Aller au contenu principal

I Was a Small Fish When I Reincarnated

Chapitre 491

I Was a Small Fish When I ReincarnatedI Was a Small Fish When I Reincarnated
Chapitre 491

Chapitre 491

Chapitre 491/50697%~9 min de lecture1 737 mots

Quelque chose a dû alerter l'instinct de Hōen, qui posa sur moi un regard perçant.

C'était la première fois que je le voyais avec un visage aussi dur, le front si profondément plissé.

« Hé, Ōren. Qu'est-ce qui te passe par la tête ? Si ton plan est bien celui que j'imagine… tu vas rendre tout le monde malheureux. »

« Ahahaha ! »

« Ce n'est pas une histoire à rire… Tu viens à peine de te réveiller, et tu comptes déjà te rendormir… »

C'est bien Hōen, ça.

Bon, vu que j'ai demandé à Reizen à propos du sceau, ce serait bizarre qu'il ne comprenne pas.

Cela dit, au fond, je n'ai pas vraiment envie de faire ça.

Mais si je le fais… peut-être que je pourrai mettre fin à la guerre.

Le fait que je sois scellé par les mains des humains qui me sont hostiles.

Évidemment, je n'ai pas envie de mourir.

Et puis, même si je continue à subir leurs attaques normalement, je ne mourrai pas ; cette méthode-là est bien plus sûre.

En me faisant sceller par des humains hostiles, ils croiront que la menace a disparu.

C'est parce qu'on m'a fait passer pour le méchant que cette guerre a lieu.

À cause de ça, beaucoup de mes compagnons meurent au combat, et je ne l'accepte pas.

Alors, il suffit que je disparaisse.

Comme ça, eux perdront leur raison de se battre.

Et nous, nous perdrons notre raison de protéger.

À cet instant, on tira sur mes vêtements.

« Non ! »

« Même si tu dis ça… »

« On vient à peine de pouvoir se parler ! Si tu fais ça, on ne pourra plus jamais se parler !! »

« C'est exact, Ōren-sama ! On ne vous laissera pas partir !! »

« Aïe aïe aïe… »

Aréna et la princesse m'agrippèrent fermement les bras pour m'immobiliser.

Pour la princesse, je comprends, mais Aréna est devenue drôlement forte…

…Cependant, je ne vois pas d'autre moyen de mettre fin à la guerre.

Les soumettre par la force, très peu pour moi.

Tant que je serai là, la guerre risque de continuer.

Hōen et Dacia se grattèrent la tête.

Asure et Bart affichèrent eux aussi une mine soucieuse.

Quand je regardai Raiki, il grogna faiblement.

Chacun devait avoir ses pensées.

Et tous savaient aussi que c'était la solution la plus rapide.

Le fait qu'il existe une magie de scellement, c'est acquis.

Les humains doivent pouvoir en utiliser une au moins.

Tant que je ne me débats pas, c'est une technique qu'on ne peut pas briser.

« … Si vous ignorez la volonté de chacun, c'est effectivement un moyen efficace. On peut mettre un terme certain à la guerre. »

« Bien sûr, il y aura des opposants. Certains diront que ceux qui sont morts au combat ne sont pas récompensés. »

« C'est vrai… Les soldats du royaume de Garot, beaucoup d'aventuriers se sont jetés dans la bataille. Ce ne sera pas considéré comme inutile, mais des voix s'élèveront pour critiquer la décision d'Ōren-san. »

« Mais ceux qui le diront, ce sont ceux qui ont vraiment combattu. Les gens ordinaires, qui n'ont pas les moyens de se battre, veulent juste que la guerre finisse au plus vite. Si la décision d'Ōren-kun est exécutée, le fait est que ceux qui s'en réjouiront seront plus nombreux. »

« … Hum. »

En entendant la conversation de Hōen, Dacia, Asure et Bart, Raiki grogna.

Je revoyais ce ton et ces gestes nostalgiques.

Il tapota son index sur son front et ferma les yeux.

Shimu, assis à côté, lui adressa la parole.

« Raiki-sama, qu'en pensez-vous ? »

« … Si Ōren-sama doit se rendormir, je ne m'y opposerai pas. Cependant… dans ce cas, je me demande si cela suffira. »

« Pas suffisant… »

Lui seul ne suffit pas, c'est ça ?

… Non, mais si c'est le cas…

Raiki m'empêcha d'un geste vif de parler.

Il veut le dire lui-même.

C'est ce que son attitude semblait dire.

Il se redressa, rejeta le bas de son vêtement en arrière et posa les mains sur ses genoux.

Une atmosphère nostalgique, mais qui me fit peur, d'une certaine façon.

Après avoir ouvert lentement les yeux, il finit par ouvrir la bouche.

« … Hōen-dono, Reizen-dono, Rize-dono devront aussi dormir. »

« Euh !? Moi aussi !? »

« … En effet. Ōren-sama est considéré comme la cause première, mais vous trois, en tant que compagnons des monstres, êtes aussi perçus comme dangereux. Tout le monde pense que vous possédez un pouvoir équivalent. »

« Ah… c'est vrai… »

Mouais… ce n'est pas si simple que ça…

Dans ce cas, ce n'est pas moi seul, les trois autres seront embarqués aussi…

J'aimerais éviter ça, si possible.

Moi seul dois dormir.

Mais ça ne suffit pas… ah, quel ennui.

« Hmm… »

« … Moi, je trouve ça bien, pourtant. »

« Hōen ? »

Tous les regards se portèrent sur Hōen.

Tout à l'heure, il disait que c'était un moyen efficace, et maintenant il approuve.

Qu'Hōen soit d'accord, c'est un peu surprenant.

