« Oppa ! »
Devant une station de métro à Gangnam. Ma petite sœur souriait et me faisait signe.
« Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu fais si copine ? »
On devait aller quelque part ensemble, alors on s'était donné rendez-vous après le travail.
« Se voir dehors en semaine, c'est bizarrement sympa, non ? »
« Haha, drôle. Ça fait un peu dépaysant, en effet. »
« Tu as appelé le showroom, hein ? »
« Ouais. On peut y aller direct. »
Pris par le boulot en semaine et l'écriture le week-end, j'avais dégagé du temps aujourd'hui avec une certaine détermination.
« Qu'est-ce qui t'a pris ? Tu songes vraiment à acheter une bagnole ? Toi qui es team transports en commun. »
« Comme je suis souvent en déplacement terrain, y'a eu pas mal de fois où j'ai senti le manque. »
Je l'achetais juste parce que j'avais plus d'occasions de m'en servir, mais ma sœur avait le sourire aux lèvres.
« Rien que l'idée de faire un tour en caisse avec mon frère, ça me rend trop heureuse. »
« Sachant pas si j'aurai même le temps de t'emmener. »
« Hé. T'as pas intérêt à me refuser une place. »
Le concessionnaire n'était pas loin de la station, et Mingyeong et moi on est entrés.
« Bonjour~ Vous cherchez quelque chose ? »
Un vendeur clean nous a accueillis avec le sourire.
« Je suis Go Minhyuk, j'ai appelé tout à l'heure. »
« Ah~ oui, oui. Asseyez-vous par là, s'il vous plaît. »
J'avais consulté le « rapport achat voiture » que l'adjoint Baak avait préparé. Il disait que les ristournes et les services changeaient selon les concessions, donc après comparaison j'étais venu à Gangnam au lieu de celle près de chez moi.
« Le véhicule que vous visez, c'est… »
« Je pense à un SUV milieu de gamme. »
À la mention du type, le vendeur a hoché la tête largement.
« Excellent choix. Je vais vous détailler les specs et tout. »
J'avais aussi utilisé le rapport de Baak pour choisir le modèle. Je vois la bagnole comme un moyen de transport, j'ai pas de gros désirs, et je préfère pas me faire remarquer — du coup j'ai pris un SUV milieu de gamme national.
Après l'explication globale, il a dit :
« Il faudra compter environ huit mois pour la livraison. »
« Hein ?! »
Je l'achète pour l'utiliser maintenant — quoi, huit mois ?
« C'est pas un peu trop long ? J'aurai le temps d'attendre le restylage. »
Le vendeur a répondu avec un air gêné.
« C'est un modèle hyper prisé, donc le délai de livraison est inévitablement long. »
Est-ce que je devrais acheter d'occasion ?
Quel que soit l'angle, attendre huit mois, c'est pas possible.
« Y'a pas un SUV qui peut sortir plus vite ? »
Il a cligné des yeux et a dit :
« La GGV80 peut être livrée en un mois. »
Il a cité le SUV de luxe haut de gamme avec un prix qui rivalise avec les importées. Après une brève réflexion, j'ai répondu :
« C'est pas grave. Je prends celle-là. »
« Oppa, cette voiture est beaucoup trop chère. »
Quand même, je peux me la payer sur un mois de revenus, donc c'est faisable, non ?
Le vendeur souriait jusqu'aux oreilles et a préparé le contrat, et juste avant de signer je me suis souvenu d'un conseil de Baak.
« Quels services sont inclus ? »
J'ai vérifié les services qui vont avec une voiture neuve — vitres teintées, dashcam, traitement céramique, etc. Peut-être parce que c'est une haut de gamme, ils ont automatiquement inclus le package premium dont Baak m'avait parlé.
« Je vous appellerai dès qu'on fixe la date de livraison. »
« Faites au plus vite, s'il vous plaît. »
« Oui, monsieur. Merci. »
On est sortis du magasin sous le salut à quatre-vingt-dix degrés du vendeur.
« Wah~ ce vendeur a touché le jackpot. Où t'as trouvé un client aussi facile ? T'as signé pour cette bagnole de luxe en moins de trente minutes. »
J'ai pouffé et j'ai répondu :
« J'étais venu tout prêt, du coup ça a été vite. T'as entendu tous les détails des services. »
J'avais l'impression d'avoir enfin bouclé un devoir qu'on traînait depuis longtemps ; j'étais soulagé.
