Même si le drama est fini, je dois quand même aller bosser.
Je me suis levé à la même heure aujourd'hui, je me suis lavé, préparé, et je suis parti.
Plus j'approchais de l'entreprise, plus je croisais de collègues, et bientôt j'entrais dans le hall quand —
— J'ai adoré le drama !
— Chef de partie, félicitations pour le final.
— C'était trop bien !
Les employés qui me reconnaissaient m'offraient leurs félicitations.
Bien sûr, je ne connaissais pas la plupart de leurs visages.
« Merci. Oui, oui. Merci~ »
Même sans connaître leurs têtes, je continuais à m'incliner et à les remercier.
— En tant que spectateur, je suis triste que ce soit fini.
— Grâce à vous, les performances de notre département ont augmenté.
— J'attends le prochain titre aussi.
Un sourire s'étirait naturellement sur mon visage.
Les bonnes choses doublent quand on les partage avec les autres.
J'avais déjà l'impression d'être léger, comme si j'avais bien bouclé un gros dossier,
Mais venir au bureau me faisait me sentir encore mieux.
« Bonjour~ »
En arrivant à l'Équipe Contenu, je les ai salués avec entrain, et —
— Pop !
Au bruit d'artifices, les applaudissements ont pleuvu.
— Fwee~ !
— Félicitations ! Chef de partie Go !
— Vous avez trop bossé !
Pas seulement la Partie Originals — toute l'Équipe Contenu m'accueillait avec des applaudissements.
— Les audiences du dernier épisode sont dingues !
— C'est trop bien d'être dans la même Équipe Contenu que vous, Chef de partie !
— Merci pour votre travail acharné !
J'étais hébété, je ne faisais que sourire, quand,
« Bon, bon, il nous faut une découpe de gâteau. »
Le chef de partie Ryu est venu vers moi en tenant un gâteau sur lequel était écrit « Félicitations pour le final. »
« Depuis quand vous avez préparé tout ça… ? »
J'ai demandé, surpris, et Ryu a fait un petit clin d'œil et a répondu,
« Quand tu cartonnes, c'est ce qu'on fait. Partie Originals, vous faites quoi ? Montez ici. »
Les membres de la partie se sont alignés à côté de moi, et Ryu a souri et a dit,
« Beau boulot, je suis vraiment fier. Dis quelques mots. »
Il m'a tendu le gâteau et s'est effacé, et tout le monde dans l'Équipe Contenu s'est tourné vers moi.
« Quelle surprise. Je suis vraiment touché. Haha. »
Avec un sourire gêné, j'ai balayé l'équipe du regard et j'ai parlé.
« Merci à la Partie Originals pour votre travail acharné, et aux membres de la partie Approvisionnement et de l'Équipe Contenu qui nous ont regardés et soutenus. Grâce à vous, on a bien fini. »
Même dans le trajet ce matin, ça n'avait pas encore vraiment atterri,
Mais déclarer le final devant les collègues m'a fait sentir que, oui, c'est vraiment fini.
« Bien sûr qu'il y a des regrets, mais comme on a donné le maximum, y'a pas de remords. »
« ……. »
« À l'avenir, on planifiera du contenu fun et on vous montrera un encore meilleur visage. Merci ! »
— Clap clap clap
En regardant mes collègues applaudir, une pensée m'a soudain traversé l'esprit.
'Même en comptant les intérimaires, on est à peine une vingtaine. Il est temps de dépenser une partie des droits d'auteur que j'ai accumulés. »
« Et on déjeune ensemble aujourd'hui. Y'a un buffet à côté. C'est moi qui invite ! »
— Whoa~ !
— Clap clap clap.
Au milieu des cris et des applaudissements, l'adjoint Baek juste derrière moi a marmonné avec un grincheux,
« La spécialité de notre chef de partie fait son apparition. »
D'habitude je check les métriques en premier en arrivant, mais après avoir reçu les félicitations de tout le monde, j'ai fini par les regarder en retard.
'Record d'audience historique.'
Comme prévu, on a atteint notre pic avec le dernier épisode.
<Silver Villa> a légèrement baissé seulement à l'épisode 3, puis a continué à grimper pour culminer au final.
Je suis sincèrement satisfait.
Si je ne l'étais pas maintenant, ce serait de l'arrogance.
La suite c'est pour la suite — là tout de suite je veux savourer ce sentiment d'accomplissement.
