Le groupe de trois de suivait Xie Zixuan de loin. En chemin, ils constataient que les divers enfers avaient changé.
L'atmosphère sinistre et lugubre avait disparu. Elle était remplacée par une quiétude et une auspice apaisantes. Même le ciel était limpide.
Partout où ils passaient, ils ne voyaient pas un seul esprit errant ni un seul fantôme sauvage. Qui plus est, il n'y avait ni esprits rancuniers effrayants ni spectres malveillants.
ressentit un choc. Serait-ce que le Bodhisattva Kṣitigarbha avait purifié tous les esprits rancuniers de l'enfer ?
Il avait juré de ne pas devenir Bouddha tant que l'enfer ne serait pas vide !
Les péchés dans le corps de avaient autrefois fait partie de l'enfer. À l'époque, l'Empereur d'Azur les lui avait arrachés.
Maintenant, le Bodhisattva Kṣitigarbha avait déjà purifié tous les péchés que l'Empereur d'Azur avait pris. Puis, il avait aussi purifié tous les esprits rancuniers de l'enfer.
Cela signifie-t-il que le Bodhisattva Kṣitigarbha a déjà accompli sa grande ambition ?
À cette pensée, s'arrêta. Puis il leva la tête et regarda froidement la silhouette de Xie Zixuan au loin.
« Roi , qu'y a-t-il ? » demanda l'Impératrice Fantôme, Xi Xun, en s'avançant, perplexe.
Qing Cheng, qui se tenait à côté, ne savait pas non plus pourquoi s'était soudain arrêté.
marmonna : « Nous tombons peut-être dans un piège. L'autre partie nous attire probablement. »
L'Impératrice Fantôme et Qing Cheng échangèrent un regard, extrêmement choquées.
Quel genre d'ennemi pouvait bien faire difficulté au Roi , une existence qui avait vaincu le Dieu Démon ?
Cependant, les deux comprirent vite qu'elles avaient mal compris .
« D'un autre côté, cela arrange aussi les choses. Cela m'épargne des efforts. Nous n'avons qu'à l'attendre ici », dit doucement , esquissant un faible sourire.
Qing Cheng pensa : 'Le actuel est vraiment confiant.'
En effet. Au bout d'un moment, une traînée de lumière bouddhique apparut devant eux.
Au milieu de chants bouddhiques, le Bodhisattva Kṣitigarbha surgit, assis sur une plateforme de lotus, dans le ciel, entouré d'un groupe d'arhats.
Deux jeunes moines bouddhistes encadraient le Bodhisattva Kṣitigarbha, soutenant un dais au-dessus de sa tête.
Il y avait huit cents arhats vêtus de kasayas, tous tenant un chapelet bouddhique dans une main et formant des sceaux de main de l'autre, irradiant des anneaux de lumière bouddhique.
Comme des étoiles autour de la lune, ils louaient le Bodhisattva Kṣitigarbha, le glorifiant. Il semblait bienveillant, les yeux à demi clos tandis qu'il parlait.
« Tu es bien le descendant de l'Empereur d'Azur. Tu es très intelligent et vif d'esprit. Tu n'as qu'à suivre ce bodhisattva et rejoindre la secte bouddhique. Avec moi pour veiller sur toi dans le royaume extérieur, tu es assuré d'une ascension rapide. »
« Tu as déjà purifié tous les esprits rancuniers de l'enfer ? »
fronça légèrement les sourcils. En observant l'autre partie, il la trouva quelque peu insondable.
« Bienfaiteur Xiao, ton hypothèse est juste. J'ai laissé un clone ici et purifié les esprits rancuniers de l'enfer. Maintenant, mon corps principal et mon clone se sont à nouveau fusionnés et ont déjà purifié tous les esprits rancuniers de l'enfer. Mon Qi de Bouddha Ancien s'est déjà répandu dans tout le Royaume de Kunlun. Une fois que la terre sainte de la secte bouddhique dans le royaume extérieur percevra mon Qi, les moines de haut rang de la secte bouddhique viendront immédiatement m'accueillir.
« Tant que tu es disposé, tu peux atteindre le salut dès que tu te détournes du mal. Avec l'intervention des puissants de la secte bouddhique, tu pourras quitter aisément cette terre abandonnée avec moi », dit le Bodhisattva Kṣitigarbha. Son Incarnation du Dharma apparaissait solennelle et digne. Quand il parlait, ses paroles sonnaient comme un grand principe, inspirant le respect et la soumission.
sourit froidement et rétorqua : « Et si je ne suis pas disposé ? »
« Que le Seigneur Bouddha nous préserve ! Dans ce cas, ce vieux moine ne pourra que te purifier de force et te laver de tes péchés. »
Les nombreux arhats bondirent et fixèrent d'expressions sinistres. Les chapelets bouddhiques dans leurs mains brillaient d'une lumière éclatante alors qu'ils lançaient la marque de swastika bouddhique.
