L'odeur de pourriture des déchets organiques flottait dans les parages.
Un bruit sec de couvercle s'ouvrant résonna, puis celui de la bouteille heurtant le sol.
Après avoir vérifié que tout le liquide avait glissé dans mon estomac, je projetai le flacon contre le terrain pour le briser.
« Gah... urk, hoquet, beurk ! »
« Ç-c-ça va... ? »
« Je vais crever... Pour de vrai, je vais crever... »
J'enchaînais les flacons de potions de mana livrés par caisses.
C'est infecte.
D'une infectivité suprême.
Comment une boisson pareille peut-elle exister dans ce monde ?
Ma conscience s'apprête à me lâcher.
C'est quoi cette pointe d'acidité ?
Inutile.
Je retiens mon souffle pour boire, mais l'arrière-goût au moment où j'inspire à nouveau est désespérément dégueulasse.
À chaque fois, j'ai envie de vomir.
Mais si je n'en bois pas, je m'évanouis !
Il faut à tout prix éviter de ne plus pouvoir bouger !
Cette compétence ne s'arrête toujours pas, bon sang de bon sang !!
Comment ça marche, Destruction-Flux-Rocher !!? [Note: "破壊破岩流" - technique/skill name]
Y a plus d'ennemis, arrête-toi !!
Autant que je vois, c'est du terrain nu !!
Les abords du royaume de Saretta comptaient pas mal de terrains vagues, mais là, ça a forcément atteint la forêt.
D'ailleurs, je n'entends plus le bruit.
Le grondement de la coulée de boue, je ne l'entends plus.
Mais où est-ce qu'il bouge encore !?
Il se déplace même sous terre !?
Comment fait-on pour l'arrêter, bon sang de bon sang !!
« T-t-tiens. »
« Guh... »
Mon MP est tombé sous les 200.
Toujours à raison de 3 MP par seconde, il fond à vue d'œil.
Il faut que je continue à boire... sinon je m'évanouis !
Absolument pas !
Comme ma réserve totale de MP est élevée, il faut deux jours pleins pour la recharger !
Ça ne se reproduira plus, tant de fois !!
Je réceptionne la potion de mana et la descends cul sec.
Répété quatre fois, ça me remonte le MP de 200.
Je vais crever.
« ...Ah ! Vous voulez que je la verse dans un grand récipient pour que vous buviez ? »
« Espèce d'idiot !! C'est parce qu'elle est dans un petit flacon que l'odeur ne monte pas tant qu'on ne l'a pas fini !! Ne me faites pas reprendre mon souffle ! »
« Hiih... »
Arrêtez, sérieusement, pas d'initiatives inutiles, sinon je vous décolle...
Déjà que je bois avec une prudence extrême pour ne pas en mettre sur mes vêtements.
Par contre, la potion de mana est un liquide, mais mon ventre ne fait pas *tchap-tchap* après.
Ça, je ne le savais pas.
La potion de soin, c'est pareil ?
On a l'impression qu'elle se décompose illico et part quelque part dès qu'on l'avale.
Elle doit être convertie en puissance magique.
Drôle de breuvage, putain de puant ceci dit.
« Haa... haa... ah »
« ...? »
« Ç'a stoppé... »
Ça s'est arrêtééééé !!
Enfin, enfin ça s'est arrêté...
Ce sentiment de libération de ne plus avoir à boire.
C'est quoi ça, je suis hyper content en fait.
Je m'affaisse au sol et fais une pause.
C'était vraiment l'enfer...
Combien j'en ai descendu, au final... ?
« Merci pour votre... »
« « « On a apporté le reste ! » » »
« Ramenez-les, cassez-vous ! »
« « « Eeeh !? » » »
Pas « eeh » !
Je ne veux même plus voir une potion de mana en peinture pendant un moment.
Et pourquoi tout le monde les apporte par caisses, bordel !
C'est anormal !
Haa...
Ah, une fois calmé, on redevient pas mal lucide, tiens.
C'est plutôt calme.
Hé ?
Est-ce que ça veut dire que l'intérieur aussi a été réglé ?