Avec un sourire, je répondais sur le chat d'entreprise aux collègues qui m'envoyaient des félicitations quand —
Bzzz —
« PD Nam Yeongseok. »
En voyant l'appelant, j'ai accepté direct.
« Directeur~ bonjour~ »
[Haha, le tournage est fini — "Directeur" ? Appelle-moi juste PD.]
« Ah~ "Directeur" me paraît plus naturel, irgendwie. Haha. »
Le PD Nam a ri franchement et a demandé,
[Tu peux parler ?]
« Si c'est toi, je dois pouvoir. C'est le Directeur qui appelle. »
Juste d'entendre sa voix me faisait plaisir.
En partie parce qu'on avait bien bouclé le contenu, et en partie ce sentiment de camaraderie d'avoir galéré ensemble ?
Comme prévu, quand on traverse quelque chose de gros ensemble, on devient proches vite.
« J'ai trop kiffé le final hier. Le montage était brillant. »
[Haha, parce que le scénario était bon.]
On a partagé quelques pensées légères de clôture sur le dernier épisode, puis —
[Ah, la raison pour laquelle j'ai appelé, c'est le pot de fin dont j'ai parlé.]
« Oui. »
[Je pensais à ce vendredi. Ça te va ? Comme le lendemain est férié, le vendredi devrait arranger.]
Il faisait attention à moi, le salarié.
« Et pour les autres ? »
[Le drama est fini. Staff et acteurs s'en fichent du jour.]
On est mardi. Vendredi, c'est dans trois jours.
« Ça marche. J'y serai. »
[Haha, oui. Je pourrai enfin boire un coup avec le PM Go. Prends un taxi~ ]
« J'ai pas de voiture~ haha. À vendredi. »
Après avoir raccroché, j'ai regardé mon équipe.
On ne pouvait pas tous y aller, mais les gens qui ont contribué sur le plateau devraient venir.
« Doyoon. »
« Oui, Chef de partie. »
No Doyoon est venu direct quand je l'ai appelé.
« Le pot de fin, c'est ce vendredi. Tu viens, non ? »
« Je suis au courant. »
« Ah ouais ? »
« Oui, le premier assistant réalisateur a appelé. Il a dit que la présence du casting est obligatoire. »
J'ai reniflé.
« C'est vrai. T'es acteur, toi. »
Peut-être gêné, No Doyoon a souri et s'est gratté la tête.
Avec le final réussi de <Silver Villa>, les supérieurs et parties prenantes de Minhyuk ont aussi reçu beaucoup de félicitations.
En particulier, le chef d'équipe Yoon et le directeur Jo en ont retiré les plus gros bénéfices, et le président Jo Sangsoo et l'adjoint Yang, qui ont activement intégré <Silver Villa> dans la diffusion d'AJ Entertainment, ont aussi eu de bons retours.
Inutile de le dire pour les gens de la chaîne AJC.
C'est prévu pour être le plus gros succès du premier semestre.
« Haha, merci. Oh, c'était rien. On a eu de la chance aussi. »
La personne qui exploitait le plus agressivement le succès de <Silver Villa> pour sa propre promo, c'était le PDG Mun.
« Juste cette fois, on sera légèrement devant. C'est dur de battre systématiquement une boîte globale comme Nutflix. »
Il était au téléphone avec le responsable Contenu Corée de Nutflix — Mun avait initié l'appel.
« Haha, oui. Merci pour les félicitations. »
[Avec un tel succès, votre position dans l'entreprise doit se renforcer encore. Bien que comme PDG, ça n'ait peut-être pas d'importance.]
Mun a souri et a bifurqué.
« J'ai aucune envie de m'installer quelque part. La valeur qui m'importe le plus, c'est le défi. »
[Ah, c'est comme ça ? Vous préparez du nouveau contenu direct ?]
« C'est pas ce que je veux dire. Je m'accroche pas au siège de PDG. S'il y a un endroit qui a besoin de moi, je suis ouvert. »
[Ah…… je vois.]
« J'ai beaucoup réalisé grâce à ce succès. Je suis confiant de pouvoir être un atout majeur pour n'importe quelle organisation. »
C'était pas un entretien, et l'interlocuteur de Nutflix semblait mal à l'aise.
« Je parle bien anglais. »
Mun a enfoncé le clou,
Et le contact de Nutflix, gêné, a eu du mal à continuer.
[Encore félicitations. Passez une bonne journée.]
« Ok. À plus~ »
En glissant un au revoir en anglais à la fin, il s'est assuré de le souligner une fois de plus.
