Lorsqu'elle entendit cela, la femme resta d'abord interdite, puis elle pouffa de rire. Elle ressemblait à une véritable fée ; cela inspirait l'infatuation et l'amour fou, donnant le sentiment d'un choc incessant.
« Souviens-toi de venir, je m'en vais d'abord ! » Après avoir parlé, elle s'envola et regagna le navire de jade. La musique céleste retentit à nouveau. La fée chevaucha le navire de jade entouré de brume et disparut de la vue de tous.
Voyant l'expression de chacun, Xiao Chen eut l'impression d'avoir dit une bêtise. Pourtant, il ne parvenait pas à comprendre ce qu'il avait dit de travers. Il ne put s'empêcher de jeter un œil à Liu Suifeng.
Liu Suifeng s'approcha de son oreille et dit à voix basse en souriant : « C'était notre Tante Martiale Ancestrale. Elle a plus de deux cents ans déjà. C'est l'une des êtres divins au sein du Pavillon du Sabre Céleste. »
Même si la peau de Xiao Chen était plus épaisse que les remparts de la cité, il rougit dans une telle situation. Une Tante Martiale Ancestrale de deux cents ans, et il l'avait appelée Grande Sœur. Quelle blague monumentale.
Liu Suifeng continua : « La Tante Martiale Ancestrale m'a personnellement remis la Pilule Médicinale. Elle a une haute opinion de moi ! Quand je courtiserai Demoiselle Xinyun à l'avenir, les choses seront plus faciles. »
Cependant, lorsqu'il vit Xiao Chen mettre négligemment de côté la carte de visite, cette once de fierté s'évanouit instantanément. Il ne put que soupirer intérieurement et penser : Se comparer constamment aux autres ne fait que rendre furieux.
Lorsque les disciples alentour virent qu'il n'y avait rien d'intéressant à regarder, ils partirent tous. Après ce combat, le nom de « Ye Chen » se répandrait sans aucun doute dans tout le Pavillon du Sabre Céleste.
Non seulement il avait repoussé le Roi Martial du Pic Biyun sous les yeux de tous, mais il avait reçu une invitation personnelle de la Tante Martiale Ancestrale du Pic de la Jeune Fille de Jade. Depuis plusieurs centaines d'années, il n'y avait jamais eu personne d'aussi impressionnant que Xiao Chen au sein du Pavillon du Sabre Céleste.
Une fois tout le monde parti, Xiao Chen et Liu Suifeng restèrent sur place pour veiller sur Liu Ruyue qui régulait son énergie.
Le soleil descendit sous l'horizon, et la nuit tomba enfin. Les blessures de Liu Ruyue étaient clairement très graves. Outre ses blessures internes, il y avait les blessures externes, encore plus terrifiantes. Elle était entièrement couverte de blessures de sabre, de gravité variable ; c'était effrayant à voir.
Il était probable qu'elle ne guérirait pas complètement avant une demi-lune. De plus, une fois guérie, elle garderait de nombreuses cicatrices. Ce serait difficile à accepter pour une jeune fille.
Soudain, Xiao Chen se souvint qu'il existait une Pilule de Beauté Nourrissante pour l'usage des femmes. Elle était consignée dans le chapitre sur les Pilules Médicinales du Compendium de la Cultivation. Après l'avoir prise, elle éliminerait toutes les cicatrices ; elle n'avait qu'un effet esthétique.
Le plus important était qu'elle rendrait la peau d'une femme semblable à de l'eau ; elle serait très lisse et blanche. De plus, ses effets pouvaient durer quarante ans.
Cependant, elle nécessiterait trop d'herbes. La recherche de ces herbes serait très problématique. Xiao Chen se souvint que Liu Suifeng avait mentionné qu'il y avait une grande pharmacie au Pavillon du Sabre Céleste.
Il demanda donc : « Suifeng, tout à l'heure, où as-tu dit que se trouvait la pharmacie du Pavillon du Sabre Céleste ?
