Aller au contenu principal

I Was a Small Fish When I Reincarnated

Chapitre 496

I Was a Small Fish When I ReincarnatedI Was a Small Fish When I Reincarnated
Chapitre 496

Chapitre 496

Chapitre 496/50698%~8 min de lecture1 449 mots

Une journée.

Vraiment, j'ai passé une journée entière à me faire trimballer par Aréna et la princesse.

J'étais préparé mentalement, mais je n'aurais pas cru que ce serait vraiment une journée entière...

Franchement, je suis épuisé.

On a même fait le tour de tout ce qu'on pouvait faire au village des Zenki.

La princesse s'y connaissait en gastronomie, elle m'a emmené dans des endroits qui servaient des plats vraiment délicieux, et Aréna s'amusait à essayer des kimonos.

Elle en porte encore un maintenant.

Un kimono adulte, principalement noir.

On a fait d'autres boutiques, discuté avec des oni, il s'est passé pas mal de choses.

Rize aussi nous a accompagnés partout, alors moi, en tant qu'homme, je ne peux pas rivaliser.

Elle avait « je ne te laisserai pas partir » écrit sur le visage.

Non, mais c'était quand même normalement amusant.

D'habitude, je n'ai presque jamais l'occasion de visiter le village des Zenki.

Pendant le festival, je me suis bien amusé, ceci dit.

Bref, pour l'instant, je somnole en attendant qu'on serve le dîner de ce soir.

Apparemment, comme je me suis réveillé, le repas de ce soir est préparé en grande pompe.

« Somi… »

« Réveille-toi, Ōren ! La bouffe ici est délicieuse ! »

« La cuisine de Ran est vraiment délicieuse ! »

« Rize cuisine aussi. Ça fait vraiment longtemps qu'on va pouvoir manger de la cuisine japonaise, Ōren ! »

« Oh, ça c'est chouette ! »

Bon, faut que je me réveille comme il faut.

Je me frotte les yeux pour émerger.

Hé ? Y a moins de monde à table aujourd'hui, non ?

Y a moi, Hōen, Rize, Aréna, la princesse et Uchikage seulement.

Les autres, ils sont où ?

« Asure et Baruto sont occupés à préparer le rapport. Dachi est partie voler vers l'armée des mazoku pour transmettre ce que tu as décidé. Satella et Raiki aussi. D'ici demain, l'histoire sera connue. Pour Tick, j'en sais rien. »

« Et Reizen et Karna ? »

« Maintenant que tu le dis… je les vois pas. »

Hōen non plus ne sait pas pour eux deux.

Je regarde les visages des autres, mais ils secouent la tête.

Ils hésitent encore, sans doute.

À ce moment-là, le fusuma s'ouvre.

Reizen est là, assis en seiza.

« Frère, t'as un moment ? »

« T'as décidé ? »

« Oui. J'aimerais que tu viennes de ce côté, si possible. »

« Compris. Allons-y. »

C'est une conversation importante.

Je fais en sorte que les autres ne nous suivent pas, et je pars seul avec Reizen.

Il doit me guider jusqu'à l'endroit où est Karna.

C'est un peu plus loin qu'ici, Reizen marche un moment.

Pendant qu'on traverse le couloir, il me parle.

« Frère, tu peux pas faire d'enfants, c'est ça ? »

« Bouh ! Qu'est-ce que tu dis comme truc… »

« Ah, non, c'est parce que toi et Hōen… vous aviez dit que c'était impossible, alors… »

« Même pour demander, tu aurais pu tourner ça autrement…  Bah ouais, je suis sans sexe. Mon cœur est masculin, ceci dit. Ça n'a jamais rien changé non plus. C'est probablement un problème racial. »

« C'est ça ? »

« Hōen est un Suzaku. Un phénix, en gros. S'il pouvait laisser une descendance, ce serait n'importe quoi. Moi aussi, je suis probablement un monstre quasi-immortel. Je suis un dragon, après tout. »

« Ah, du coup moi je vais crever, hein… »

« T'es une tortue, tu peux vivre dix mille ans, non ? Probablement que celle qui a la plus courte espérance de vie ici, c'est Rize. Mais comme elle est l'un des Shijin, elle vivra longtemps quand même… Au fait, c'est quoi ton espèce, maintenant ? »

« Reiki. »

« Oh ! Pas Genbu ? C'est une bonne nouvelle ! »

« Gen… »

Les Shirei et les Shijin, ça se mélange vraiment.

En tout cas, tant mieux que Reizen soit un Reiki.

J'y avais jamais trop réfléchi à l'espérance de vie, mais ça doit être à peu près ça.

Si des êtres quasi-immortels se mettent à faire des enfants, ça devient ingérable.

Donc l'absence de sexe, ça vient de là.

Cinq ou dix immortels de plus, ce serait la galère.

