Deux heures s'étaient écoulées depuis leur départ du parking souterrain.
Ren conduisait toujours avec prudence tandis que sa femme, Rina, s'appuyait sur son épaule. Elle semblait sortie d'un conte de fées, dormant avec charme, la tête posée sur l'épaule de Ren.
Ren ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil au visage de sa femme de temps à autre. Bien sûr, il ne le faisait que dans les embouteillages, ne voulant pas risquer leur sécurité en se laissant distraire au volant.
C'est pourquoi, même si c'était difficile, il mobilisa toute sa volonté pour s'empêcher de fixer le visage endormi de Rina.
Sur la banquette arrière, Sera remarqua le manège de ses parents. Elle gloussa car son père avait l'air d'un enfant qui voudrait bien un bonbon, mais à qui on refuse.
Pourtant, elle savait qu'ils devaient être fatigués et, de ce fait, ne les dérangea pas.
Elle tourna la tête vers son frère.
Depuis le départ, son visage restait collé à la vitre de la voiture.
En observant l'expression de son frère dans le reflet, le cœur de Sera se réchauffa.
Elle savait que c'était la première fois depuis dix ans que son frère pouvait sortir. Aussi était-elle sincèrement heureuse pour lui.
« Le ciel... les voitures... les gens qui marchent... Je suis heureux rien qu'en les voyant d'ici !! »
Zen, le visage si près de la vitre qu'il en était à un cheveu de l'embrasser, pensait avec bonheur tout en profitant du paysage extérieur.
Le sourire aux lèvres ne l'avait pas quitté depuis leur départ du parking souterrain.
Il ne pouvait pas effacer son sourire.
« Enfin... »
« Putain, ça faisait dix longues années... »
Ses yeux brillaient, comme ceux d'un bébé qui ouvre les yeux pour la première fois ; on aurait dit qu'il découvrait le monde.
Grâce à la télévision, son téléphone, et aux descriptions détaillées des récits de sa famille, Zen avait pu assouvir sa curiosité pour le monde extérieur.
Le monde qu'il n'avait pas pu voir pendant dix ans se tenait enfin devant ses yeux. Aucune scène à la télévision, aucune description verbale ne saurait se comparer à la sensation de le voir de ses propres yeux.
« Putain... »
Submergé par cette joie qu'il ne savait décrire, ce mot fut le seul qui lui vînt à l'esprit.
Zen se souvint du message qui l'avait intrigué plus tôt, mais décida de ne pas le consulter pour l'instant.
« Je m'accorde une pause pour l'instant... »
Songea-t-il tout en continuant de fixer la vitre, une expression de joie peinte sur le visage.
Voyant son frère comme absorbé dans son monde, Sera décida de ne pas le déranger.
Elle se tourna vers son père, Ren, et demanda d'un ton curieux :
« Papa, on va à l'aéroport ? »
Ren jeta un coup d'œil dans le rétroviseur pour regarder sa fille et répondit : « Ouais. En tout cas, ta mère et moi avons fait nos préparatifs ces trois derniers jours. Donc vous n'avez à vous soucier de rien.
« Ce serait aussi bien que tu te reposes maintenant vu que le trajet va être long. Quant à ce qu'on a fait ces trois derniers jours, ta mère et moi t'en dirons plus tard. »
Sera acquiesça, compréhensive. Puis elle ferma les yeux et s'endormit.
Ren regarda à nouveau dans le rétroviseur. Cette fois, son regard se posa sur Zen.
« Je suis content de revoir ce genre de sourire sur son visage. » Pensa Ren en souriant de bonheur pour son fils. Il avait le sentiment que son fils avait tant souffert ces dix dernières années. Maintenant, il était heureux de le revoir sourire.
En se remémorant les jours où le sourire de Zen servait de masque pour cacher son désespoir et son impuissance, le sourire que Ren voyait maintenant lui paraissait authentique et plein de joie en comparaison.
Même s'il voulait garder secret le fait que Zen était guéri et sorti de l'hôpital, Ren n'empêcha pas son fils de regarder par la vitre.
La raison en était que les vitres de leur voiture étaient fortement teintées. Il était impossible pour les gens dehors de voir ce qui se passait à l'intérieur.
Du coup, Ren n'était pas vraiment inquiet et laissa simplement son fils en profiter.
D'ailleurs, il savait que cela n'empêcherait pas le gouvernement de découvrir la vérité. Au mieux, cela ne ferait que gagner un peu de temps.
« Bientôt... Ne t'inquiète pas, tu pourras bientôt goûter à la liberté. » Pensa Ren avec un regard déterminé. Il était décidé à faire en sorte que son fils puisse profiter d'une vie normale le plus possible.
Puis, il se concentra à nouveau sur la conduite.
***
Dans un couloir...
« Bienvenue, monsieur le président ! » dirent les deux militaires qui gardaient la porte avant de s'écarter pour laisser passer l'homme d'âge mûr qu'ils appelaient président.
L'homme d'âge mûr hocha la tête aimablement en direction des gardes et entra dans la pièce.
Une fois la porte refermée, l'un des gardes chuchota : « Tu ne trouves pas que le président est un peu différent ces temps-ci ? »
« Comment ça ? »
« Je sais pas... j'ai juste l'impression qu'il y a un truc qui cloche... »
« Réfléchis pas trop. C'est le président des États-Unis. Alors fais gaffe à tes paroles, de peur qu'il ne t'entende ! »
Songeant aux conséquences possibles, le garde frissonna et ne parla plus.