« Excusez-moi ! Pourrions-nous avoir une cuillère de plus ? »
L'adjoint Baek demanda au serveur, et PD Goo me tendit un mouchoir humide en demandant :
« Essuyez-vous les mains. Ça a éclaboussé vos vêtements ? »
« Ah, non. Je vais bien. Merci. »
PD Nam Yeongseok.
C'est un PD star qui s'est fait un nom dans l'industrie des médias et a enchaîné les gros succès.
Et j'ai produit <Silver Villa> avec lui. Après avoir travaillé étroitement avec lui pendant longtemps, je sais mieux que quiconque à quel point PD Nam est compétent.
« Si PD Nam a repris la production······. »
Seulement ça fait grimper en flèche la probabilité de réussite de l'adaptation en drama de <AOWA>. Nutflix lui a sans doute confié la production pour cette raison même.
« Est-ce que je dois appeler ça une bonne nouvelle ou pas. »
En pensant à mon œuvre <AOWA>, c'est une bonne chose, mais en pensant à <The Surviving Player>, c'est une mauvaise situation.
Mais n'était-ce pas PD Oh Jaehyun de Studio S — celui qui m'a contacté — qui était en charge de la production ?
« Euh······ PM, vous allez vraiment bien ? »
J'avais dû rester absorbé dans mes pensées ; assis en face de moi, PD Goo demanda prudemment.
« Bien sûr. »
Je me redressai et demandai :
« Quand vous avez parlé au téléphone avec PD Nam, vous n'avez rien entendu d'autre ? »
« Au sujet de quoi ? »
« N'importe quoi. Puisque le lancement est prévu pour la même période, je suis curieux. »
Après avoir réfléchi un moment, PD Goo dit :
« Il n'y a rien eu de particulier, mais comme j'étais aussi curieux sur le contenu, j'ai demandé. Il n'a mentionné que le concept, et il a dit que c'était l'histoire d'un employé de bureau qui part à l'apocalypse et y joue un rôle majeur. »
Hein ?!
C'est l'exact opposé de <AOWA>. C'est l'histoire d'un homme qui revient de l'apocalypse pour jouer un rôle majeur dans l'entreprise.
Inclinant la tête, je demandai :
« C'est bizarre. Vous êtes sûr que c'est ça ? »
« Oui, c'est ce qu'il a dit. Qu'est-ce qui vous semble bizarre exactement······. »
Au cas où, je demandai :
« Il a dit que c'était fait chez Studio S ? »
« Oui. Strictement parlant, j'ai entendu que Studio S et Rattlesnake Media coproduisent. Mais comment saviez-vous que c'était Studio S ? »
Je bottai en touche.
« En rencontrant des gens du milieu, on finit par glaner ci et là. »
« Ah, je vois. »
Après avoir rumine, je posai une dernière question.
« Qu'est-ce que PD Nam a demandé sur notre titre de lancement GoPlay ? »
« Il a demandé en détail — tellement que ça en semblait excessif. »
C'est connu dans le milieu qu'on prépare du nouveau contenu comme spécial fusion.
« Il a mentionné le timing du lancement ? »
« Seulement en larges traits. Puisque l'autre partie a aussi divulgué. »
Hochant la tête, je pensai :
« C'est un écran de fumée. »
En entendant ça, j'eus le sentiment que PD Nam avait délibérément dit l'inverse du contenu de <AOWA>.
« Vous ne devriez pas prendre ce que dit PD Nam pour argent comptant. »
Puisqu'on pourrait devoir le recontacter, mieux valait le dire.
Les yeux ronds, PD Goo demanda :
« Pourquoi ? »
« Il a peut-être donné intentionnellement de fausses informations. »
« ······. »
Sans trop réagir, il cligna des yeux, puis balaya ça d'un sourire.
« Eyy~ no way. »
« J'ai tourné un drama avec PD Nam, donc je connais bien sa compétitivité et sa passion. »
Passion et ténacité.
Il a aussi le charisme pour faire plier des dizaines de membres d'équipe.
Son appétit de travail dépasse l'imagination.
Souriant, PD Goo dit :
« Quoi qu'il en soit, est-ce qu'il irait vraiment jusqu'à donner de fausses informations exprès ? C'est pas comme si quelque chose changeait juste parce que je sais. »
Secouant la tête, je répondis :
« Ça peut créer de la confusion. Vous feriez bien de surveiller PD Nam jusqu'à la fin du drama. Je suis sûr qu'il pense la même chose de vous. »
Semblant seulement maintenant comprendre, le sourire disparut du visage de PD Goo.