Liu Suifeng répondit : « Elle est au Pic de la Jeune Fille de Jade. Il y a un immense champ d'herbes là-bas. Il y a littéralement toutes les herbes sous le soleil. Pourquoi demandes-tu cela ? »
Lorsqu'il entendit cela, Xiao Chen demanda précipitamment : « Comment les acheter ? Puis-je utiliser des Pierres Spirituelles ? »
« Tu ne peux pas utiliser de Pierres Spirituelles. Tu ne peux utiliser que des points de contribution. Les herbes sont un contributeur majeur aux revenus du Pavillon du Sabre Céleste. La portion destinée à la vente a été confiée aux marchands collaborant avec le Pavillon du Sabre Céleste. »
Liu Suifeng répondit vivement. C'était quelques-unes des informations de base sur le Pavillon du Sabre Céleste. Après que Xiao Chen serait resté un peu plus longtemps, il les connaîtrait.
« Des points de contribution de la secte ? » Xiao Chen dit avec un doute au fond du cœur : « Qu'est-ce que c'est ? Je suis ici depuis un bon moment déjà, comment se fait-il que je n'en aie jamais entendu parler ? »
Liu Suifeng sourit faiblement : « Tu t'es entraîné sur le terrain de duel tout ce temps. Comment aurais-tu pu le savoir si tu ne sortais jamais ? Il y a une salle sur la Plateforme de Contemplation du Ciel qui se spécialise dans la distribution de missions. Après que les disciples intérieurs les accomplissent, ils obtiennent des points de contribution.
« Tu peux échanger les points de contribution contre des Pierres Spirituelles, des Pilules Médicinales, des Herbes d'âges variés, des Armures de Combat, des Armes Spirituelles, des Techniques de Mouvement ou des Techniques Martiales. Tu peux les échanger contre tout ce qui touche à la cultivation.
« Si tu parviens à rassembler suffisamment de points de contribution, tu peux aller directement au Pic de la Jeune Fille de Jade pour les échanger contre les herbes dont tu as besoin. Cependant, la Tante Martiale Ancestrale semble t'apprécier. Qui sait, peut-être pourras-tu lui demander une faveur. »
Une fois qu'ils eurent cessé de parler, Xiao Chen plongea dans ses pensées. Il semble que le Pavillon du Sabre Céleste soit loin d'être aussi simple que je le pensais. Il y a déjà un système entièrement fonctionnel en place.
Cependant, cela n'était pas étrange. C'était une secte transmise de génération en génération depuis dix mille ans. S'ils n'avaient pas un système complet comme celui-là, ce serait étrange.
Il était tard dans la nuit, et Liu Suifeng était si fatigué qu'il ne pouvait plus tenir éveillé. Xiao Chen vit que le pied de la montagne n'était pas très dangereux. Ainsi, Xiao Chen le laissa monter à la montagne pour dormir ; laissant Xiao Chen monter la garde seul.
Un vent froid souffla doucement. N'ayant rien à faire, Xiao Chen se tenait près de Liu Ruyue et leva les yeux vers le ciel étoilé. Puis, utilisant la faible lumière des étoiles, il sortit l'Écriture des Nuages Flottants que Lu Chen lui avait donnée et commença à la feuilleter lentement.
La faible lumière des étoiles ne gêna pas la lecture de Xiao Chen. Après être parvenu au stade de Grand Maître Martial, il découvrit que ses sens étaient bien plus aiguisés qu'auparavant.
Bien qu'ils n'en soient pas au point où la nuit équivalait au jour, il lui était encore assez aisé de lire clairement les mots du livre.
L'Écriture des Nuages Flottants dérivait des Écritures Martiales antiques. Il y avait une grande différence entre les soi-disant Écritures Martiales, les Techniques Martiales et les Techniques de Cultivation — elles ne pouvaient pas être utilisées dans les combats.