La longévité, c'est pas un problème, mais l'immortalité, si.

Du coup, moi aussi je suis peut-être immortel.

Mais pas invincible, non.

Tant que je ne me suicide pas, je continuerai à vivre, probablement.

… À la base, j'étais un poisson, ceci dit.

« Même avec dix mille ans de vie, si on te scelle, tu dors pour l'éternité, hein. »

« Probablement. Pour ce qui arrive pendant le scellement, on en sait rien, ceci dit… »

« C'est ça… »

Reizen s'arrête.

Il ouvre le fusuma d'une pièce et entre.

Je le suis à l'intérieur, et là, Karna est assise, tenant Yūzen dans ses bras.

Reizen s'assoit à côté d'elle, et m'attend.

Je ferme le fusuma et m'assois face à eux deux.

Il n'y a que deux bougies, l'endroit est faiblement éclairé.

L'atmosphère fait un peu peur, mais c'est sûrement mon impression.

J'attends qu'ils se décident à parler.

« On a décidé. »

« J'ai décidé. »

« … Dites-moi. »

Tous deux se regardent, puis hochent la tête.

Je suis prêt à recevoir leur décision avec sincérité.

Leurs yeux se croisent à nouveau.

Puis ils m'annoncent ce qu'ils ont décidé.

« Moi et Yūzen, envoyez-nous quatre cents ans dans le futur. »

« Moi, je me fais sceller avec Frère. »

Voilà leur décision.

Reizen, il a l'air d'avoir souhaité une vie paisible pour eux deux.

Puisqu'il ne peut pas les accompagner dans le futur, il a choisi de se faire sceller.

« Reizen. Je sais que c'est mal de demander après coup, mais… si tu attends quatre cents ans, vous pourrez peut-être vous revoir. Tu n'es pas obligé de te faire sceller, toi. »

« Non, c'est bien comme ça. »

« Je peux savoir pourquoi ? »

« Attendre quatre cents ans, c'est impossible pour moi !! À l'instant où Karna et Yūzen disparaîtront, j'ai l'impression qu'un trou béant va s'ouvrir dans mon cœur… Du coup, je dors aussi. »

« Karna, tu es d'accord avec ça ? »

« Oui. C'est triste, mais… on a pensé à cet enfant en premier. Du coup, c'est… la meilleure solution, je crois… »

Karna se met à pleurer silencieusement.

Une décision pareille, en tant que parents, ils ne la voulaient pas.

Mais ce sont eux qui l'ont prise.

Ce genre de chose, eux seuls peuvent le faire.

Reizen prend la main de Karna.

Il caresse le dos de Karna qui sanglote pour de bon.

« Par rapport à avant, Karna est devenue vachement expressive. »

« Ça fait six ans, quand même. Si on quitte le métier d'assassin, ça arrive. »

« C'est pas juste ça. C'est grâce à toi, c'est sûr. »

« C'est vrai ? »

« Oui. »

Quitter le métier d'assassin ne suffit pas à changer le cœur d quelqu'un.

C'est parce qu'il y a eu quelqu'un pour en créer le déclic qu'on peut changer.

Pourquoi tu le comprends pas, Reizen.

Bon, c'est typique de Reizen, ceci dit.

« … Merci. D'avoir décidé. »

« Moi aussi je suis reconnaissant. Grâce à Frère, elles pourront vivre en sécurité. Rester ici et se sentir à l'étroit… l'autre option est meilleure. »

« Je ferai en sorte d'amener Karna et Yūzen moi-même, dans quatre cents ans. Je préciserai l'endroit. J'arrangerai aussi pour que des oni viennent les accueillir. Si on les balance soudain quatre cents ans plus tard, elles ne sauront pas où elles sont. »

« Ça aide. »

Karna ne dit rien, mais s'incline profondément.

Ça suffit à faire comprendre sa gratitude.

Bon, alors…

La discussion est finie.

Il ne reste plus qu'à… s'amuser en attendant le moment venu.

« Yosh… on va manger. Aujourd'hui, c'est Ran et Rize qui cuisinent, paraît-il ! Vous venez aussi ! »

« C'est ce qu'on fera. Mais… on peut arriver un peu plus tard ? »

« Ah. J'y vais devant. Venez absolument, hein. »

« Compris. »

J'ai essayé de changer l'ambiance avec une voix gaie, mais c'était impossible.

Je sors tranquillement de la pièce et retourne dans celle d'avant.

Sur le chemin, j'entends de grands sanglots derrière moi.

La voix de Karna.

Ça me serre un peu le cœur, mais je pense que c'est… la meilleure solution.

Pour Karna, c'est une séparation avec la personne qu'elle aime le plus au monde.

C'est impossible que ce ne soit pas douloureux.

« Désolé… »

Je m'enfuis, en quelque sorte, pour retourner dans la pièce précédente.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.