Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 80

— Hisse, hisse !

Moira, au lieu de manier son habituelle épée magique Guérison, pelle la neige avec ardeur, une pelle à la main. À côté d'elle, Jaylot transporte la neige amassée vers la zone de déneigement.

Eld est assis sur une chaise en bois, un peu à l'écart, écrivant une lettre sur la table.

« Haa… Je n'aurais jamais cru que ce serait un tel travail… »

marmonne Moira, s'appuyant sur sa pelle après avoir fini un tour de déneigement. Quelques jours plus tôt, Moira s'était inscrite comme aventurière et, accompagnée d'Eld, exécutait des requêtes de déneigement.

« Moira-neesama, faisons une pause. Il reste encore un autre endroit à faire. »

« Oui, tu as raison. C'est le bon moment, on déjeune ? »

Les deux s'approchent d'Eld. Les environs d'Eld étaient maintenus à une température agréable par la magie de chaleur.

« Oh, c'est fini ? »

Eld lève les yeux quand les deux entrent dans la portée de la magie de chaleur.

« On a fini ici. Il y a encore un endroit à faire aujourd'hui. »

dit Jaylot en enlevant son manteau. Moira verse de l'eau chaude de la théière dans une tasse et la boit en la laissant tiédir.

« Haa, ça revigore… »

Moira enlève aussi son manteau et pose le panier qui était aux pieds d'Eld sur la table. À l'intérieur se trouve le déjeuner que Mary a préparé.

« Ah, elle a encore mis des plats chauds aujourd'hui. »

Moira plonge la main dans le panier et en sort les plats chauds les uns après les autres. Ce panier est un panier à magie spatiale que Tohlight a fabriqué. Si on y met des choses, le temps s'y écoule plus lentement, donc les plats chauds peuvent s'y conserver sans refroidir.

« Bon, mangeons. »

Moira joint les mains, fait une prière à la Déesse, et commence à manger.

« Grand frère Eld, à qui écris-tu une lettre ? »

Eld avait rangé la lettre qu'il écrivait avant que les plats ne soient étalés. Les voyant empilés sur le bord de la table, Jaylot demande.

« À Al, Millenia et Sandrea. J'ai envoyé plusieurs lettres à Al, mais je n'ai pas reçu de réponse. »

répond Eld en aspirant ses nouilles chaudes.

« Al-san est au Front Nord, non ? J'ai entendu dire que les attaques de monstres se sont intensifiées ce dernier mois. »

« C'est exact. Du coup, c'est pas grave s'il n'a pas répondu, mais j'ai plein de trucs à lui dire, alors je lui envoie une lettre de plainte. »

En entendant ça, Jaylot laisse échapper un rire sec.

« Je veux demander à Millenia ce qui s'est passé à l'académie, et je veux aussi lui dire que Jaylot arrive ici maintenant. Quant à Sandrea, c'est pour Rufus. Tu as dit à Sandrea de venir ici avec Rufus, non ? »

« Bien sûr. Elle avait l'air occupée à ce moment-là, et elle m'a juste donné une réponse vague. »

En entendant ça, Eld se caresse le menton.

« Bon, je pense qu'à neuf sur dix, Rufus se fait du mouron pour rien. De toute façon, Tohlight va le former, donc s'il peut coopérer avec Sandrea comme majordome à partir de maintenant, ça finira par s'arranger. »

« Grand frère Eld, tu donnes un coup de main même aux gens que tu n'aimes pas, hein ? »

« Hmm ? L'autre moi n'a rien fait. C'est Tohlight qui a embarqué Rufus de son propre chef. Personnellement, je n'ai pas l'intention de l'aider. Par contre, si Sandrea dit qu'elle veut rompre avec lui, je coopérerai, moi. »

Jaylot esquisse un sourire amer. Il trouvait que le simple fait qu'Eld écrive une lettre à Sandrea pour rendre compte de la situation, tout en disant ça, suffisait. Il pensait que l'incapacité d'Eld à être complètement sans cœur était sa vertu.

« Au fait… »

Voyant une pause dans la conversation, Moira s'intercale.

« Il va falloir que j'aille saluer Sandrea-san bientôt. En tant que deuxième épouse. »

En entendant ça, Eld fronce les sourcils.

« Ah… bon… ouais… Je pense que c'est bien quand il y aura une autre occasion d'y aller. »

répond Eld vaguement. Jaylot sent qu'il y a comme un mur entre Eld et Moira. Peut-être parce qu'Eld prévoit de rompre les fiançailles une fois les problèmes résolus, il essaie de ne pas interagir avec Moira plus que nécessaire. Mais il n'en dit rien. Parce qu'il ne sait pas ce que son frère va faire concrètement, et il veut empêcher les plans de son frère de capoter en interférant maladroitement. Eld lui dit toujours ce qui s'est passé une fois tout fini.

« Je pense qu'on y ira plus tôt que ne le croit Eld. »

dit Moira avec malice.

« Hein ? Pourquoi ? »

demande Jaylot.

« Je ne pense pas que le Temple central se contentera d'un rapport me concernant. Je pense que je serai convoquée. »

Eld s'y attend aussi. Soit ils enverront quelqu'un chercher Moira, soit ils la convoqueront au Temple central. Il se creusait la tête pour savoir comment gérer la situation correctement.

« Bon, maintenant qu'on a bien mangé, donnons tout au prochain endroit ! »

dit Moira en se levant. Jaylot finit en hâte le reste de son repas.

« Eld, tu aides aussi, hein ? »

« Hein ? Pas question. Je ne fais que vous accompagner, alors vous deux, donnez tout. »

dit Eld en rangeant les plats vides dans le panier.

« Mmm, t'es pas très gentil avec ta fiancée. »

Moira prend sa pelle et sort. Jaylot la suit.

Eld essuie la table et recommence à écrire la lettre.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.