« ... Comment vous attaquent-ils ? »
Dès que nous nous sommes assis, il nous a posé une question.
Apparemment, il sait déjà que le village de Tenda a été attaqué.
« Oui. Le village a été attaqué par mille soldats. Probablement des hommes envoyés par les marchands d'esclaves. »
« ... Quelle est l'arme de l'ennemi ? »
« La plupart étaient des flèches de feu et de la magie de feu à longue distance. Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de soldats qui se soient engagés au corps à corps ; ils sont spécialisés dans les attaques à longue et moyenne portée. »
« ... Quelle est la portée de la flèche de feu ? »
« Environ cent mètres. »
« ... Pourquoi avez-vous perdu ? »
« Il n'y avait qu'environ deux cents personnes dans notre village. Nous avons été submergés par le nombre, les maisons ont brûlé, et il était difficile de se défendre... La cause de la défaite, c'est qu'on n'a pas pu livrer le combat rapproché dans lequel on excelle. Mais j'ai ressenti quelque chose d'étrange. »
« ... Quelque chose d'étrange ? »
« Je suis désolé. Je ne savais pas ce que c'était. »
Tenda répond à toutes les questions de Raiki.
Maintenant qu'il a presque fini d'entendre ce qu'il veut savoir, Raiki semble réfléchir à quelque chose, le menton dans la main, d'un mouvement lent.
Quelques secondes plus tard, il remplace le papier japonais qu'il avait et écrit à nouveau quelque chose.
Mais il jette des coups d'œil vers moi.
Hein, quoi ?
« ... Tenda. Et ce serpent blanc ? Ce n'est pas une poupée, n'est-ce pas ? »
« Comment oses-tu le traiter comme une poupée ! Ce serpent-blanc-sama est un vrai serpent-blanc-sama ! »
Je pense que Raiki a posé la question à Tenda, mais c'est la princesse qui lui a répondu.
J'aimerais saluer son courage de le dire ouvertement sans se soucier de l'autre, mais choisissez un mot un peu plus convenable, Princesse.
J'ai ressenti un léger frisson, je ne sais pourquoi.
« Je m'excuse. Les gens de ce village croient aussi à la tradition de vénérer le serpent-blanc-sama. Je suis vraiment heureuse de vous voir de mon vivant. Voici. »
!! ??
Comment c'est possible ! ??
Il a deviné mon nom ! ??
C'est quoi ce vieux ! ??
Je n'ai même pas écrit les lettres, sans parler de prononcer mon nom ! ??
Raiki nous montre les lettres qu'il a écrites plus tôt.
Effectivement, il y a « Ouren » d'écrit.
C'est complètement mon nom.
« Pour être honnête, c'est un caractère que je n'ai jamais vu, donc j'ai du mal à l'écrire. »
« Je suis désolée, Raiki-sama. Le serpent-blanc-sama comprend les mots. Je suis peut-être un peu confuse en ce moment… ou plutôt, surprise… est-ce que c'est le nom du serpent-blanc-sama ? »
Oui, c'est exact.
Moi aussi, je veux le savoir !
« Vous voyez. C'est l'une de mes compétences. Je peux voir le nom de l'autre en utilisant une certaine compétence. Mais je ne connais pas leurs compétences ni leur race. »
Une telle compétence existe ?
Cela veut-il dire qu'il y a des compétences qui permettent de voir les compétences des autres ?
Si c'est le cas, c'est plus qu'absurde.
C'est de la triche.
« Mais c'est une compétence un peu dangereuse. Je ne veux pas trop m'en servir, mais je ne peux pas continuer à l'appeler Serpent-blanc-sama éternellement. S'il a un nom, je pense qu'il vaut mieux le connaître. »
« Serpent-blanc-sama. Est-ce que le nom du serpent-blanc-sama est écrit sur ce papier ? »
Oui, c'est exact.
C'est un nom formidable donné par l'un de mes semblables, un autre réincarné.