« Ben······ vous connaissez PD Nam mieux que moi, PM. Compris. Je ferai attention à partir de maintenant. »
J'acquiesçai en souriant, puis une pensée me frappa avec un temps de retard.
« Vous avez dit tout à l'heure que PD Nam avait demandé en détail des infos sur notre projet. »
« Oui. »
« Vous lui avez aussi dit des trucs sur le contenu ? »
Avec un faible sourire, PD Goo répondit :
« J'ai répondu au même niveau que ce que PD Nam m'a dit. »
« ······. »
« J'ai dit que c'était une pièce de jeu avec un élément d'apocalypse en plus. »
« Haha ! »
PD Goo avait dit l'exact opposé, tout comme PD Nam.
On éclata de rire devant le comique de la situation, et l'adjoint Baek leva les deux pouces en grinçant.
« Belle réplique, PD Goo. »
Effaçant son sourire, PD Goo répondit sérieusement :
« C'est pas par compétitivité. Je veux juste pas m'ouvrir sur le contenu avant le lancement. »
« ······. »
« J'ai trouvé le projet que je voulais, et je veux le faire vraiment bien. J'essaie de soigner même les petites choses. »
Ce n'était pas la même chose qu'un simple désir de réussite. Je pouvais sentir la sincérité de PD Goo envers <The Surviving Player>.
« Vous êtes top. Vraiment rassurant. »
Je levai mon verre d'eau, et PD Goo et l'adjoint Baek levèrent leurs verres d'alcool.
Clink—
C'était une passion pure, différente de la compétitivité, et j'aimais vraiment cet état d'esprit.
Puisque ça faisait aussi office de réunion, on mangea tranquillement sans regarder l'heure, et on se leva vers 14 h.
Avant de se quitter, PD Goo tendit la main pour une poignée et dit :
« Merci d'être venu jusqu'ici aujourd'hui et pour tous les bons conseils. »
« Pas du tout. C'était un moment productif pour moi. On se revoit quand ? »
Vérifiant son calendrier sur son téléphone, PD Goo dit :
« On pressait la construction du décor, mais grâce à votre aide, PM, ça a l'air de pouvoir avancer comme prévu. »
Il y avait eu un léger souci avec le décor, mais on a décidé d'avancer en révisant le script.
« Dès que le script est fini, je fixerai la date de la lecture finale. »
Hochant la tête, je dis :
« Alors on se revoit bientôt. Le script est presque fini jusqu'au milieu. »
« Haha, super. »
Sur un ton mi-demande, PD Goo me dit :
« S'il y a quelque chose que je dois demander d'ici là, je vous contacterai. »
« Oui, n'importe quand. »
L'adjoint Baek et moi montâmes en voiture, et PD Goo fit un signe de la main.
« Rentrez bien. »
« Yep~ prenez soin de vous. »
La voiture démarra.
Je regardai le visage de l'adjoint Baek sur le siège passager ; rougeaud, il avait l'air passablement pompette.
« Vous avez l'air fatigué — n'hésitez pas à dormir. »
« Comment je pourrais faire ça. Et je suis pas fatigué. »
Une fois fini de parler, il grandit les yeux comme pour chasser la somnolence.
« Au déjeuner aujourd'hui, je l'ai ressenti encore. Je pense qu'on a trouvé un PD qui tombe pile pour notre contenu. »
Hochant la tête, j'approuvai.
« Ouais. On a de la chance. »
« Quand le contenu va marcher, la chance suit, non ? »
Après quelques mots, l'adjoint Baek s'effondra, et quand on arriva près de chez lui, je dis sur le ton de la plaisanterie :
« Monsieur, on est arrivés. »
« Oui, chauffeur, merci—······. »
Je plaisantais, mais je m'attendais pas à qu'on m'appelle « chauffeur ».
Il a dû prendre ça pour un taxi dans son sommeil.
Secouant la tête, je dis :
« Wow~ l'adjoint Baek. C'est dur. »
« ······Désolé. »
L'air gêné, l'adjoint Baek se gratta la tête ; après m'être garé devant chez lui, je dis en souriant :
« Allez, rentrez et reposez-vous. »
« Non. C'est les heures de boulot ; je devrais travailler. »
Secouant la tête, je répondis :
« Vous pouvez vous reposer puisque vous étiez en déplacement. Et Mme Im Yunseo a dû attendre longtemps. »
« ······. »
« C'est validé par le chef d'équipe, donc pas de pression. »
« Haha, dans ce cas······. »
Après être sorti de la voiture, l'adjoint Baek s'inclina.