D'habitude, il élabore et exécute des plans sans sacrifices.

« Non, c'est différent. C'est plutôt qu'il n'y a pas d'autre choix… on peut même le dire. Comme le dit Ōren, cette guerre a lieu parce que nous sommes là. La résoudre, c'est encore nous faire disparaître. Bon, moi je ne peux pas mourir… mais avec un scellement, c'est pareil que la mort. Tant qu'ils vivront, nous ne nous réveillerons pas. »

« Hōen-dono… vous dites ça, mais d'où vient cette détermination, même si c'est un moyen efficace… »

« Ah… euh… eh bien… »

Il ne put répondre tout de suite à la question d'Uchikage.

C'est normal.

Moi non plus, si on me le demandait, il me faudrait un peu de réflexion.

Être scellé par des humains, et dormir.

Cela signifiera une séparation définitive, ou quasi, avec ceux qui sont ici maintenant.

Les démons qui vivent longtemps pourront peut-être se revoir, s'ils ont de la chance.

Mais seulement si le sceau est brisé.

Appelons ça le Dragon Mauvais, tiens.

C'est comme ça qu'on m'appellera, probablement.

Dans ce cas, qui oserait briser le sceau de son plein gré ?

Le sceau ne sera pas brisé, et il y a une possibilité qu'on ne revoie jamais la lumière du jour.

Une mort effective.

Uchikage a dû trouver suspect qu'on l'accepte si facilement.

Les autres aussi, sans doute.

« Moi, c'est parce que je déteste que la guerre éclate à cause de moi. »

« Ōren-sama aussi, pensez un peu aux sentiments des autres… C'est trop… égoïste. »

« Peut-être. »

Un grincement sec sortit de la canne qu'il serrait.

Uchikage… il ressent la même chose qu'Aréna et la princesse, je le comprends.

Moi aussi, je sais pertinemment que j'agis égoïstement.

Je le regrette.

« Mais bon. Moi, j'ai dû me battre pour sauver ce monde… non ? Donc beaucoup de gens ont dû être protégés. Alors pourquoi… ceux qu'on a protégés se battent entre eux ? C'est bizarre, non ? »

Je ne me souviens pas contre quoi j'ai combattu.

Mais j'ai vaguement en mémoire qu'il s'agissait d'une existence qui aurait tout détruit si on l'avait laissée faire.

Nous nous sommes battus pour protéger.

Pourtant, au final, ce sont les gens protégés qui se battent entre eux.

Et la cause, c'est moi.

Alors… oui, je veux juste dormir tranquillement.

En me faisant sceller par des humains, ils seront rassurés.

« Désolé, Uchikage. »

« … C'est… ça… Haaa… »

Uchikage poussa un grand soupir.

Et il hocha la tête.

« … Au tombeau de Ten'uchi, passez tant que vous êtes éveillé. »

« Je le ferai. »

« Uchikage !? Non, Ōren !! Pourquoi ça en arrive là !! »

« Aréna. »

Satera posa la main sur l'épaule d'Aréna.

Aréna se retourna d'un bond, et vit Satera les yeux fermés, secouant la tête.

« Satera… » « Réfléchis à ce que tu vois maintenant, et à ce que voit Ōren-san. »

« Je sais ça ! Mais ! »

« Alors c'est encore plus une raison de ne pas contredire la décision d'Ōren-san. Ōren-san dit qu'il met sa vie en jeu pour finir la guerre. Toi, tu penses juste que tant qu'Ōren-san est éveillé, c'est bien, c'est une idée d'enfant. Si tu as compris, c'est à toi d'être l'adulte. »

« Mais… mais… uu… ueeee… »

Aréna enfouit son visage dans mes vêtements.

Je lui caressai doucement la tête.

Elle ne pleure pas à haute voix.

Elle cache juste son visage dans mes habits, étouffant ses sanglots en silence.

Mais je sentis à quel point c'était frustrant pour elle.

C'est son impuissance qui la fait souffrir.

« Désolé. »

« Uuu… uuuuu !! »

« Merci, Satera. »

« C'est ma sœur, après tout. »

Satera dit ça et reprit sa place.

Mais son expression était triste.

Même en tant que seigneur du territoire de Bamir, cette décision lui serre le cœur.

Pour mettre mes sentiments en ordre, je poussai un petit soupir.

À ce moment-là, on tira encore sur mes vêtements.

La princesse, en pleurs, leva les yeux vers moi.

« C'est vraiment inévitable ? » « Moi… »

« Moi aussi, je suivrai la décision d'Ōren. Ou plutôt Ōren. Tu as bien décidé ça facilement pour un réveil difficile. »

« Hōen qui suit le mouvement, c'est pareil. »

« Rien à répondre. C'est vrai, Uchikage. Pour ta question tout à l'heure… »

« Vous n'êtes pas obligé de répondre. »

« Non, je répondrai. »

Je dis ça en me redressant.

Puis j'ouvris la bouche.

« C'est pour vous. »

« … C'est déloyal. Vous dites ça exprès ? »

« C'est la première fois que je l'entends. »

Rarement badin, Hōen pouffa de rire.

Je ne sais pas ce qui l'amuse, mais il a l'air de s'amuser.

Drôle de bonhomme.

Non, c'est peut-être moi qui suis bizarre.

Mais bon, ce que dit Hōen est vrai.

J'ai dit que c'était pour les gens que j'ai protégés, mais au fond, je ne supporte pas que mes proches meurent au combat à cause de la guerre.

… C'est sûrement pareil pour tout le monde.

Il reste… à entendre Reizen et Rize.

« … J'ai pas trop envie d'entendre, mais… Reizen, toi tu fais quoi »

« Désolé, aniki. Moi… j'aime pas ça… »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.