Les yeux de Xiao Chen étaient injectés de sang tandis qu'il serrait fermement son poing droit, ses ongles s'enfonçant profondément dans sa chair, faisant couler le sang. Il ne se souvenait pas de la dernière fois où il avait été aussi furieux.
Comme c'est odieux ! J'ai vraiment laissé une femme me protéger si désespérément, le cœur de Xiao Chen saignait. Song Qianhe du pic Biyun… Même si je suis poursuivi jusqu'au bout du monde par le Pavillon du Sabre Céleste, moi, Xiao Chen, je jure de réduire ton corps en dix mille morceaux.
L'humiliation d'aujourd'hui sera remboursée dix fois plus tard !
Après avoir abattu deux personnes en un instant, la situation commença à pencher en faveur de Liu Ruyue. Ses blessures continuaient de s'aggraver, mais elle ne s'effondrait pas.
Son visage était entièrement maculé de sang ; c'était terrifiant à voir. Les Saints Martiaux restants commencèrent à perdre courage, leurs mouvements devinrent très prudents et circonspects, cherchant à se protéger.
Cependant, cela les fit mourir plus vite. Liu Ruyue ignorait simplement les blessures sur son corps et attaquait imprudemment, prenant une vie pour chaque coup qui l'atteignait.
« Poutchi ! » Quelqu'un parvint à infliger une longue blessure à Liu Ruyue. Le sang jaillit tandis qu'un autre Saint Martial la poursuivait par derrière.
Liu Ruyue ignora l'homme derrière elle. Elle accueillit l'attaque qui arrivait et transperça un Saint Martial de Grade Inférieur. Son Essence fit soudain irruption, provoquant l'explosion de cet homme en morceaux.
« Tchac ! »
L'attaque de l'homme derrière lui laissa une autre blessure sur le corps de Liu Ruyue. Liu Ruyue semblait ne pas le sentir ; sa main gauche saisit l'arme de cet homme, et elle se tourna pour porter un coup de sabre, créant une violente rafale de vent.
Sous le regard horrifié de tous, elle lui trancha la tête. Bientôt, seul Zhao Gongming resta debout.
Les sept Saints Martiaux restants gisaient tous éparpillés au sol. Ils étaient morts sans corps intacts ; pas un seul d'entre eux n'était complet. Le sang coulait partout ; l'odeur de sang donnait la nausée.
[Note du traducteur : Les Chinois croient que si une personne meurt sans corps intact, elle ne peut pas passer à l'autre monde et se réincarner.]
Face à la scène d'enfer qui s'offrait à lui, la main droite de Zhao Gongming, qui tenait son sabre, trembla légèrement. Il songea : Cette Liu Ruyue est trop impitoyable. Impitoyable envers elle-même et encore plus envers ses ennemis.
Dois-je continuer à risquer ma vie ici avec elle ? Je ne suis pas comme ces vieillards ; j'ai encore beaucoup de potentiel inexploité. J'ai déjà atteint une cultivation de Saint Martial de Grade Moyen à l'âge de 30 ans. Mon avenir est radieux ; il me reste tant à accomplir.
Zhao Gongming eut toutes ces pensées en son cœur. Au bout d'un moment, ces pensées furent comme de l'eau renversée, une fois versée, on ne peut la récupérer. Liu Ruyue veut risquer sa vie, mais pourquoi moi, Zhao Gongming, devrais-je risquer la mienne ? C'est absurde !
Liu Ruyue sourit froidement ; elle devina d'un coup d'œil ce que pensait Zhao Gongming. Elle essuya nonchalamment le sang sur son visage et ressaisit la poignée du sabre. Le sang sur sa main coula le long de la lame, gouttant au sol.
La lame noire d'Ombre Lunaire fut teinte en écarlate. On eût dit un sabre de sang, d'aspect très démoniaque.
« Tuez ! »
Liu Ruyue hurla, et une intention de tuer qui ébranlait la terre monta et pesa sur Zhao Gongming. Son corps se changea en une traînée d'ombre blanche floue dans les airs. Ombre Lunaire s'emballa d'activité électrique, crépitant sans cesse ; elle était d'un éclat sans bornes, éblouissante à l'extrême.
Zhao Gongming regarda Liu Ruyue foncer sur lui. Il serra les dents en envoyant un trait de lumière de sabre avec le sien pour l'accueillir.
Les silhouettes des deux ne cessèrent de changer en plein air à grande vitesse. Au début, la foule put encore distinguer deux silhouettes floues. À la fin, leur vitesse devint de plus en plus grande ; on ne put plus voir que deux ombres blanches se mouvant sans cesse. On apercevait aussi par instants la lumière libérée par l'électricité.
Le claquement retentissant du métal contre le métal résonna sans interruption. Le Qi de sabre volait partout, chaotique. Quelques pierres frappées se brisèrent immédiatement en minuscules éclats. La zone autour du combat devint instantanément des ruines.
