« Attendez, j'ai besoin de mettre mes idées au clair. » « D'accord, mais tu peux me donner l'esprit d'abord ? Je veux l'envoyer à Dieu le plus vite possible. »
Sur la demande de Finis, Michihisa remit l'esprit à la jeune fille nommée Lullus, qui se tenait à côté de lui. Lullus accueillit l'esprit avec le plus grand soin et l'apporta à Finis. Puis, au moment où Finis toucha l'esprit, celui-ci disparut.
« Bon, mon travail ici est fini. Je veux passer au suivant le plus vite possible, alors je vais répondre rapidement à vos questions. D'abord, vos corps. Saviez-vous que plus vous devenez forts, plus votre espérance de vie diminue ? » « Nous le savons. L'Invocation des Héros a été trafiquée. » « Oh mon Dieu. Vous avez fait un sacré bon travail de recherche. Eh bien, voilà à peu près comment les choses se présentent. Si vous survivez jusqu'à l'effondrement du monde, vous serez envoyés vers Dieu. Là-bas, vous aurez le choix de ce que vous ferez. Vous pourrez soit retourner au Japon, soit aller dans un autre monde, soit aller dans le monde nouvellement créé. Toutefois, cela n'aura probablement pas grande importance, vu que votre espérance de vie diminue. Alors, j'ai pris la peine de demander à Dieu de faire quelque chose pour ça. »
Je n'en croyais pas mes oreilles. On avait l'impression de trouver peu à peu une raison de continuer à vivre. Tant que nous restions en vie, nous pourrions retourner au Japon. Je ne saurais dire à quel point c'était incroyable.
Mais je ne pouvais m'empêcher de penser… La façon dont Finis l'avait dit, bien que nous puissions survivre, personne d'autre dans ce monde ne le pourrait. Nous étions redevables envers tant de gens dans ce monde pendant notre séjour ici.
Il y avait la jeune dame, bien sûr, mais aussi le seigneur, le directeur de l'école, et tant d'autres. Nous ne pouvions pas les aider dans l'état actuel des choses. Même si nous survivions, on avait l'impression de les abandonner à la mort.
Ce serait la même chose que quand Toriyama est mort.
Mais au fond de moi, je savais que c'était hors de notre contrôle. Si cela n'avait concerné que nous, nous serions morts avec le monde. Mais grâce à Finis, ce n'était plus le cas.
Je ne disais pas que tout le monde devait partir avec nous… Mais il y avait au moins un moyen possible d'aider ceux qui avaient fait partie de notre voyage. Et ce moyen, c'était de supplier Finis, qui se tenait juste devant nous. Mais ça ne marcherait pas. Ça ne pouvait pas marcher.
« Je suis reconnaissant que vous nous ayez sauvés. Mais certaines personnes nous ont aidés pendant notre voyage, donc si possible… » « Michihisa, non ! »
Je parvins de justesse à retenir un cri. Michihisa me regarda, surpris, et pendant que j'essayais de me reprendre, Finis éclata de rire.
« Je vois, je vois. Donc vous voulez aider non seulement vous-mêmes, mais aussi ceux qui vous ont aidés. Aidez librement. Je ne vous en empêcherai pas. Mais croyez-vous pouvoir compter sur moi pour ça ? » « Non, nous ne le ferons pas. En plus, nous ne le pouvons pas. Finis… Toriyama, tu as dit que tu avais demandé à Dieu de le faire. Franchement, tu aurais pu nous laisser mourir, tout comme nous l'avions fait pour toi. Mais tu nous as donné un choix. C'est déjà un luxe. Nous ne pouvons pas demander plus. »
Nous voulions les aider, mais il n'en allait pas de même pour Toriyama. Et il n'était pas question que nous puissions nous prétendre innocents, pas quand nous étions ceux qui avaient simplement regardé Toriyama mourir. Ce n'aurait pas été juste de dire que nous devions sauver les autres sous prétexte qu'ils étaient encore en vie.
Je comprenais ce que ressentait Michihisa, mais je ne pouvais pas accepter cet égoïsme. D'autant plus après que Toriyama était déjà mort une fois. Il n'y avait aucun moyen qu'il revienne de ça et fasse comme si de rien n'était.
« Pour l'essentiel, l'effondrement de ce monde est la faute des gens de ce monde. C'est leur châtiment pour avoir ignoré la parole de Dieu et rompu une promesse faite aux héros du passé. Je ne suis plus humaine, donc peu m'importe qui meurt et qui vit. Mais pour vous, je ne fais que ce que je peux pour vous aider, en tant qu'amie d'origine et en héritage de ma vie en tant que Toriyama. »
« On a compris. Merci, Toriyama. » « Donc, si vous voulez faire quelque chose, demandez à Dieu. »
J'étais au bord des larmes, sans doute parce que mes émotions étaient à fleur de peau depuis toute la journée, et les mots de Toriyama me confundirent encore plus. Quelle journée de merde. Au fait, que voulait dire Toriyama en disant qu'on pouvait demander à Dieu ?
« Mon rôle est de récupérer les esprits, mais j'ai fait la promesse qu'à chaque esprit récupéré, un vœu m'est accordé. Cette fois, comme c'est vous qui avez récupéré l'esprit, je vous accorde ce droit. » « C'est d'accord ? » « Ce n'est pas comme si j'avais une tonne de vœux à réaliser. Je considère ça comme un bon échange, étant donné que j'ai pu réduire le temps nécessaire pour récupérer l'esprit. » « D'accord. Merci. » « Mais je ne peux pas dire si Dieu exaucera votre vœu. Ce sont les gens de ce monde qui ont provoqué son effondrement en allant à l'encontre de la volonté de Dieu. Je n'interviendrai pas davantage. »
Quand Toriyama dit cela, elle tomba quelque peu silencieuse. Puis, après quelques instants, elle produisit soudain quelque chose de carré.
« Votre vœu est de sauver les gens de ce monde, c'est bien ça ? Je le dis au cas où, mais vous ne pouvez pas souhaiter que le monde soit sauvé. » « Michihisa, ça te va ? »
Quand je demandai, Michihisa acquiesça en silence. Pour une raison quelconque, il avait cessé de parler depuis un moment. Je me dis que je lui demanderais plus tard.
« Quant à la méthode de sauvetage, ce sera le même marché que le vôtre. C'est-à-dire que s'ils survivent jusqu'à l'effondrement du monde, ils pourront aller voir Dieu et décider quoi faire ensuite. » « Et c'est quoi, ce truc qui ressemble à un dé ? »
Je ne pouvais pas cacher ma curiosité pour l'objet carré que Toriyama venait de créer. Le moment où elle le créa me parut trop délibéré pour être une coïncidence. Je voyais une possibilité pour ce que cela signifiait, mais je voulais croire que je me trompais.
« Oh, ça ? Dieu a dit qu'il sauverait autant de gens que le numéro que vous ferez sur ce dé. » « Je m'en doutais… »
Malheureusement, mon mauvais pressentiment se réalisa.