Il a aussi une bonne signification.
J'acquiesce pour leur répondre.
« Serpent-blanc-sama. Permettez-moi de me présenter à nouveau, je m'appelle Hisui. C'est un plaisir de vous rencontrer. »
La princesse me sourit.
Si son comportement reste comme ça, c'est une princesse vraiment mignonne.
C'est des manières parfaites, si j'ignore son comportement habituel.
« Je suis désolée d'interrompre vos salutations… Raiki-sama, Tenda. Dois-je continuer à parler ? »
« Hum. C'est ça. Tenda. Qu'est-ce que tu vas faire après ça ? Je pense que tu peux vivre dans ce château aussi. Il n'y a aucune chance que j'abandonne ma famille. »
« Merci. Je vais m'installer chez vous avec vos mots d'hospitalité. Mais quand vous aurez besoin de moi pour quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler. »
« Bien sûr. Je ne pense pas vous loger gratuitement. Mais je n'ai rien à vous demander pour l'instant… J'essaie de construire un château dans le village là-bas. »
« Sérieux ? C'est ce que Tenma a refusé. Je ne sais pas pourquoi il refuse l'offre de Raiki-sama. »
« Hum. C'était un type vraiment intéressant de refuser cette offre, celui qu'on appelle Raiki de Shunjo. »
Tenma et Raiki s'entendent-ils bien ?
Raiki de Shunjo ?
Que signifient ces deux noms ?
S'il y a Reizen, il connaîtra la signification de ce nom.
Quand j'ai penché la tête, la princesse a semblé comprendre ma confusion.
Elle m'a chuchoté l'explication de Shunjo dans le nom de Raiki.
« L'autre nom de Raiki-sama est Raiki de Shunjo. J'ai entendu dire que la raison, c'est qu'il peut construire un château solide en un instant. Je ne l'ai jamais vu moi-même. On dit qu'un château imprenable peut être créé juste en restant sur place. C'est incroyable, car non seulement il entrave l'avance de l'ennemi, mais il le met aussi dans un état semi-détruit. C'est lui qui a fait ça. »
(*Raiki de Shunjo = Raiki du Château Éclair/Forteresse Éclair)
Putain.
Et les soldats ?
Est-il possible de charger seul les lignes ennemies… Ou Raiki a-t-il une compétence du genre [Armée à Lui Tout Seul] ?
Je ne veux pas en faire mon ennemi.
« Mais… on ne s'attendait pas à cette faiblesse au combat rapproché. Il n'est plus tout jeune… même s'il est encore dans la force de l'âge, il ne peut même plus tendre la corde de l'arc et il ne tient plus correctement l'épée. »
Ah, ce type n'est pas si fort que ça.
Il n'est pas du tout un type militaire.
Il est intelligent et perspicace, il a aussi une compétence formidable, mais sa force de combat est terriblement faible.
Ça aurait été différent quand il était jeune, mais à l'époque, il n'aurait peut-être pas pu couper grand-chose.
« Hisui. Ne dis rien de mal sur lui. »
« Parce que Ouren-sama me l'a demandé ? Je ne peux m'empêcher de répondre. »
« Je sais, mais au moins, peux-tu choisir les mots adaptés à la situation actuelle ? »
« ... ? Est-ce que je dis quelque chose de bizarre ? »
La princesse ne semble pas comprendre ce qu'elle a fait de travers, et elle est un peu vexée.
Mais je ne pense pas que le fait qu'il puisse perdre face à un enfant ou ne pas tenir une épée soit quelque chose que je veuille savoir.
Shimu semble l'avoir mise en garde, mais la princesse n'a pas compris ce qu'elle avait fait de mal.
Heureusement, Raiki ne semble pas creuser davantage et discute avec Tenda.
La princesse n'a pas le droit de parler sans l'accord de l'autre, mais sa voix est assez forte.
Peut-être qu'il l'entend en fait.
