« Kakkakka ! Je vois, je vois ! »
Vandal éclate de rire.
« Tu as donc amené ton frère cadet mineur pour te donner droit au chapitre ? Quoi que tu dises, tu n'as pas renoncé à la place de chef de famille, hein, Eld-chou ? »
Eld croise les bras et ne répond pas.
« Hem ! Je souhaiterais que vous ne commenciez pas par une bagarre à chaque fois. »
Balza dit en se raclant la gorge.
« Passons à l'ordre du jour. Vous vous souvenez que l'autre jour, nous sommes allés dans chaque maison récupérer les ouvrages contenant les sorts interdits, n'est-ce pas ? »
Quand Balza promène son regard, tout le monde hoche la tête.
« En fait, une copie a été découverte au Temple central. »
Tout le monde se met à bruyamment discuter en apprenant cela.
« Cependant, la copie ne contenait que les plus dangereux conservés dans chaque maison, il est donc totalement inconnu de laquelle elle a fui. C'est pour cela que nous avons convoqué cette réunion, dans l'espoir que si quelqu'un a une idée, il l'avouera honnêtement. »
« Votre Majesté, même si nous avons une idée, je ne pense pas que nous puissions répondre, n'est-ce pas ? »
Luria demande timidement.
« Ah, c'est vrai. Cependant, je ne pense pas que quiconque parmi les présents l'ait divulguée. Cela a pu fuiter il y a longtemps. C'est pourquoi je jure que si vous l'avouez ici, je passerai l'éponge. »
La déclaration de Balza provoque un nouvel émoi. Tous se regardent, et un long silence s'ensuit.
« C'est pour cela que je te l'ai dit, il n'y a aucune chance que qui que ce soit n'avoue avec cette méthode. Même si Sa Majesté passe l'éponge, la maison qui l'a fait sera reléguée à jamais au rang inférieur parmi les Cinq Grandes Maisons, donc même si tu ne l'as pas fait, tu ne répondras pas. »
Eld dit comme pour se moquer de Balza.
« H-Hé, Eld…… Tu ne peux pas parler à Sa Majesté comme ça…… »
Luria le réprimande.
« C'est exact, Eld-dono. Haa…… Bon, alors…… Je veux que vous nous disiez ce que vous avez vu. »
Eld pose ses pieds par terre et se redresse.
« Eh bien, quand Marie a été déclarée innocente par la Cour des Déesses tout à l'heure, il y a clairement eu trois personnes dont l'expression s'est effondrée. Je l'ai vu nettement parce que j'étais du côté opposé au vôtre. »
« Hohoho. Cela devient intéressant. »
C'est Brynas qui intercède. Cet homme intervient toujours sur un ton taquin.
« D'abord, Grand frère Luria. »
Eld dit en désignant Luria.
« Hein ? H-Hé, Eld ! Je ne suis pas particulièrement…… »
« Ah, c'est bon, c'est bon. Comme tu le sais, Grand frère Luria est toujours comme ça. Tu as juste été surpris que le verdict de culpabilité soit renversé, n'est-ce pas ? Vraiment. Tu as plus de 30 ans, j'aimerais que tu sois un peu plus digne. »
« Mou…… »
Luria fronce les sourcils et se tait.
« Plus important encore, ce sont les deux autres. Grand-mère Vandal, Vieux Q-tool, c'est vous deux. »
Eld dit sans changer d'expression.
« J'aimerais l'entendre. Pourquoi vos expressions se sont-elles effondrées quand Marie a été reconnue innocente ? »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Moi aussi je la croyais coupable, donc j'ai juste été surprise qu'elle soit innocente. En plus, j'ai été émue de pouvoir vénérer la Déesse de mon vivant. »
« B-Ben, moi c'est pareil…… »
Vandal répond comme si c'était une évidence, et Q-tool emboîte le pas.
« Je vois. Alors, est-ce que Vieux Bry est le seul à faire figure de digne ici ? »
Eld dit en regardant Brynas, qui écoute l'échange en souriant.
« Ahahaha. Eh bien, peut-être. Grand-mère Vandal est surprenamment timide. Mais quand même, Eld, c'est quoi ce cirque, réunir tout le monde à cette échelle pour une chose pareille ? On dirait juste que tu as abusé de ton autorité de chef de famille, non ? »
« Non, c'est moi qui ai convoqué cette réunion…… »
Balza tente de répondre à la question de Brynas.
« Votre Majesté, compte tenu de la relation avec Marie, qui est la suspecte dans cette affaire, il est clair qu'Eld tirait les ficelles dans l'ombre. D'ailleurs, n'est-ce pas Eld qui a détruit le Temple central ? »
Balza tombe dans le silence en entendant cela.
« Bon, je peux apprécier son attitude de vouloir protéger sa femme, donc personnellement je ne veux pas en faire un problème, mais il a fait ça aux chefs des Cinq Grandes Maisons, donc on ne peut pas en rester à "il n'y a rien de plus", n'est-ce pas ? »
Brynas fixe Eld. Eld le fixe en silence.
« Hihihi…… Quoi, y a rien de plus ? Ah, vraiment, la maison Faniaal est toujours comme ça…… »
Quand Vandal dit cela sur un ton légèrement moqueur, elle remarque qu'Eld sourit.