« C'est ça~ félicitations. T'avais l'air vachement cool, aujourd'hui. »
« D'un coup, pourquoi ? »
« Acheter une caisse, ça fait comme si t'avais monté d'un niveau. Mais payer comptant, c'est pas un peu juste ? »
Je déteste les mensualités, et y'avait plein d'avantages, donc j'ai choisi de payer en une fois.
« C'est bon~ j'ai mis de côté. »
Elle a hoché la tête.
« Papa et Maman seront contents. »
J'ai souri et j'ai répondu :
« On descend au pays en voiture quand elle sort ? »
« Ce serait top~ Maman me manque. »
On a marché dans les rues de Gangnam la nuit, en parlant de ci de là. J'ai jeté un œil à ma sœur et j'ai demandé en passant :
« Dis… t'as rien à dire à ton frère ? »
« Genre quoi ? »
« Tu rentres tard super souvent, en ce moment. »
Son visage a rougi d'un coup.
« Hé, même si j'ai l'air indifférente, je vois tout, d'accord ? Après le taf tu colles à KakaoTalk, et ces temps-ci tu proposes même plus de sortir le week-end. »
« Tch. »
Elle a reniflé.
« Tu peux pas juste faire semblant de pas savoir, même si tu sais ? »
« Toi, tu le ferais, à ma place ? »
Même si je connais pas les détails, si j'avais une copine, ma sœur ferait forcément un scandale.
Avec un petit soupir résigné, elle a dit :
« C'est encore juste des discussions. Pas au stade où on officialise. »
Donc c'était vrai. C'est pas la première fois que je la vois en couple, mais avec la trentaine qui approche, ça avait une autre saveur.
« Tu l'aimes bien ? »
« Bah, c'est confortable. »
« D'accord, fonce~ et quand c'est officiel, tu me le présentes. »
« On verra. »
« C'est quoi, "on verra" ? C'est pas négociable. »
Vivant ensemble à Séoul, je me considère plus que son frère — genre son tuteur. Et les mecs savent lire les mecs. J'ai aussi affûté mon œil pour les gens grâce à Extreme Romance.
« Tu avais un rencard prévu aujourd'hui ? J't'ai piqué ton temps ? »
« C'est pas ça. »
Elle a soudain accroché son bras au mien.
« Tu fais la collante, pourquoi ? »
« On dîne avant de rentrer. »
J'ai ricané, j'ai décroché son bras, et j'ai dit :
« Allez. Je t'invite à quelque chose de bon. »
Ça faisait quelques jours que le tournage d'Extreme Romance 2 était fini.
« Pourquoi y'a aucun contact ? »
Je vérifiais mon téléphone en boucle, mais l'appel que j'attendais n'arrivait jamais.
« Je pensais que le président Jo serait le premier à donner des nouvelles une fois fini. »
J'ai failli le contacter en premier, mais je me suis retenu, en me rappelant comment il était sur le plateau. Si ses sentiments étaient blessés, je me disais qu'il avait peut-être besoin de temps.
« Argh, j'en peux plus. »
Ma deadline perso, c'était hier. En solution de repli pour au moins calmer ma curiosité, j'ai appelé l'adjoint Yang.
« Allô. »
[Oh, l'adjoint Go. Quoi de neuf ?]
« Je me demandais si le président Jo était bien rentré. »
Pff.
Après un souffle dégonflé au bout du fil, l'adjoint Yang a parlé d'une voix froide.
[Tu te demandes vraiment ? Qu'est-ce que t'as fait sur le plateau ? ]
Son ton n'était pas normal. Il s'est passé un truc ?
« Il vient pas au bureau ? »
[Il vient, mais en l'espace d'une semaine il est devenu une autre personne. Épuisant.]
Yang est un type difficile à cerner ; je pouvais pas savoir ce que « autre personne » voulait dire.
« Comment il a changé ? Tu pourrais, par exemple… »
[Comment je suis censé t'expliquer ça ? Viens voir par toi-même.]
J'avais grave envie, mais j'ai demandé prudemment :
« C'est ok si je passe ? »
[Depuis quand t'es si formel ? T'as toujours débarqué sans prévenir.]
« Tu es au bureau, là ? »
[Ouais, je raccroche.]
Clic.
Il a raccroché comme ça, et j'ai réfléchi un instant.
« J'y vais, ou pas ? »
J'attendais des nouvelles, mais je me sentais aussi mal à l'aise à l'idée de voir le président Jo. Je me demandais si j'avais pas embarqué un type très bien dans l'émission pour finir par le blesser.
« Non. Je dois pas l'éviter. Au moins par morale… »
Une fois décidé, je me suis levé direct.