Quand huit cents arhats attaquaient de concert, ils avaient l'air très puissants. Cependant, était quelqu'un qui avait vécu une guerre épique contre les Démons.
C'était rien à côté de cela. Huit cents arhats ne seraient que comme huit cents Empereurs Martiaux.
Un Premier ordinaire aurait probablement peur. Après tout, la puissance destructrice de huit cents Empereurs Martiaux attaquant ensemble était extraordinairement terrifiante.
Cependant, était différent. Son Corps de Guerre du lui donnait une défense physique surpassant celle du Dieu Cadavre Châtiment Céleste.
Son Énergie d'Essence Véritable était une énergie surpassant l'Énergie Primordiale. De plus, le combat contre le Dieu Démon avait engendré de nombreuses compréhensions.
La cultivation de avait considérablement grandi, mais l'amélioration de sa puissance de combat était encore plus remarquable.
« Doigt de l'Esprit Tranchant, brise ! »
ne daigna pas perdre de temps. Face aux attaques simultanées des huit cents arhats, il exécuta directement le Doigt de l'Esprit Tranchant.
« Craquement. » Les innombrables symboles de swastika se brisèrent instantanément, et les corps des huit cents arhats explosèrent en une mare de sang, mourant sur le coup.
« Toi… »
L'expression du Bodhisattva Kṣitigarbha changea radicalement. Il n'avait pas prévu que les huit cents seraient tués instantanément par alors qu'ils attaquaient ensemble.
demanda indifféremment : « Bodhisattva Kṣitigarbha, n'as-tu pas vu mon combat contre le Dieu Démon ? N'es-tu toujours pas au clair sur ma force ? À penser que tu as tenté de me tendre un piège. Ne sais-tu pas que c'est exactement ce que je voulais ? »
Au moment où prononça ces mots, il lança un regard dur. Le sang afflua dans ses yeux, et la Puissance du Dragon se rassembla. Ses yeux devinrent soudain d'un or éblouissant.
C'étaient les Yeux Divins du Grand Désert que possédaient les membres des Cent Races du Grand Désert.
Sous la forte pression, la lumière bouddhique du Bodhisattva Kṣitigarbha se retira entièrement dans son corps, fermement réprimée, incapable de libérer la moindre Puissance Bouddhique.
« Mince ! Comment peux-tu être si fort ? Même l'Empereur d'Azur d'alors n'était pas à ce niveau ! »
Le Bodhisattva Kṣitigarbha paniqua. Dans ses prévisions initiales, même si devenait fort, il ne serait que aussi fort que l'Empereur d'Azur d'alors.
Comment le Bodhisattva Kṣitigarbha aurait-il pu anticiper que la force de surpasserait celle de l'Empereur d'Azur ?
C'était bien au-delà de ce que le Bodhisattva Kṣitigarbha, qui venait juste de récupérer une partie de sa vraie force, pouvait gérer.
Mince ! Le Bodhisattva Kṣitigarbha aurait voulu se gifler violemment. À penser qu'il s'était cru malin et avait attiré l'autre partie vers les Neuf Couches du Purgatoire !
Si le Bodhisattva Kṣitigarbha avait su, il aurait juste trouvé un endroit où se cacher en attendant que les puissants de la secte bouddhique viennent le chercher et l'emmènent hors de la terre abandonnée.
La plateforme de lotus accéléra immédiatement, emportant le Bodhisattva Kṣitigarbha en retraite vers la Route des Sources Jaunes.
« Attendez-moi un instant. »
laissa cette consigne et se lança seul à la poursuite. L'un fuyait, l'autre pourchassait. Bientôt, ils franchirent les Portes de l'Enfer et entrèrent dans la Route des Sources Jaunes, où le monde n'était plus que noir et blanc.
Route des Sources Jaunes, Route des Sources Jaunes. Ne jamais, jamais se retourner.
se souvint qu'alors, il avait été très sur ses gardes en arpentant cette Route des Sources Jaunes, se sentant très nerveux. Maintenant qu'il revenait en ce lieu, il poursuivait le Bodhisattva Kṣitigarbha, qui fuyait dans la panique.
Les affaires du monde se jouaient des hommes.
« Fiou ! Fiou ! Fiou ! »
envoya des filaments de lumière de sabre vers le Bodhisattva Kṣitigarbha devant lui.
Partout où apparaissaient les filaments de lumière de sabre, ce monde noir et blanc gagnait en couleur, paraissant plus lumineux.
Maintenant, pouvait faire ce que l'Empereur d'Azur faisait autrefois. Grâce à sa compréhension du Dao du Sabre, c'était même plus facile pour lui.
En parlant de cela, le Bodhisattva Kṣitigarbha était vraiment malchanceux. Il y a dix mille ans, il tomba sur l'Empereur d'Azur, qui utilisa la Voie Démoniaque pour obtenir le Dao.
Dix mille ans plus tard, après être revenu avec beaucoup de difficulté, le Bodhisattva Kṣitigarbha tomba sur , qui était encore plus terrifiant que l'Empereur d'Azur.