« Merci pour votre travail. Rentrez bien. »
« Yep~ reposez-vous bien. »
Regardant le dos de l'adjoint Baek qui entrait dans l'entrée de la villa, je ressentis une pointe d'envie.
Est-ce que je devrais contacter PDG Min ?
Vroom—
La voiture repartit, et y avait un truc que je devais vérifier en premier. J'appela l'éditeur Kwon sur le haut-parleur de la voiture.
« Allô ? »
[ Oui~ Auteur. Bonjour. Vous me contactez pendant les heures de boulot ? ]
« Ah, oui. Je suis en déplacement. »
En entendant les nouvelles liées à PD Nam, je ne pus m'empêcher de m'intéresser.
« J'appelle parce que je suis curieux d'un truc. »
[ Oui, Auteur. Allez-y. ]
« L'adaptation en drama de <AOWA>, ça avance bien ? »
[ Oui, ça avance bien. ]
« À quel stade c'est rendu ? »
Puisque c'est moi qui avais dit que je m'en faisais pas, demander des détails tira une réaction perplexe,
[ Pardon ? Ah······ je comprends que l'adaptation est à son stade final. J'ai aussi entendu que l'équipe de production a été constituée. ]
Je demandai ce qui m'intriguait le plus.
« PD Oh Jaehyun, qui m'a contacté, c'est lui qui produit, c'est ça ? »
[ Ah~ PD Oh. ]
Riant, l'éditeur Kwon dit :
[ Il est pas directement impliqué dans la production. Vous pouvez le voir comme gérant la supervision globale. On dirait que vous avez mal compris parce qu'il s'appelle PD. Haha. ]
Même dans l'industrie du web-roman, la personne qui gère l'œuvre et l'auteur est parfois appelée PD, pas éditeur. En d'autres termes, le titre de PD Oh est PD, mais c'est la personne qui fait le lien entre distribution et production.
[ J'ai entendu que la production effective est gérée par PD Nam Yeongseok. Vous connaissez peut-être pas le nom au début, mais c'est lui qui a produit récemment <The Retired Villain's Village Life>. C'est un réalisateur très célèbre. ]
Comme j'avais travaillé avec lui, je savais mieux que quiconque, mais je feignis l'ignorance et répondis :
« Je vois. C'est bien. »
[ Oui, très bien. Juste le fait que PD Nam gère la production fait que la probabilité de réussite de l'adaptation en drama de <AOWA> est extrêmement élevée. Haha. ]
Ça réglait l'affaire.
PD Nam Yeongseok était devenu l'allié de GoFree l'auteur, et le concurrent du chef d'équipe Go Minhyuk.
Ma tête pulsait alors que la situation se compliquait.
[ Si vous voulez, est-ce que je demande le script adapté et je vous l'envoie ? Puisque vous êtes l'auteur original, je pense que c'est possible. ]
« Non ! »
Avant que je m'en rende compte, je sorti une réponse forte.
[ Pardon ? Ah······ compris. ]
Est-ce que j'ai été trop sérieux ? Pour que l'éditeur Kwon ne soit pas mal à l'aise, j'ajoutai une explication.
« Si je regarde le script, je pense que ça va me polluer la tête. Écrire le roman et le boulot d'entreprise — les trucs sont déjà dingues et chargés en ce moment. »
[ Oui, oui, je comprends. Ça se tient. ]
Avec un bref rire, l'éditeur Kwon dit :
[ Je ferai de mon mieux de mon côté pour que vous n'ayez pas à vous soucier de l'adaptation en drama. ]
« Merci. »
C'était tout ce qu'il me fallait.
Avant de raccrocher, j'ajoutai une demande.
« Et y a un truc que je voudrais demander. »
[ Oui, dites. ]
« S'il vous plaît, ne dites pas à la production que j'ai posé des questions sur l'adaptation en drama. »
[ Compris. Je ferai ça. ]
L'éditeur Kwon ne demanda pas pourquoi. C'est pour ça que je l'aime.
« Bon, je raccroche. »
[ Oui~ Auteur. On se reparle. ]
Après avoir raccroché, je levai les yeux vers le ciel du couchant au-dessus de la route et pensai :
« J'ai un drôle de pressentiment là. »
En pensant à <AOWA>, mes émotions se compliquent. Je suis content parce que ça a l'air de bien marcher, mais je me méfie aussi. C'est mon œuvre, et pourtant, punaise······.