Aller au contenu principal

I Was a Small Fish When I Reincarnated

Chapitre 162

I Was a Small Fish When I ReincarnatedI Was a Small Fish When I Reincarnated
Chapitre 162

Chapitre 162

Chapitre 162/506 — 32%~9 min de lecture1 748 mots

J'étais arrivé à la guilde et me tenais devant le comptoir pour signaler la présence de l'orc et du Big Heal Slime.

Comme prévu, il y avait beaucoup d'aventuriers le matin, et la foule était telle que le comptoir pour les bas rangs semblait inutilisable.

J'ai pensé aller au comptoir des hauts rangs, mais... les regards alentours me gênaient, alors j'ai décidé de marcher vers le comptoir où nous nous étions inscrits comme aventuriers, celui qui est toujours désert.

« Excusez-moi, est-ce que ça va ? »

« Quelle est votre demande aujourd'hui ? »

« Je voudrais faire un rapport... Mais quand je l'ai dit au vieux Tatom, il a été très surpris. J'aimerais, si possible, le transmettre sous le sceau du secret. Comment dois-je faire ? »

« ...Dans ce cas, ne vous êtes-vous pas trompé de guichet ? Celui-ci est spécialisé dans l'inscription des aventuriers. »

« Je le sais, mais vu le monde qu'il y a... Ne pourrait-on pas régler ça ici ? »

« Hum... Ça dépend de ce que c'est... Dites-moi d'abord ce que vous vouliez signaler. »

Puisque le vieux Tatom avait été si surpris, je voulais régler l'affaire discrètement pour ne pas l'envenimer, mais tant pis.

Il me suffisait de parler à voix basse.

Je ne pensais pas qu'il y avait de quoi s'inquiéter, alors je me suis penché vers le comptoir, j'ai caché ma bouche de la main et j'ai fait mon rapport à l'employé.

« ...J'ai vu un orc et un Big Heal Slime. »

« EEEEEEEEEEEH !? »

« Espèce d'idiot ! C'est toi l'idiot ! »

L'employé a hurlé si fort que sa voix a résonné dans toute la guilde agitée, et tous les regards se sont braqués sur nous.

Pourquoi a-t-il crié alors que je lui avais demandé de garder le secret ?

Les aventuriers, bien sûr, mais aussi tous les employés de la guilde nous fixaient... Franchement, laissez-moi tranquille.

« Et alors !? Qu'est-ce qu'ils sont devenus !? »

« C'est pour ça que ta voix est trop forte, crétin ! Tu veux semer la pagaille !? »

L'employé a alors fermé la bouche d'un coup sec et a posé la main dessus.

Mais comme j'ai moi-même hurlé, les aventuriers ont commencé à bourdonner, ne comprenant pas ce qui se passait.

...Bon, puisque nous avons attiré l'attention à ce point, autant tout dire maintenant.

S'il vous plaît, ne faites plus de scandale cette fois.

« Haa... L'orc et le Big Heal Slime ont été éliminés. Mais il en reste encore... »

« Vous avez éliminé un orc et un Big Heal Slime !? C'est vrai !? »

« T'es con ou quoi. T'es con ou quoi. »

C'est quoi ce gamin. Il est aussi con que Reizen ?

Puisque cet employé a tout dévoilé, le brouhaha des aventuriers a atteint son paroxysme, et je me suis dit que ce ne serait qu'une question de temps avant que ça ne devienne une rumeur, en poussant un gros soupir.

Le vieux Tatom avait été surpris, donc je pensais qu'il valait mieux régler ça calmement... Mais à cause de lui, ça a fini en grande publicité.

Je n'aime pas me faire remarquer... Mais c'est déjà trop tard...

« Euh ! Et... Quel est votre rang !? »

« D'abord, baisse le ton... Ah non, c'est plus la peine. Je suis rang E. »

« Eh !? Un rang E a éliminé un orc et un Big Heal Slime !? »

« Ah, merde, ce gamin est vraiment un abruti fini. »

Bon... Je m'en fiche.

Je me suis laissé emporter et j'ai frappé violemment le comptoir pour expliquer patiemment les choses à cet idiot.

« Bon sang ! Allez vite prévenir le maître de guilde ! La pénurie d'herbe hippo vient du fait que les Big Heal Slimes en bouffent à outrance !! Et l'orc qu'on a éliminé était un seul individu ! Il y a une possibilité que ce soit un éclaireur ! Formez une équipe d'enquête et fouillez la forêt ! Le lieu de l'observation, c'est au fond de la forêt à l'ouest d'ici ! L'endroit où il reste encore de l'herbe hippo est le repère ! »

« Ha, haaaaaai ! »

J'ai sorti le mot "maître de guilde" sur un coup de tête, mais il a l'air d'exister, tant mieux.

D'ailleurs, faut-il vraiment tout expliquer pour qu'ils passent à l'action ? Je suis passé de l'étonnement au rire sec face à l'incompétence du personnel.

Je n'avais plus aucune raison de rester ici, alors j'ai décidé de sortir au plus vite... Mais apparemment, trois personnes avaient décidé de m'en empêcher et se sont dressées devant moi.

« ...Hé, qui êtes-vous ? »

Ces trois aventuriers avaient un équipement plutôt correct, et on voyait bien qu'ils étaient de rang supérieur au nôtre.

Mais... quelle est cette atmosphère ?

Ils dégagent une impression de faiblesse incroyable... ou plutôt, leur façon de marcher suggère qu'ils pratiquent un style de combat autodidacte sans même maîtriser les bases.

Pour le dire franchement, leur démarche est sale.

