Neuvième jour du séjour à la capitale centrale.
Cour des Déesses. Elle se trouve dans un bâtiment du côté nord de la capitale centrale. C'était un espace sacré et spacieux, semblable à une église.
Y assistaient Balza, le roi du royaume de Lutodelein, Inicia, le Premier Prince, les seigneurs des Cinq Grandes Maisons, trois juges de la Cour des Déesses, ainsi qu'Eld et Moira.
Tous les procès sont d'abord rapportés à la Déesse. Ensuite, les affaires accompagnées d'un oracle sont confiées à la Cour des Déesses, les autres à des procès ordinaires.
Le procès divin n'a lieu que lorsqu'il y a un oracle de la Déesse. Les paroles de la Déesse sont absolues, et le verdict prononcé là ne peut être renversé par aucun moyen.
Et la Déesse n'apparaît que sur un caprice. Même si le procès divin se tient, le jugement se fait par oracle, ce qui en fait un procès plutôt instable.
Actuellement, ils attendaient la prévenue, Marie. Eld était agité et anxieux. Marie n'était pas en tort dans cette affaire. Du moins, elle ne serait pas jugée selon les lois de ce pays. Cependant, il n'y avait aucun moyen de prévoir ce que la Déesse dirait. C'est pourquoi il avait essayé de contacter la Déesse, sur laquelle il comptait toujours d'une manière ou d'une autre, mais il n'avait pas pu entrer en contact avec elle du tout.
Eld pensait que même s'il pouvait contacter la Déesse Aleamia, elle ne pourrait pas faire grand-chose car cela relevait pas de sa juridiction. Cependant, il avait espéré obtenir des informations du point de vue de la Déesse sur les détails de cette affaire et sur le procès divin.
Mais non seulement il n'avait pu obtenir aucune information, il n'avait même pas pu entrer en contact avec elle. En résultat, Eld était inhabituellement anxieux, malgré son visage impassible.
« La prévenue, Marie, est arrivée. »
Tandis que l'esprit d'Eld était rempli d'anxiété et de confusion, les deux messagers qui avaient fait irruption dans l'auberge entrèrent dans la pièce. Derrière eux se tenait Marie, portant des bracelets.
Eld regarda les bracelets aux poignets de Marie. Outre les bracelets qu'elle portait en ensemble assorti avec lui en cadeau de fiançailles, ceux aux deux mains étaient probablement des bracelets de scellement magique. On les utilise dans les procès ordinaires pour empêcher les prévenus d'agir violemment. Cependant, c'était différent des procès ordinaires en ce que tous les présents devaient porter des bracelets de scellement magique.
Marie fut conduite au centre de la pièce par les messagers. Eld et Moira furent positionnés derrière Marie. Tous les autres étaient devant elle.
« Maintenant que tout le monde est là, que le procès divin commence. »
L'homme le plus pompeux sur le siège des juges se leva et éleva la voix. Puis il se tourna vers la statue de la Déesse qui ornait la pièce.
« Déesse du Jugement, Themis-sama, manifestez votre présence devant nous. »
L'homme s'agenouilla sur l'étoffe posée au sol et baissa la tête comme pour se prosterner. Il répéta la même phrase cinq fois.
Après la cinquième fois, il se releva et regarda Marie, qui se tenait au centre.
« Hmm, il semble que la Déesse ne puisse pas venir. Si nous attendons un peu plus longtemps, un oracle descendra sûrement. Attendons un moment jusqu'alors. »
Le procès divin se tenait rarement en premier lieu. La dernière fois remontait à plus de soixante ans. Il était consigné que même alors, la Déesse n'était pas apparue. Par conséquent, tout le monde pensait que la Déesse n'apparaîtrait pas cette fois non plus, et qu'un oracle serait donné. Cependant, il semblait que ce soit différent cette fois.
Soudain, Eld eut l'impression que la couleur de l'éclairage avait changé, et il leva les yeux. Et le plafond qui aurait dû être là s'était transformé en un espace bleu pâle. Puis il vit trois lumières descendre.
« Hé, est-ce que ce pourrait être…… »
Eld reconnut la voix, mais il ne sut pas à qui elle appartenait. À cette voix, tous les occupants de la pièce levèrent les yeux et assistèrent à la descente de la Déesse.
Eld n'en croyait pas ses yeux. L'une des trois Déesses qui descendaient était une Déesse qu'il connaissait bien.
Les trois Déesses atterrirent devant la statue de la Déesse. Alors la Déesse aux cheveux blonds et aux yeux jaunes, au milieu, prit la parole.
