant au gentleman où elle pourrait trouver une âme sœur. Un chant de l'eau froide d'automne ; qui dit que le paysage du printemps surpasse celui du vent d'automne emplissant l'air de feuilles et de fleurs aux couleurs variées ? Un chant de chagrin d'amour ; les fleurs fanent et voltigent dans le ciel, la rougeur s'efface, le parfum disparaît ; qui aura pitié ? Un chant d'une immense tristesse ; le passé est revisité depuis le début ; tandis qu'on découpe du papier, on voit son ombre amincie projetée par la lumière de la lanterne ; même la conque rouge commence à s'inquiéter ; te souviens-tu encore des vêtements bigarrés portés sous la lune brillante ? »
« … »
Alors que toutes sortes d'instruments jouaient, Vedette Xue usa de sa voix, qui semblait venue de la nature, pour chanter un chant d'une douleur extrême.
« C'est la Mort de la Jeune Beauté ! »
« C'est l'un des chants divins légendaires de la Fée Lotus d'Azur ! Vedette Xue est vraiment incroyable. Malgré la situation, elle est restée calme. Non seulement elle a bloqué les auras du Duo de Démons de l'Ombre Fantôme, mais elle a même porté une magnifique contre-attaque. Elle est vraiment incroyable. »
« Ce chant est vraiment très agréable à l'oreille. Vedette Xue mérite vraiment d'avoir été la reine des fleurs de la capitale de la dynastie à l'époque. Elle peut fredonner sans effort un chant divin légendaire, faisant jaillir des émotions sincères et un talent superbe. Elle est vraiment admirable. »
« Tant que Vedette Xue peut les retenir un moment, peu importe que le Duo de Démons de l'Ombre Fantôme parvienne ou non à briser ce chant. Les navires de guerre des autres factions les encercleront, et le Duo de Démons de l'Ombre Fantôme mourra à coup sûr. »
Le Bandit de l'Ombre Fantôme s'était changé en deux personnes pour une raison quelconque, si bien que les cultivateurs durent changer leur surnom pour refléter ce fait.
Bien sûr, ce n'était pas un bon surnom : le Duo de Démons de l'Ombre Fantôme.
« Nous ne pouvons pas continuer comme ça. À la prochaine vague, le chant deviendra encore plus intense. Nous mourrons à coup sûr. »
Vedette Xue joua la Mort de la Jeune Beauté sur son guzheng, bloquant immédiatement l'attaque de et Jiang He. Au final, ils ne purent monter à bord du navire-forteresse.
[TL Note: The guzheng is similar to the zither but larger.]
Au contraire, les deux subirent même d'importantes blessures. Les ondes sonores blessèrent à la fois l'esprit et le corps. Ces ondes, imprégnées d'Énergie de l'Âme, causèrent des dégâts invisibles aux organes internes.
C'était encore plus vrai pour l'esprit et l'âme.
Les vêtements des deux se teignirent aussitôt de rouge sous l'effet du sang des blessures infligées par les ondes sonores.
Cela montrait à quel point les ondes étaient tranchantes, denses et étendues, d'une horreur extrême.
Là-haut, sur le pont supérieur du navire-forteresse, les dix doigts de Vedette Xue bougeaient sans cesse, d'un air illusoire, alors qu'elle menait la mélodie du chant qui émanait de tout le navire.
Combinée aux formations du navire-forteresse, Vedette Xue porta la puissance de la Mort de la Jeune Beauté à son paroxysme.
À présent, Vedette Xue ne voulait pas seulement bloquer les deux. Elle voulait même régler son compte au Bandit de l'Ombre Fantôme et récupérer le Panier des Fées disparu du Pavillon de la Fille Souriante.
Ce n'était peut-être qu'une réplique, mais si les concurrents du Pavillon de la Fille Souriante parvenaient à s'en emparer, ils pourraient peut-être fabriquer un trésor similaire.
C'était un problème et un souci majeurs pour le Pavillon de la Fille Souriante.
Juste au moment où la mélodie changea, et Jiang He échangèrent un regard, chacun avec un plan en tête.
Xo exécuta instantanément l'Art du Chant du Dragon. Une Puissance de Dragon invisible se rassembla dans sa poitrine et forma un vaste tourbillon.
À cet instant, il activa trente pour cent de sa lignée du , amplifiant ce tourbillon de Puissance de Dragon.
Le vent et les nuages au-dessus changèrent soudain, se bousculant dans le chaos. Le Qi de Dragon invisible forma une énorme tête de dragon au-dessus.
L'instant où ouvrit la bouche, il lança un rugissement de dragon terrifiant.
De l'autre côté, Jiang He rugit au même moment que .
Jiang He utilisa une autre sorte de Technique Secrète de chant du dragon. Comparé au rugissement vigoureux de , le sien était plus perçant et couvrait une zone moindre. Cependant, il était plus concentré.
« Boum ! »
Les deux rugissements de dragon agirent de concert. Celui de Jiang He perça la barrière protectrice du navire-forteresse. Le vaste rugissement vigoureux de suivit et balaya tout le navire.
« Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! »
Aussitôt, le rugissement de dragon fouailla tous les instruments du navire-forteresse. Les cordes des cithares se brisèrent, les flûtes explosèrent, et les musiciennes vomirent toutes du sang sous l'effet du contrecoup extrême.
et Jiang He saisirent l'occasion pour atterrir sur le pont.
« Fiou ! »
Des lueurs froides clignotèrent sans interruption. Les musiciennes du navire ne restèrent pas assises à attendre la mort. Toutes tirèrent des épées froides et acérées de leurs instruments et se jetèrent sur et Jiang He.
Les deux firent face à leurs ennemis.
