Aller au contenu principal

I Was Told, "I Can't Leave the Territory Management to You, Brother-in-law!!", So I Restarted My Adventurer Life in My Mother's Homeland

Chapitre 161

Al prépare son épée, le regard fixé sur le Démon dégradé au visage de cheval.

« J'admire ton esprit de vouloir un duel, mais vous les humains, vous croyez vraiment pouvoir gagner contre nous, les démons ? »

« Ce n'est pas que je pense pouvoir gagner, c'est qu'il n'y a aucune possibilité que je perde. »

« De belles paroles, Commandant-san. Je m'appelle Marrin. Tu ferais bien de te présenter aussi. Je ferai une exception et je retiendrai ton nom, humain. »

« Alderic Lutobalk. Pas la peine de le retenir, visage-de-cheval ! »

Al bondit, tranchant Marrin de sa lame revêtue de magie de vent. Cependant……

« D-dur ! »

Marrin reçoit l'épée d'Al sur son épaule, la lame ne lui infligeant aucun dégât.

« Ton escrime est correcte, et imprégner ta lame de magie pour en augmenter la puissance n'est pas mal non plus. Mais une attaque de ce niveau ne me coupera pas. »

Marrin saisit le bras d'Al et le projette. Al reprend pied et charge Marrin, le tailladant à tout va.

« Qu'est-ce qui t'arrive, Alderic ? C'est tout ce que tu as ? »

Voyant que ses attaques n'égratignent même pas la peau de Marrin, ce dernier le nargue. Puis, il remarque qu'Al psalmodie un sort.

« Qu'est-ce que tu trames ! »

Marrin fonce sur Al, mais avant de l'atteindre, la psalmodie d'Al s'arrête.

« Air Cutter ! »

D'innombrables lames de vent sont libérées, ciblant les endroits où Al avait tailladé précédemment, s'enfonçant dans le corps de Marrin.

« Ces attaques d'avant n'étaient que des repères. Avec autant de lames, ça doit bien avoir un effet…… »

Al essuie sa sueur, créant de la distance entre eux.

« Ouais, celle-là a marché. Si j'y avais mis un peu plus de puissance magique, ça aurait pu être un peu dangereux. »

Marrin se tient là, indemne.

« Mais à quel point tu es résistant…… ? Mais si la clé c'est d'augmenter la puissance magique, alors je t'ai eu ! »

Al commence à psalmodier un autre sort.

« T'es bête, Alderic ? Dire à ton ennemi exactement ce que tu vas faire, c'est pareil que de déclarer que tu ne le laisseras plus attaquer ! »

Marrin comble la distance en un instant et frappe Al au ventre. Al est projeté en arrière.

« Gah…… Cette sensation…… Magie de renforcement physique…… Cette résistance doit venir de ça…… »

« Ne reste pas là à rêvasser, Alderic !! »

Marin tente d'écraser Al au sol d'un coup de pied. Al se contorsionne, évitant l'attaque de justesse.

« Et ça ! »

Marrin piétine à répétition des deux pieds, et Al continue d'esquiver en roulant au sol.

« Quel pathétique, Alderic. Ramper par terre comme ça te va bien, à vous les humains ! »

Alors que Marrin étend la jambe pour écraser le visage d'Al, ce dernier attrape son pied. Il tire, faisant tomber Marrin, puis se redresse.

« Cette position te va mieux, visage-de-cheval. Air Cutter !! »

Il prend de la distance et active sa magie. D'innombrables lames de vent tranchent Marrin, à genoux, qui tente de se relever.

Marrin avait anticipé qu'Al augmenterait la puissance magique de ses attaques, aussi avait-il lui aussi renforcé sa magie de renforcement physique. Cependant, le résultat fut qu'il ne put parer la magie d'Al et fut entaillé.

« Non seulement il a augmenté la puissance magique…… mais il a aussi changé la nature des lames…… C'est un sort complètement différent…… »

Le Air Cutter précédent n'était que de simples lames, mais celles-ci vibraient à haute vitesse, augmentant leur tranchant.

« Il faut que je sois capable de faire au moins ça si je veux rattraper ces trois-là. Air Slash ! »

Des lames de vent sont libérées des bras balancés d'Al, tranchant la tête de Marrin.

« Comme je le pensais, il n'y avait aucune façon que je perde, Marrin. »

Sur ces mots, Al s'effondre, épuisé.

Pendant qu'Al reste assis à se reposer, les trois autres reviennent en même temps.

« Hein, vous êtes tous ensemble ? Eld et Marie portent quelque chose. C'est le corps du Démon dégradé ? »

Alors qu'il regarde les trois approcher, ils lui font chacun un signe de main, alors Al leur rend leur salut.

À cet instant, une vive douleur lui traverse le dos et l'abdomen. Il baisse les yeux et voit quelque chose dépasser de son ventre. Il comprend vite que c'est une épée. Mais ce n'est pas son épée. C'est une épée qu'il n'a jamais vue.

À travers sa vision qui se trouble, Al voit Eld jeter un bloc de glace, puis sa conscience s'éteint.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.