Ce n'était pas comme une Technique Martiale qui manifestait la cultivation d'un cultivateur sous forme de mouvement de combat. Ce n'était pas non plus comme une Technique de Cultivation qui pouvait aider un cultivateur à absorber l'Énergie Spirituelle et améliorer sa cultivation.
L'Écriture Martiale ressemblait aux écritures de nourrissement de sa vie antérieure. Son but principal était de réguler l'Essence dans le corps d'un cultivateur. Pour être plus direct, c'était pour empêcher l'Essence d'un cultivateur de devenir chaotique après qu'il avait progressé dans sa cultivation et était entré dans un état de Déviaison de Qi Furieuse.
[Note du traducteur : Les écritures de nourrissement mentionnées ci-dessus font référence à une série de livres qui parlent de mode de vie. Elles donnent une idée complète de ce qu'il faut faire pour mieux supplémenter son corps. Cela implique le régime, les suppléments d'herbes, les états mentaux, etc…]
L'Écriture Martiale était généralement inutile aux cultivateurs du royaume Roi Martial. Car l'Essence dans leur corps n'entrait pas dans l'état de Déviaison de Qi Furieuse.
Cependant, pour Xiao Chen, elle était très bénéfique. Il utilisait la Formule du Caractère Changeant de l'Origine du Sage de Combat et imitait de plus en plus de Techniques Martiales. Leur influence sur lui était assez significative.
Si une longue période s'écoulait, et qu'il n'était pas capable de réguler toutes les Techniques Martiales qu'il avait apprises, ce serait très problématique. S'il réglait le problème à l'avance, il n'y aurait pas à s'inquiéter d'un tel problème.
« Houtchi ! »
Après une période de temps inconnue, juste au moment où Xiao Chen commençait à sentir la fatigue, Liu Ruyue ouvrit soudain les yeux et se leva. Xiao Chen réagit instantanément et dit joyeusement : « Grande Sœur Ruyue, tes blessures internes vont mieux maintenant, n'est-ce pas ? »
Liu Ruyue sourit faiblement : « Viens avec moi. »
Xiao Chen hocha doucement la tête et suivit Liu Ruyue. Liu Ruyue guida Xiao Chen jusqu'au sommet du pic. Il y avait beaucoup de sentiers sinueux ; ils progressèrent par des passages secrets qu'il ne connaissait pas. Finalement, ils s'arrêtèrent à l'entrée d'une grotte.
Puis il suivit Liu Ruyue à l'intérieur de la grotte. Après avoir marché un court moment, ils entendirent le bruit de l'eau bouillonnante. Un air chaud et humide leur parvint.
C'est très probablement une source chaude, pensa Xiao Chen en son for intérieur. Cependant, que fait Liu Ruyue en m'y emmenant ? Les actions de Liu Ruyue laissèrent Xiao Chen perplexe.
En effet, au bout d'un moment, une source chaude fumante apparut devant eux. La vapeur s'étendait sur toute la surface de l'eau ; occasionnellement, des bulles affleuraient à la surface.
« Tourne-toi ! » dit doucement Liu Ruyue. Xiao Chen rougit, comme s'il avait deviné quelque chose.
Liu Ruyue retira ses vêtements pièce par pièce, puis il y eut un « plouf » lorsqu'elle fit un grand splash, atterrissant dans la source chaude fumante.
Liu Ruyue trouva un endroit confortable et s'y allongea. Puis elle dit à Xiao Chen : « Tu peux te retourner maintenant. »
Xiao Chen ne savait pas ce que pensait Liu Ruyue ; il ne pouvait pas comprendre. Après avoir hésité un moment, il se retourna quand même lentement. Bientôt, il vit une scène qui aurait pu lui donner un saignement de nez. Il sentit tout son corps devenir chaud et son sang affluer.
Au milieu de la vapeur qui se mouvait lentement, le sang se lava de Liu Ruyue, révélant son corps brûlant dans l'eau. C'était extrêmement alléchant et donnait l'impulsion de se précipiter pour commettre un certain crime.