Cela montrait que le ciel ne permettait pas à un tel bodhisattva maléfique d'apporter le désastre au monde.
Bien que cela ressemblât à une coïncidence, la cause et l'effet avaient déjà été mis en place. Il serait difficile d'aller à contre-courant du karma.
« Mince ! Pourquoi les personnages majeurs de la secte bouddhique du royaume extérieur n'interviennent-ils pas encore ? Serait-ce qu'après tous mes stratagèmes et ma veille amère en enfer pendant tant d'années, je suis destiné à finir les mains vides ? »
Le Bodhisattva Kṣitigarbha continuait d'esquiver les lumières de sabre, ne faisant plus semblant comme auparavant. Maintenant, il paniquait et était dans un triste état.
« Poutchi ! »
Un filament de lumière de sabre frappa la plateforme de lotus, qui disparut immédiatement. Pris au dépourvu, il chuta sur-le-champ.
Le Bodhisattva Kṣitigarbha tomba dans la mer d'amertume en contrebas, soulevant un grand splash. Après en être remonté, il continua de courir en avant.
Devant se trouvaient les six voies de la réincarnation. S'il continuait de courir, il n'aurait plus d'espace pour fuir.
« Seigneur Bouddha, serait-ce que moi, le Bodhisattva Kṣitigarbha, j'ai atteint le bout de ma route ?! »
Le Bodhisattva Kṣitigarbha se retourna avec un certain désespoir. En regardant , ses yeux se remplirent de rage.
dit indifféremment : « Puis-je demander à ce bodhisattva s'il veut encore m'accueillir ? »
« Votre Race des Dragons est vraiment haïssable. Si la secte taoïste n'était pas intervenue à l'époque, la secte bouddhique vous aurait purifiés et vous aurait tous transformés en nos chiens de garde. À penser que moi, le Bodhisattva Kṣitigarbha, un personnage légendaire, je tomberais aux mains de toi, un chien ! » hurla le Bodhisattva Kṣitigarbha furieusement, incapable de contenir sa rage.
avait entendu le Vieux Cheval-Dragon en parler autrefois. Il y eut un temps où la secte bouddhique faillit mener la Race des Dragons à l'extinction. De nombreux membres de la Race des Dragons avaient été purifiés et transformés en Bêtes Divines gardiennes pour la secte bouddhique.
Après cela, les sectes bouddhique et taoïste se battirent, ce qui donna à la Race des Dragons une chance de survivre et d'augmenter progressivement en nombre. La Race des Dragons ne se releva vraiment qu'après l'Empereur Dragon Trempé de Sang.
Juste à cet instant, un faisceau de lumière descendit soudain et enveloppa le Bodhisattva Kṣitigarbha.
Cette lumière illumina toute la Route des Sources Jaunes. ressentit une douleur légèrement piquante dans les yeux et recula de quelques pas.
« Lumière de l'enlèvement ? Hahaha ! Il n'y a pas de impasse dans le monde ! , notre affaire ne se terminera assurément pas si facilement. Quand j'aurai cultivé mon Corps d'Or Bouddhique, peu importe où tu te cacheras dans le monde, je te trouverai et je réglerai ce karma ! »
[Note du traducteur : La traduction littérale de ce que j'ai appelé « rapture light » est en fait « receiving light » (lumière de réception). C'est essentiellement le concept bouddhique d'être accueilli dans la terre pure ou la terre sainte. Cependant, « receiving light » n'avait pas beaucoup de sens en anglais ; comme le concept partage des similarités avec l'enlèvement, j'ai opté pour « rapture light ».]
Sauvé d'une situation sans issue, le Bodhisattva Kṣitigarbha rit de manière maniaque, dans une grande joie.
fut quelque peu stupéfié. Liu Ruyue a-t-elle été invoquée de cette façon également ?
Cependant, ce n'était pas si simple pour le Bodhisattva Kṣitigarbha de partir !
« Doigt Briseur d'Âme de Sang de Dragon ! »
Soudain, une aura horrifique jaillit du corps de . Une certaine volonté jaillit de lui, fusionnant avec le monde.
La puissance et la pression scintillantes atténuèrent quelque peu cette lumière de l'enlèvement.
Une fois que lança l'attaque du doigt, le péché s'écoula du corps du Bodhisattva Kṣitigarbha en continu, en faisceaux de lumière écarlate.
« Ah ! »
Le visage du Bodhisattva Kṣitigarbha se tordit de douleur sous le contrecoup du péché. Il voulut dire quelque chose, mais avant qu'il ne le puisse, la lumière de l'enlèvement l'emporta.
se tint droit, les mains croisées dans le dos, contemplant si l'autre partie était morte ou non.
Cependant, même si le Bodhisattva Kṣitigarbha n'était pas mort, il ne serait de toute façon pas en bon état. Bien qu'il ait quitté la terre abandonnée, il finirait probablement comme un infirme.
rassembla ses pensées et regarda les six voies de la réincarnation devant lui.