« Déesse du Jugement, Themis. Je suis venue conformément aux règles du procès divin. »
« Ô…… Oh…… Déesse-sama…… Vous êtes vraiment venue…… »
Le juge pompeux se prosterna et sa voix trembla d'émotion. Les autres participants durent aussi être émus, car ils laissèrent échapper des voix tremblantes qu'on ne pouvait comprendre.
« Hmm. Cela fait cent ans que je suis descendue pour un procès divin. Cette fois, j'ai reçu une demande de juger cette affaire et je l'ai acceptée. Je vais lire le contenu de la demande pour confirmer qu'il n'y a pas d'erreurs. Veuillez vérifier. »
En disant cela, la Déesse aux cheveux blonds et aux yeux bleus qui était descendue s'avança et lut le résumé du procès. C'était essentiellement correct. Excepté un point : que Marie avait tué le Grand Prêtre, qui était un humain.
« Maintenant, y a-t-il des erreurs dans ceci ? »
Themis demanda en regardant autour d'elle. Entendant cela, Eld se leva.
« Déesse Themis, il y a une erreur dans le contenu, je souhaiterais la corriger. »
Tous furent stupéfaits par ses mots. Ce n'était pas un problème de signaler une erreur et de proposer une correction, mais ils pensaient que parler de cette façon attirerait le déplaisir de la Déesse. Eld sentit aussi qu'il était allé trop loin après avoir fini de parler. Aleamia était aussi là, et il avait fait la proposition sur le ton qu'il employait avec elle.
« Kukuku, je vois. Voici un homme intéressant. Ne vous souciez pas de votre manière de parler. Nous ne sommes pas nécessairement supérieures à vous. »
Themis et l'autre Déesse rièrent en regardant Aleamia.
« Ah, oui…… Je suis désolé…… Eh bien…… Tout d'abord, dans ce pays, même si vous blessez ou tuez quelqu'un qui a pris la forme d'un monstre par la magie interdite, cela est considéré comme la même chose qu'un monstre et n'est pas un crime. Et le Grand Prêtre avait pris la forme d'un Tigre de Glace à ce moment-là à cause de la magie interdite. »
« Hmm. En effet, notre enquête a confirmé cela également. Même au procès divin, les lois du pays sont appliquées. Donc, cela signifie-t-il que la demande cette fois était fausse ? »
Themis regarda le juge.
« N-non…… Les informations que nous avons reçues étaient que…… »
Le juge pompeux était décontenancé.
« Je vois…… Oh, te voilà, Roi. »
Themis regarda autour d'elle et trouva Balza.
« Je sers actuellement de Roi, Balza…… »
« Tu n'as pas à être si formel. Je n'ai pas l'intention de me souvenir des noms d'humains qui seront bientôt remplacés. »
Themis empêcha Balza de se lever et de s'incliner.
« Il semble que la transmission de l'information ne fonctionne pas bien dans ce pays. Qu'est-ce que tu comptes faire en tant que Roi ? »
« Y-yes, je m'excuse. Après avoir enquêté sur pourquoi cela s'est produit, je veillerai à ce qu'une telle chose ne se reproduise plus…… »
« Soupir, c'est tout, hein ? Le Roi d'il y a cent ans a dit la même chose. Je pensais que les choses pourraient un peu changer, mais bon…… »
Themis soupira, exaspérée.
« Je-je m'excuse…… »
Balza baissa la tête, l'air vraiment navré.
« Bon, je suppose que c'est juste le désir humain. Il semble que cette fois, ce fut intentionnellement déformé à cause de ce désir. Cela ne nous regarde pas. »
Themis secoua la tête, résignée.
« Alors, rendons un verdict sur l'affaire qui a été demandée cette fois. »
Themis marqua une pause.
« La prévenue, Marie, est acquittée. »
Lorsque Themis prononça cela à haute voix, Eld vérifia les sièges des Cinq Grandes Maisons. Les personnes qui s'y trouvaient étaient toutes familières à Eld. Et il trouva la personne qu'il cherchait.
« Je vois. C'est inattendu…… »
Le murmure d'Eld ne fut audible que pour Moira.
« Alors, ce procès divin est ajourné. »
La Déesse Aleamia déclara, et les trois Déesses s'élevèrent et se dirigèrent vers le plafond, tout comme elles étaient venues. Quand Eld regarda Aleamia, Aleamia regarda aussi Eld et il eut l'impression qu'elle lui faisait un sourire.