« Entre et accompagne-moi. » La voix de Liu Ruyue sonnait très solitaire ; elle inspirait la mélancolie lorsqu'on l'entendait.
Cela éteignit immédiatement les flammes qui brûlaient sans cesse dans son cœur. Xiao Chen sauta dans l'eau avec un « plouf », créant un énorme splash. Puis il s'assit lentement en face de Liu Ruyue.
Lorsque Liu Ruyue vit la situation, elle gloussa : « On n'enlève pas ses vêtements quand on trempe dans les sources chaudes ? »
Xiao Chen sourit amèrement en lui-même : J'aimerais bien les enlever, mais comment oserais-je le faire devant toi ? Il ne put dire que quelque chose qu'il ne pensait pas : « Ça va, j'ai l'habitude de tremper dans la source chaude comme ça. Si je les enlève, je me sentirai mal à l'aise. »
Une fois son humeur améliorée, Liu Ruyue sembla se sentir mieux. Elle expliqua : « Cette source chaude n'est pas une source chaude ordinaire. Elle provient d'une source médicinale du Pic de la Jeune Fille de Jade. Tremper dedans aide à soigner rapidement les blessures du corps.
« J'aimais tremper dans les sources chaudes quand j'étais jeune. À cette époque, il n'y avait pas beaucoup d'eau dans la source chaude. Je venais rarement, mais j'étais très heureuse chaque fois que j'y allais. »
Liu Ruyue dévoila un sourire extrêmement chaleureux, comme si elle se souvenait d'événements heureux du passé. Cependant, au bout d'un moment, elle retrouva son air solitaire.
« Après la chute du Pic Qingyun, je suis venue plus fréquemment. À cette époque, je me battais pratiquement tous les jours. Quand Suifeng, Shao Yang et les autres étaient jeunes, ils se faisaient fréquemment intimider par les autres.
« Chaque fois que cela arrivait, j'accourais immédiatement. Peu importe qui les intimidais, je le leur faisais payer dix fois, voire cent fois. Peu importe à quel point j'étais blessée, je m'assurais qu'ils paient pour cela.
« Depuis que je suis jeune, ces gens n'ont jamais renoncé à leurs pensées d'engloutir le Pic Qingyun. Ils faisaient des menaces et des promesses, et utilisaient toutes sortes d'autres moyens vils. J'ai tenu bon jusqu'à aujourd'hui. Il y avait des combats de temps en temps, alors je me forçais à devenir continuellement plus forte, avançant pas à pas jusqu'à là où je suis aujourd'hui. »
C'était comme si Liu Ruyue s'était ouverte et était devenue une pipelette ; elle parla beaucoup en peu de temps. Outre les griefs qu'elle avait subis jeune, elle parla aussi de la gloire passée du Pic Qingyun.
Quand elle était jeune, le Pic Qingyun était le premier pic du Pavillon du Sabre Céleste. Chaque jour, le terrain de duel était toujours bondé. Le pied du pic était un endroit très fréquenté ; il était animé par les gens qui allaient et venaient sans cesse.
Puis elle fut personnellement témoin des changements du Pic Qingyun. Les gens qui les flattaient autrefois se retournèrent tous contre eux et les piétinèrent impitoyablement. De tels changements énormes causèrent un traumatisme émotionnel sévère à son jeune cœur.
Xiao Chen ressentit de la peine dans son cœur en sentant qu'il pouvait compatir avec elle. Quand il était jeune, il était aussi tombé du sommet au fond ; subissant des regards froids et étant humilié par les autres.
Cependant, le Xiao Chen de cette époque choisit de sombrer dans la dépravation. À partir de là, son revers conduisit à un effondrement total. S'il n'y avait pas eu l'arrivée de ce Xiao Chen, il serait resté médiocre à jamais.
Cependant, Liu Ruyue choisit d'être seule, portant tout sur ses épaules, devenant une rose couverte d'épines. Sa personnalité devint aussi tranchante qu'une lame de sabre ; vicieuse envers les ennemis mais encore plus vicieuse envers elle-même.