« Bang ! »
Soudain, une silhouette tomba du ciel. Le cœur de Xiao Chen se serra. Il jeta un coup d'œil rapide et découvrit que c'était Zhao Gongming avant de pousser un léger soupir de soulagement.
« Boum ! » Liu Ruyue descendit du ciel et piétina lourdement la poitrine de Zhao Gongming. Le corps déjà blessé de Zhao Gongming le devint encore davantage. Il sentit un goût sucré et vomit une grande gorgée de sang.
Zhao Gongming s'écrasa violemment au sol avec un fracas assourdissant. Il ne cessait de lancer à Liu Ruyue, qui s'approchait de lui, un regard empli de terreur.
« Même une ordure comme toi ose se moquer de mon pic Qingyun en disant qu'il n'y a personne ? »
Liu Ruyue fit un pas vers lui, mais elle ne porta pas de coup. Une faible intention de tuer vint du ciel et se verrouilla sur elle. Du moment qu'elle ferait un seul mouvement, elle subirait une attaque dévastatrice.
Liu Ruyue regarda le morceau de nuage au-dessus d'elle ; ses lèvres se retroussèrent en un sourire moqueur. Le soleil couchant projetait une lumière rouge sur elle, la rendant misérable.
« Vieux truc ! N'as-tu pas honte de te cacher depuis si longtemps ? » Liu Ruyue cria et dégaina immédiatement le petit sabre à sa taille.
Le sabre tourna rapidement dans sa main, provoquant un vent violent qui souffla sauvagement. Il souleva beaucoup de poussière ; Xiao Chen ne put s'empêcher de plisser les yeux.
« Tuez ! » Le sabre tournant quitta la paume de Liu Ruyue et se changea en un ouragan déchaîné dans les airs. À l'intérieur de l'ouragan, une intense lumière froide. Le rugissement du vent retentit fortement tandis que l'ouragan se dirigeait vers le nuage dans le ciel. Son aura monta, balayant tout.
L'ouragan se déplaçait rapidement dans les airs, grossissant à mesure que le vent s'y rassemblait. En un clin d'œil, il devint un ouragan large de trente-trois mètres ; c'était extrêmement terrifiant !
« Boum ! » Un bruit sourd vint de haut dans le ciel. L'ouragan s'écrasa contre le nuage blanc dans le ciel. Une boule de brume blanche apparut, attirant l'attention de tous.
Ils ne comprenaient pas pourquoi Liu Ruyue attaquait ce nuage là-haut sans raison apparente. Quand la brume blanche se dissipa et que tous virent la scène dans le ciel, ils furent choqués.
Song Que se tenait tranquillement dans les airs. Sa main droite tenait le petit sabre de Liu Ruyue. Son visage ne montrait aucune surprise ; il était très calme, comme un vieillard en méditation.
Alors qu'il se tenait dans le ciel, son aura était réservée, calme comme l'eau qui coule. Pourtant, une certaine puissance irradiait de lui, leur donnant le sentiment d'être bien petits.
« Petite fille, tu te permets de harceler mon pic Biyun sous prétexte qu'il n'y a personne ? » Song Que renifla froidement. Sa voix n'était pas forte, mais elle résonna dans les oreilles de Liu Ruyue et des autres, rendant le Qi et le sang dans leur corps chaotiques. Il était clair qu'une puissante Technique Secrète était contenue dans sa voix.
« Boum ! » Juste après avoir parlé, Song Que claqua des doigts, et le petit sabre dans sa main se changea en un trait de lumière vive. En fendant l'air pour tirer sur Liu Ruyue, il créa des ondes de choc.
En un battement de cil, le petit sabre arriva devant Liu Ruyue depuis le haut du ciel. La force portée par le sabre créa un vent violent.
La terre tachée de sang fut immédiatement soulevée par le vent, se dispersant alentour. Instantanément, la poussière et la saleté emplirent tout l'espace environnant.
Telle était la force d'un Roi Martial au sommet. D'un simple claquement de doigt, il put provoquer une telle situation périlleuse, capable de causer d'immenses dégâts partout où elle passait.
« Dang ! »
Un claquement métallique mélodieux vint du nuage de poussière. Quand le nuage se dissipa, tous purent voir que Liu Ruyue avait bloqué le petit sabre qui descendait du ciel. Du sang s'écoulait du coin de sa bouche ; il était clair qu'elle avait subi des blessures internes.
Le petit sabre tournait encore, poussant contre le dos de la lame d'Ombre Lunaire. Liu Ruyue serrait la poignée fermement de la main droite tandis que sa gauche était plaquée contre le côté de la lame pour la maintenir stable.
Même ainsi, Liu Ruyue était encore repoussée continuellement. Ses pieds raclaient le sol, produisant des grincements sans fin. La situation était très critique ; si Liu Ruyue ne parvenait pas à tenir, le petit sabre lui trancherait la poitrine. Après quoi, la mort resterait la seule issue. Xiao Chen était très anxieux, mais il ne pouvait rien faire sinon s'inquiéter pour elle.