« Shimu-sama, Hisui-sama, Uchikage. Voulez-vous tous aller à l'auberge ? Ça va être une longue discussion. »
C'est Den qui a suggéré ça.
Peut-être qu'il ne supportait pas de nous faire attendre que la conversation entre les deux se termine.
Den regarde Raiki une fois et essaie d'obtenir sa permission.
Raiki hoche légèrement la tête sans rien dire, donc je pense qu'il a donné son accord.
« Den. Je veux prendre un bain d'abord. »
« Compris. Commençons par préparer le bain, alors venez par ici car on peut le faire tout de suite. Et Uchikage ? »
« Je me sens un peu mal à l'aise, donc je vais vous suivre. »
« Uchikage, Hisui, Shimu. Suivez-le pour vous débarrasser de la fatigue du voyage. »
Sur ces mots de Raiki, les trois ont fait une légère révérence et ont quitté le salon.
Après avoir marché un moment dans le couloir, on nous a menés dans une certaine pièce.
Il y a une cloison là-bas, et des rideaux bleus et rouges pendent.
Il semblerait qu'il y ait une source chaude dans le manoir.
Sacré reptile.
Il semble que les arbres aient poussé à cause de l'humidité…
« Alors Hisui-sama et Shimu-sama sont par là. Uchikage est par ici. »
« Maman, on y va ! »
« D'accord, d'accord, pas la peine de se presser. »
La princesse essaie de passer à travers le rideau rouge sans hésiter, moi sur son épaule.
Sérieusement, tiens la queue du reptile une seconde.
« Q-qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Allez !
Je suis un mâle !
On n'emmène pas un mâle aux bains des femmes sans hésiter !
Je dois m'échapper et aller vers Uchikage pour l'instant !
« Qu'est-ce qui s'est passé… ? Je me demande si l'eau chaude ne lui convient pas ? »
Allez, Milady.
Vous êtes la mère de cette princesse.
Aaaargh- LÂCHE- MOI !
Mince ! C'est quoi cette force de préhension !
« Euh, princesse »
« Quoi, Uchikage ? »
« Je me demandais, quand j'ai entendu le nom d'Ouren-sama… Ouren-sama n'est-il pas un mâle ? »
Un trait de lumière traverse la princesse et Shimu.
Après m'avoir regardé, elles ont semblé se fixer mutuellement et réfléchir à quelque chose.
Uchikage.
Bien joué.
Si je peux devenir humain, je ferai de mon mieux pour te remercier.
« Puisqu'il est un serpent, ça n'a pas d'importance s'il est mâle ou femelle ! »
Oï.
« Non non non ! Mais tu ne le penses pas vraiment, si ? »
« Je vais prendre un bain avec Ouren-sama ! »
Oï !
N'active pas ta compétence dans cette situation !
Si elle va jusque-là, c'est qu'elle utilise une compétence !
Ne me dis pas que c'est une compétence automatique !
Uchikage ! Aide-moi !
Je ne peux pas compter sur la femme du Seigneur !
« Allons-y maman ! Une fois qu'on est dedans, c'est ma victoire ! »
« Hein !? Bien, non, mais… »
Ah ! Pourquoi la mère reste-t-elle plantée là !
Hey Den !
Ne la regarde pas avec ces yeux tendres comme quand tu regardes ta propre petite-fille !
Je vais te taper d'un côté et de l'autre !
Je ne peux pas lui résister parce que je n'ai pas de mains !
La princesse court et essaie de passer à travers le rideau rouge.
Shimu semblait déçue, mais seul Uchikage était calme.
« Ça ne peut pas être évité… [Médium Obscur], [Pieds Herculeens] »
Uchikage a semblé faire quelque chose, mais mon corps a été sorti du bain des femmes si vite que je n'ai pas pu réagir.
En voyant ça, Shimu lui a rendu son sourire et a suivi la princesse.
Uchikage va aussi au bain des hommes.
C'est comme si… j'avais abandonné.