« T'es rang E, c'est ça ? »

« Ouais. »

« Impossible qu'un type comme toi puisse battre un orc... Mais vu ton équipement, tu as l'air d'avoir une certaine force. Dis, tu veux pas rejoindre notre équipe ? »

« Je refuse. »

La conversation est finie, j'ai pensé. J'ai essayé de les contourner pour passer... Mais ils m'ont bloqué le passage à nouveau.

C'est drôlement chiant.

S'ils cherchaient juste la bagarre, il y aurait des moyens de gérer, mais... pour une invitation, refuser semble la seule issue pacifique.

Hmm, à réfléchir comme ça, moi aussi j'ai peut-être un côté bourrin comme Aréna et Reizen.

« Allez, dis pas ça. Nous, on est rang C. Si tu rejoins notre équipe, ton titre minable de rang E disparaitra illico ! »

« Même si vous dites ça... J'appartiens déjà à une équipe. »

« Quitte-la ~. Tes autres camarades sont sûrement des faibles, non ? T'as pas besoin de faire du baby-sitting comme ça. »

Hmm, baby-sitting. C'est bien vu.

Enfin, "tuteur" serait plus exact...

Mais putain, c'est relou !

Comment on fait pour esquiver ce genre de truc... Ils n'ont pas l'air de vouloir lâcher l'affaire ! C'est chiant !

Sans compter qu'ils ont un peu insulté mes camarades, et ça m'énerve... Mais si je lève la main ici, je serai entièrement en tort, alors je me retiens.

« Bref, je n'ai pas l'intention de rejoindre votre équipe. Rejoindre une équipe plus faible que mes camarades ne mènerait à rien de bon. »

« Quoi !? »

Puisque m'insulter mes camarades m'a mis en rogne, j'en ai rajouté une couche.

Si on me tape dessus, je rends la pareille, sinon je ne suis pas content.

« Et alors, tu veux pas rejoindre NOTRE équipe !? »

« Hey, arrête un peu... »

Alors, d'autres voix d'invitation se sont mises à monter de partout.

Je n'ai pas le temps de répondre à tout... C'est beaucoup trop chiant, alors j'ai décidé de sortir de la guilde au plus vite.

« Hé, attends un peu ! »

« ...Si vous continuez à me gêner, je vous souffle. »

« Ah ? On essaye de régler ça à l'amiable, nous ! Sors dehors, espèce de sauvage ! On fait un duel ! Le gagnant impose sa condition, ça te va ! »

« ...Hmm. C'est clair, et c'est très bien. »

...Il est con celui-là ?

Il sait que j'ai éliminé ces deux monstres, et en plus il me propose un duel ?

Normalement, il n'a aucune chance de gagner... Mais bon, dans ce monde, la force prime, c'est pas plus mal.

Enfin... Les gens qui ne savent pas renoncer après un refus, c'est discutable.

« Les règles ? »

« Jusqu'à ce que l'autre soit hors de combat ou qu'il dise "j'abandonne" ! »

« C'est bon. »

Moi non plus, je n'ai pas trop envie de blesser les gens, alors je vais le faire abandonner vite fait.

C'est un peu puéril, mais... j'ignore la précision et je crée cinquante lances d'eau multiples, que je place derrière moi, prêtes à être tirées à tout moment.

Cela dit, vu de l'extérieur, ce ne sont que des lances d'eau ordinaires, impossible de comprendre leur tranchant terrifiant.

Du coup, j'ai ramassé un caillou qui traînait, je l'ai lancé en l'air, et je l'ai coupé net en deux avec une seule lance.

Ça devrait lui faire comprendre la dangerosité de cette arme.

« Hein ? »

« Tu fais quoi ? Moi, je préférerais que tu abandonnes, ça m'économiserait de la magie et toi, tu évites de te blesser. »

Pour l'intimidation, j'ai fait avancer toutes les lances d'un coup, puis je les ai arrêtées net.

Ce que je veux qu'il comprenne, c'est que je peux le battre sans même bouger.

Les aventuriers autour ont l'air surpris eux aussi, tout le monde reste bouche bée.

« Tch ! Haaaaa ! »

« Non, viens pas vers moi... Et fais gaffe à tes pieds. »

« Fubeh !? »

Il s'est étalé de tout son long, alors j'ai utilisé la ligature d'eau que j'avais préparée pour l'immobiliser.

Je n'ai plus besoin des lances multiples, je les annule et les fais disparaître, et j'absorbe l'eau restante dans la ligature pour la renforcer.

« Grrrrr... »

« Allez, abandonne ~. Tu peux plus gagner. »

Mais il ne montre toujours pas l'intention d'abandonner.

À ce stade, c'est de l'entêtement pur, mais je n'ai pas que ça à faire.

« Si tu n'abandonnes pas, je t'assomme. »

« Hmpf ! J'ai pas encore perdu ! »

« ...Ah, c'est comme ça... »

J'ai fait le geste de faire un pichenette, posant mon majeur sur son front.

« Onde interne », « Perçage de défense ».

Au moment où un bon *pakon* a retenti, il avait déjà perdu connaissance, les yeux révulsés.

Après avoir vérifié, j'ai immédiatement relâché la ligature et l'ai libéré.

« Hé, vous êtes ses camarades, non ? Occupez-vous de lui. »

J'ai interpellé les deux autres qui restaient pantois, et cette fois, j'ai pu sortir de la guilde.

Pourquoi un simple rapport a-t-il attiré autant l'attention et m'a-t-il fait perdre autant de temps...

En me disant que c'était la totale, je suis reparti faire le tour des magasins pour vendre mes herbes.

Quelqu'un observait toute cette scène depuis la foule des curieux, mais Ôren ne remarqua pas sa présence.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.