« Je sors un moment. »
« Tu vas où ? »
Baak a demandé, mais j'ai quitté le bureau sans répondre.
J'ai rejoint AJ Entertainment à bonne allure.
« Bienvenue, l'adjoint Go. »
Grâce au gardien qui me connaissait, j'ai passé le portail en accès libre et j'ai pris un ascenseur.
« Je suis nerveux. »
Un sentiment que j'avais pas eu récemment en rencontrant le président Jo.
« Bonjour~ »
Pour chasser le malaise, j'ai fait exprès de saluer fort en entrant dans le bureau du président de la division Broadcasting.
— Bonjour, l'adjoint.
— Bonjour~
Le staff m'a répondu, et l'adjoint Yang avait l'air surpris de me voir.
« Quoi ? Cet appel venait d'AJ Entertainment ? »
Y'avait même pas trente minutes qu'on s'était parlé.
« Non. J'étais en route depuis GoPlay. J'ai entendu dire que le président est dans son bureau. »
« C'est urgent ? »
Il avait l'air perplexe. J'ai souri et j'ai répondu :
« Pas tant urgent que ça, mais ça peut pas attendre. »
Il a penché la tête, puis il a pointé le bureau du président.
« Fonce. Il est dedans. »
J'ai levé la main pour frapper, puis je me suis retourné vers Yang.
« L'adjoint, vous avez dit que le président a l'air d'être une autre personne ? »
« Ouais. Pourquoi ? »
« En bien ? Ou en mal ? »
Je voulais savoir comment gérer le truc avant de le voir. Yang a reniflé et a répondu :
« Bah. C'est pas relatif, ça ? »
« … »
« Pour moi, pas en bien. »
Ce qui sonnait comme un signe positif.
« Je suis un peu soulagé. »
« Tu te fous de ma gueule ? »
« J'y vais. »
Toc, toc.
J'ai tapoté légèrement et je suis entré.
« … »
Le président Jo semblait absorbé par son travail, il a même pas remarqué mon entrée. D'habitude il glandait et il me saluait quand j'arrivais.
« Hem ! »
J'ai fait du bruit et j'ai salué.
« Bonjour, Président. »
« Hein ? L'adjoint Go ? »
Il a relevé la tête, les yeux écarquillés en me voyant.
« Qu'est-ce qui t'amène ? »
« Je suis passé dire bonjour en personne. »
« D'accord. Tu peux attendre un peu ? Laisse-moi finir ça. »
« Ah, oui. »
Le voir si focus sur le boulot, c'était bizarre. C'était pas le président Jo que je connaissais.
Au bout d'une dizaine de minutes, il s'est levé et il est venu sur le canapé en face de moi.
« Ça fait pas longtemps, mais on dirait des siècles, non ? »
J'ai étudié son visage ; je sentais aucune anxiété, aucune ombre. Il avait la même tête qu'avant — peut-être juste un peu plus calme.
« Oui, je pensais que tu donnerais des nouvelles après le tournage. »
« J'ai été loin de mon bureau un moment. J'étais débordé. »
« Je vois. »
J'avais des questions, mais je pouvais pas les poser tout de suite, du coup un court silence s'est installé entre nous. Prudemment, j'ai parlé.
« J'arrivais pas à chasser l'image de toi qui avais l'air mal sur le plateau. »
« Le jour où le mec catfish est arrivé ? Bah ouais, ce jour-là c'était dur. »
« Je me demandais si ça va maintenant. »
Je vérifiais indirectement. Il a esquissé un faible sourire et a dit :
« Pourquoi ça irait pas ? C'est du passé, de toute façon. »
Encore une phrase de sage qui lui allait pas trop ?
« Pendant cette semaine, j'avais l'impression de vivre dans un autre monde. »
Il a regardé au loin et a dit doucement :
« Je pense que c'était la seule fois où j'ai vraiment vécu comme moi-même. »
« … »
« J'ai toujours dû vivre en me concentrant à répondre aux attentes des autres. »
C'est ça que l'adjoint Yang voulait dire par « autre personne ».
J'ai partagé mon impression doucement.
« Vous avez l'air vachement différent, Président. »
« Peut-être parce que j'ai beaucoup parlé avec moi-même ? »
Il a ri. Quoi qu'il en soit, ça avait pas l'air d'être le changement que je craignais. Soulagé, j'ai laissé sortir le souffle que je retenais.
« Du coup, tu veux savoir quoi d'autre ? Tu veux savoir comment les couples ont tourné ? »