Des Énergies d'Essence Véritable opposées circulèrent dans le corps de , et le champ de force taiji apparut.
Par les Neuf Transformations du Dragon de Tonnerre, la silhouette de clignota. Ceux qui vinrent lui barrer la route ne tinrent pas ne serait-ce qu'un seul coup.
Après avoir perdu leurs instruments, la puissance de combat des musiciennes diminua assurément de façon drastique. Leurs compétences au corps à corps n'étaient pas à la hauteur ne serait-ce que d'un seul coup de l'ennemi.
De l'autre côté, Jiang He semblait encore plus rapide.
Alors que la silhouette de Jiang He clignotait, il laissait derrière lui des ombres noires mystérieuses et insondables. Il était si rapide que personne ne pouvait trouver son vrai corps.
C'est ainsi qu'était né le surnom de Bandit de l'Ombre Fantôme.
Ce n'était pas tout. La lumière du sabre de Jiang He était encore plus tyrannique. Son sabre possédait une aura berserk, et quand il attaquait, il ne faisait aucune pitié.
Les musiciennes coincées subirent toutes de lourdes blessures, perdant instantanément leur capacité de combat.
Au bout d'un quart d'heure environ, les deux se tinrent à nouveau côte à côte. Parmi les musiciennes, seule Vedette Xue restait debout sur le pont supérieur du navire-forteresse.
« Vous ! »
Voyant les nombreuses musiciennes grièvement blessées sur le navire, Vedette Xue trembla de colère. Elle ne s'était jamais attendue à une telle situation.
Non seulement elle n'avait pas réussi à capturer le Duo de Démons de l'Ombre Fantôme, mais toutes les filles de son camp s'étaient retrouvées grièvement blessées.
De plus, ce résultat n'était dû qu'au fait que et Jiang He n'étaient pas des meurtriers assoiffés de sang. Sinon, aucune n'aurait survécu.
Cette situation stupéfia Vedette Xue. Elle dit d'un ton sombre : « Vous deux, vous devez mourir ! »
Après avoir dit cela, elle sortit le Panier des Fées original, l'Outil d'Âme du Pavillon de la Fille Souriante.
« Fiou ! »
Cependant, était prêt. Il réussit à encoccher une flèche à l'avance et la lança.
La flèche que l'Arc de l'Ombre Divine propulsa fila à la vitesse de l'éclair, prenant la Saint Vénérable Vedette Xue au dépourvu et la clouant au navire-forteresse.
Le Panier des Fées lui échappa des mains ; elle n'eut pas la chance de l'utiliser.
La flèche de ne visait que la vitesse ; il n'y avait pas injecté beaucoup d'Énergie de l'Âme. Sinon, Vedette Xue n'en serait pas restée là ; elle serait morte sur le coup.
« Fiou ! »
La silhouette de flacha, et il arriva sur le nid-de-pie du navire-forteresse. Puis, il retira la flèche.
Aussitôt, le sang gicla. Le teint pâle de Vedette Xue parut exsangue. Elle était hâve, l'âme et le corps tous deux grièvement blessés.
leva le pied et donna un coup dans le Panier des Fées pour l'envoyer en l'air. Après l'avoir rattrapé, il le rendit à Vedette Xue.
Des cris d'effroi ne cessaient de s'élever du navire-forteresse tandis que Jiang He, avec adresse, jetait par-dessus bord les nombreuses belles femmes.
Ces femmes jetées dans le vide ne couraient aucun danger de mourir ou de s'écraser.
Bien que le Bandit de l'Ombre Fantôme ait volé d'innombrables trésors, il ne prenait pas plaisir à tuer. Il ne vivait qu'en marge des conventions, sans intentions malveillantes.
« Hahaha ! Des beautés tombent du ciel. Attrapez-les ! »
Riant, Jiang He lança les nombreuses belles femmes du navire-forteresse, provoquant l'excitation de la foule en bas.
« Mince ! Il pleut vraiment des femmes. Ce sont les musiciennes du Pavillon de la Fille Souriante ! »
« Elles sont toutes de superbes beautés ! Vite ! Vite ! Attrapez-les et ramenez-les à la maison pour en faire vos épouses. Hahaha ! »
« Pourquoi te presser ? Elles sont toutes musiciennes du Pavillon de la Fille Souriante. Oserais-tu vraiment les emporter ? »
« Qu'est-ce que tu en sais ? N'as-tu jamais entendu parler du héros qui sauve la beauté et de la beauté qui s'offre en retour ? Mince ! Arrête de me bloquer ! »
« Duo de Démons de l'Ombre Fantôme, vite, vite, vite ! Jetez-en encore quelques-unes ! »
Cette action déclencha une énorme agitation parmi les milliers de cultivateurs en bas.
Des milliers de cultivateurs s'envolèrent dans le ciel nocturne, attendant que les beautés soient jetées depuis le navire-forteresse. C'était une rencontre rare pour eux, qui n'arrive peut-être pas une fois en un millénaire.
« Vous êtes sans honte, méprisables, voyous… »
Serrant le Panier des Fées, Vedette Xue pointa les deux du doigt. Des larmes poignantes coulèrent sur son visage alors qu'elle les injuriait, tremblant de colère.
Cependant, avant que Vedette Xue n'ait fini, elle poussa un cri de surprise. Jiang He l'avait soulevée et jetée par-dessus bord également.
« Arrête de faire le fou. Je couvre l'arrière. Tu vas à la salle de contrôle ! » dit depuis le nid-de-pie. Puis, il banda son arc, observant les navires de guerre quelque peu lointains qui arrivaient.
« Hé hé ! Entendu. »
Jiang He se frotta les mains et lança les deux dernières beautés. Puis, il fonça vers la salle de contrôle.