Les aventuriers ici s'étaient contentés de demander à quelques personnes d'acheminer les potions de mana, il n'y avait rien d'autre à leur confier.
Qu'est-ce que les autres aventuriers sont devenus ?
« Les autres sont rentrés à l'intérieur. À cette heure, ils doivent être en train d'éliminer les mille-pattes. »
« H-hein. C'est sans risque ? Y a des aventuriers de bas rang, non ? »
« Les bas rang sont restés pas mal par ici. Heureusement, des hauts rang viennent de rentrer. Eux s'occupent des mille-pattes. Les bas rang sont répartis entre évacuation, ravitaillement et équipe médicale. Les herbes médicinales que vous avez livrées auparavant, Ôren-san, semblent bien utiles. »
« C-c'est vrai... »
On dit que le bien qu'on fait finit par vous revenir, mais rien qu'un rapport comme ça, ça fait drôlement plaisir.
Bon, tant qu'elles servent à quelque chose, c'est l'essentiel.
Pour la récompense, un bon repas me va.
« Haa... fatigué... »
« « « « Pueee ! » » » »
Fermez-la.
C'est pas ma faute !
Vous savez combien de potions de mana j'ai avalées, vous !?
Vous connaissez quelqu'un qui en a bu autant ?
Foutez-moi la paix.
Haa, ceci dit, mon MP a pas mal remonté...
Sans ça, je m serais effondré en route.
Il faut bien que je remercie sincèrement cette potion de mana.
Alors, MP... 348, hein...
P-plus de raison d'en dépenser, normalement...
D'ailleurs... on a gagné, non ?
Yatta...
« Vous pourriez un peu plus vous réjouir, les gars... J'ai quand même assuré, moi... »
« D-dire que, maintenant que les monstres sont repoussés, il n'y a pas d'acclamations. Mais bon... »
« C'est un peu ça, ouais. »
« Quoi ? »
Les aventuriers se regardèrent, puis prononcèrent d'une seule voix :
« « « « Difficile de croire que celui qui n'a fait que boire des potions de mana ait repoussé les monstres » » » »
« C'est MA compétence, bon sang !!
C'est cruel.
Bon, ils ne peuvent le dire que parce qu'ils sont soulagés, ceci dit.
Je ne réclamais pas d'acclamations, mais d'habitude, quand on gagne, ça crie, non ?
D'où ce léger malaise, juste ça.
« Allez, on rentre... »
« En effet ! Il reste peut-être des mille-pattes à l'intérieur. »
« J'y vais en éclaireur ! »
« Je raccompagne Ôren-san. »
« Compris ! »
Ils décident tout tout seuls, mais je suis trop crevé, je leur laisse faire.
J'ai assuré, ils me pardonneront bien ça.
*Doshu.*
Un éclair rouge a fendu l'espace juste à côté de moi.
Il a frappé l'aventurier qui était parti devant en courant, lui perçant un large trou dans l'abdomen.
On a figé, sans comprendre ce qui arrivait.
L'aventurier, un grand trou dans le ventre, s'effondra sans force.
Le *dosa* de son corps au sol nous fit enfin réaliser.
On a été attaqués.
« Kyaaaaaa !! »
« Q-qui... — ...eh ? »
Le pied de l'aventurier à mes côtés a volé en éclats.
Private de soutien, il s'est effondré sur le côté.
« Gyaaaaaa !! Ma jambe ! Ma jambeeeee !! »
« Chikuso !! Barrière de pression atmosphérique !! »
Comprenant que l'attaque venait de l'arrière, je déployai une large barrière juste derrière nous.
100 MP investis, elle doit être solide.
Ça devrait pouvoir stopper les tirs.
Et la barrière est transparente.
À travers, je repère l'ennemi.
Là-haut flottent... une silhouette connue, et un homme à cornes qui a l'air de s'ennuyer.
L'un, je l'identifie.
Je ne sais pas où il s'était planqué, mais surgir ici, dans cette situation...
« C'est toi le commanditaire, cette fois ? Rekaam !! »
Rekaam Sōmaruto nous observait, un sourire narquois aux lèvres.