La situation actuelle de Liu Ruyue était un équilibre délicat. Bien que dangereux, sa vie n'était pas menacée pour l'instant. S'il intervenait pour l'aider, cet équilibre délicat pourrait être rompu.
Sans la force d'un Roi Martial, il n'y avait aucun moyen de saisir un tel équilibre délicat. S'il intervenait, cela ne ferait qu'entraîner la mort de Liu Ruyue plus vite.
« Houtchi ! »
Juste à cet instant, un Dragon Blanc sortit du corps de Liu Ruyue. Il fit le tour du corps de Liu Ruyue une fois avant de rugir de colère sur Song Que, qui était dans le ciel.
Le rugissement du dragon résonna partout ; une énorme pression déferla vers Song Que. Song Que fronça légèrement les sourcils, il s'arrêta en plein air et changea légèrement de posture.
L'élan du petit sabre s'affaiblit immédiatement, Liu Ruyue profita de cette ouverture et cria. Elle balaya Ombre Lunaire sur le côté, rejetant le petit sabre. Elle tendit alors la main pour saisir le petit sabre qui tombait.
Pas étonnant que le petit sabre fût si tyrannique ; Song Que y avait laissé une connexion de Qi. Ce n'était qu'en brisant cette connexion que le coup pouvait être rompu.
Un Roi Martial au sommet, le maître d'un pic, utilisait en fait un coup si vicieux contre une génération plus jeune. Quel sans-gêne ! Xiao Chen maudit sans pitié en son cœur.
Le Dragon Blanc qui apparut soudainement devait être l'Esprit Martial de Liu Ruyue. Faire sortir l'Esprit Martial du corps est quelque chose qu'on ne fait que lorsqu'on n'a pas d'autre choix. Xiao Chen regarda le Dragon Blanc retourner dans le corps de Liu Ruyue ; il eut l'impression que cela lui était familier, mais il ne put déterminer où il l'avait vu auparavant.
Voyant son coup brisé, une trace de colère monta sur son visage. Bien qu'il n'y eût pas mis tout son effort, c'était encore assez puissant. Pour penser qu'il fut en fait brisé par quelqu'un d'une génération plus jeune.
C'était un coup porté à l'ego de Song Que. Il renifla froidement et descendit du ciel, émettant une aura sans bornes en le faisant. Quand il atterrit lourdement au sol, il envoya une intense onde de choc sur Liu Ruyue.
Liu Ruyue était déjà à bout de forces ; comment pouvait-elle encore encaisser une attaque qu'un Roi Martial au sommet avait lancée avec un certain effort ? Elle fut immédiatement projetée en arrière par l'onde de choc.
Quand Xiao Chen vit la situation, il se précipita rapidement en avant et la rattrapa. Puis il sortit une Pilule de Reconstitution du Sang et la lui donna sans lui laisser le temps de refuser.
« Un aîné qui attaque un cadet ainsi, n'avez-vous pas honte ? » Xiao Chen aida Liu Ruyue à se relever en lançant un regard furieux à Song Que.
Avant que Song Que ne puisse dire quoi que ce soit, Song Qianhe, qui se cachait derrière la foule, dit : « Quel genre de statut a mon père ? Depuis quand une personne, qui ne vaut même pas l'urine d'un chien, peut-elle lui parler comme ça ? »
Xiao Chen regarda Song Qianhe et rit froidement : « Après avoir échoué dans ta demande en mariage, tu as recours à des moyens vils. Vouloir utiliser le médicament nécessaire pour sauver quelqu'un pour la menacer ? On imagine aisément quel genre de gens a élevé un fils comme toi. Comme le dit le proverbe : "si la poutre supérieure n'est pas droite, la poutre inférieure sera tordue." N'importe qui serait qualifié pour donner une leçon à quelqu'un comme ça. »
[Note du traducteur : "Si la poutre supérieure n'est pas droite, la poutre inférieure sera tordue" : Cela a un sens similaire à "tel père, tel fils". Cependant, cela ne s'applique pas seulement à la relation parent-enfant ; cela peut aussi s'appliquer dans la situation d'un supérieur et d'un subordonné.]
Song Que devint complètement rouge. Bien qu'il sût qu'il avait tort de laisser Song Qianhe faire tout cela, ce n'était toujours pas la place d'une génération cadette de le gronder ainsi.
Une intention de tuer qui ébranlait la terre et l'aura d'un Roi Martial au sommet déferlèrent sur Xiao Chen, le pressurisant avec hésitation. L'expression glaciale de Song Que révélait clairement son intention meurtrière : « Ce cadet ose-t-il continuer à parler maintenant ? »
L'Esprit Martial du Dragon d'Azur dans son corps tourna en spirale. Xiao Chen sentit la pression sur son corps considérablement soulagée. Il fixa Song Que sans peur et cria fort : « Vous n'avez pas l'honneur d'un aîné et n'avez aucun sens de la honte. Vous n'avez ni sens de la bienséance, ni justice, ni intégrité, ni honneur. Je vous traite de vieux bâtard ; et alors ?! Et alors ?! »