Après avoir raccroché, Mun a senti une vague de vide et a soupiré.
« Vous avez l'air trop désespéré. »
Le chef de cabinet à côté de lui a dit avec inquiétude.
« Il faut se presser. Il faut bouger au pic pour avoir une bonne offre. »
« Même si…… si vous vous précipitez, ça peut faire mauvais genre. »
Du point de vue de Mun, l'urgence lui semblait inévitable — il la voyait comme une question de survie.
« Il reste pas beaucoup de temps. »
Il avait ses antennes tournées vers le côté du président Jo Sangsoo ; il avait entendu qu'ils fouillaient le marché du recrutement pour un successeur au PDG de GoPlay.
Le chef de cabinet a poussé un court soupir.
« Au lieu de ça, qu'est-ce que vous en dites de baisser la tête un moment ? »
« Si ça marchait, je l'aurais déjà fait. »
Mun a fait un sourire amer.
« Ce stade est déjà passé. »
Vendredi soir.
À l'approche de l'heure de sortie, j'ai dit à No Doyoon,
« On se prépare pour partir. »
« Oui, Chef de partie. »
Même les jours normaux il est soigné, mais aujourd'hui il portait un costume bleu et avait mis de la cire dans les cheveux — il avait l'air super net.
« J'suis jaloux. Toi tu rencontres des acteurs. »
L'adjoint Baek lui a dit, et j'ai répondu à sa place,
« Désolé. Ça aurait été bien si tu pouvais venir. »
« Haha, je déconne. Je sais mieux. Je viens pas. Je vois ma copine ce soir. C'est bon. »
Bah oui, Baek est pas en position de nous envier — si anything, c'est l'inverse.
Je me suis levé.
« On y va en premier. Bon week-end à tous~ »
« Oui ! Passez un vendredi de dingue ! »
J'ai pris un taxi avec No Doyoon pour le lieu.
« ……. »
Le taxi était silencieux.
Quand on est ensemble, on est tous les deux du genre silencieux. Doyoon me trouvait intimidant, et moi non plus j'étais pas super à l'aise avec lui.
Dans le silence, la voiture venait de traverser le fleuve Han quand —
« Merci. »
No Doyoon a parlé soudain.
« Pour quoi ? »
« Juste… merci pour tout. »
Il a gardé les yeux devant lui sans me regarder en parlant.
Sa rudesse rendait le truc encore plus sincère, et content, je lui ai rendu la pareille.
« Ouais. Merci à toi aussi. »
Un grand resto de barbecue à Gangnam.
On est arrivés sur le lieu du pot de fin et on est entrés.
— PM Go, t'es là !
— Et l'acteur débutant aussi ! Haha.
Comme on venait après le boulot, on était forcément un peu en retard.
Il semblait que tout le monde était déjà là.
— Bonjour ! Entrez !
— Pourquoi si tard ! On croyait que vous veniez pas !
Directeur lumière, directeur caméra, accessoires, premier assistant, figurants —
Staff et casting tous nous ont accueillis.
« Fallait venir après le taf. Haha. Content de vous revoir. »
Le premier assistant a ri et m'a tiré par le bras.
« Maintenant que t'es là~ laisse-moi te montrer ta place. »
Des visages pleins de sentiment d'accomplissement.
Juste être là en faisait une fête.
J'étais simplement excité et euphorique quand le PD Nam s'est levé d'un bond en me voyant.
« PM Go, bienvenue. »
Il était assis tout au fond du resto,
Et pas seulement le PD Nam, mais aussi Choi Jihoo, Yoo Sunghyun, Park Minseo, Lim Daecheol — les acteurs clés autour de lui — se sont levés pour m'accueillir.
« PM, assieds-toi ici. On a gardé cette place. »
Je me suis déplacé pour m'asseoir où Yoo Sunghyun me désignait quand —
« Tu viens du froid. »
Park Minseo, l'unique héroïne de <Silver Villa> qui jouait Cha Yoona, a dit avec un sourire.
Elle a toujours été belle, mais la rencontrer en privé, son visage semblait rayonner.
« Prends ma place. Je vais me décaler. »
« Faut pas. »
Elle s'est décalée et m'a tiré vers la place qu'elle utilisait,
Et je me suis retrouvé assis à sa place ; c'était agréablement chaud.
'Mais pourquoi il fait si chaud ?'
Plus que chaud — soudain j'étais en train de chauffer.