« Peut-être n'a-t-il pas su que nous étions passés par là et est-il rentré directement au chalet », dit Qiao Xixi en hochant la tête.
« C'est possible. Rentrons nous aussi. »
« D'accord. »
Tous les petits coururent vers Qiao Xixi.
« Maman, maman ! Xiya est allée dans la mer et a attrapé un énorme Poisson-Bête Multi-pattes pour nous ! Regarde, il a tellement de longues pattes ! »
Qiao Ang brandit la pieuvre avec excitation. Elle était énorme, presque la moitié de sa taille.
Qiao Xixi regarda Xiya, un peu surprise. « Xiya, c'est toi qui l'as attrapée ? »
Xiya releva son petit menton et acquiesça, l'air d'attendre les éloges de Qiao Xixi. « C'est ça, Maman ! Ce Poisson-Bête Multi-pattes est vraiment difficile à attraper. On s'emmêle facilement dans ses pattes, mais je sais comment m'en occuper. »
Qiao Xixi pouffa en ébouriffant ses cheveux. « Comment notre Xiya peut-elle être si incroyable ? Il a l'air assez méchant, tout de même, donc tu devras faire attention la prochaine fois. »
Xiya se blottit joyeusement contre la main de Qiao Xixi. « Je sais, Maman. »
« Dans ce cas, je vous préparerai un grand festin de fruits de mer quand nous rentrerons. »
« Youhou ! Festin de fruits de mer ! »
Les petits acclamèrent de plaisir. Il s'avéra qu'ils n'avaient pas seulement fait les fous ; ils attendaient sur le rivage pour regarder Xiya attraper la bête. Bien sûr, plusieurs tritons adultes les surveillaient. Sinon, Xijing n'aurait pas été à l'aise de laisser les petits jouer seuls au bord de la mer.
Les tritons adultes étaient des chasseurs des grands fonds experts. On pouvait dire qu'ils avaient remonté tous les fruits de mer qu'ils pouvaient voir et attraper.
Les yeux de Qiao Xixi brillèrent en regardant les fruits de mer qu'ils transportaient. « Quelle magnifique récolte ! »
« Dommage », songea-t-elle. « Bien que j'aie quelques assaisonnements dans mon espace de stockage, la variété fait encore défaut. J'ai décidé : une fois tous nos ennuis terminés, j'utiliserai définitivement mes points pour échanger des provisions afin d'améliorer notre qualité de vie et de compenser ces jours fades de soupe et d'eau. »
Il n'y avait qu'une seule cabane en rondins dans les bois, contenant seulement quelques tables, chaises et deux lits simples. S'ils voulaient faire un festin de fruits de mer, Qiao Xixi devrait sortir casseroles, poêles et bols de son espace de stockage.
Les petits étaient impatients d'aider. Qiao Lie et Sangqi suivaient Sunxiao, voulant apprendre de lui comment préparer les fruits de mer.
Qiao Qiao aida Jin Ling à faire bouillir de l'eau et allumer un feu, pendant que Feiyan emmenait Xiya dans les bois ramasser du bois.
Pendant ce temps, Qiao Xixi sortit des fruits de son espace de stockage. Elle lavait plusieurs petits fruits verts de la taille d'un pouce.
La petite tigresse tourna autour de Qiao Xixi avec curiosité, les yeux fixés avidement sur les fruits verts dans ses mains. Elle gémit, poussant la main de Qiao Xixi avec sa petite tête.
« Veux manger, veux manger~ ! »
« La gentille fille de Maman, c'est épicé. Tu ne peux pas en manger. »
Hein ?
La petite tigresse inclina la tête, confuse, comme si elle essayait de toutes ses forces de déchiffrer le sens des paroles de Qiao Xixi.
Finalement, elle ne comprit toujours pas. « Mais le brillant fruit vert dans la main de Maman a l'air si, si bon~ ! »
Qiao Xixi ne savait pas s'il fallait rire ou pleurer face à l'expression désespérée du petit. « Tu veux vraiment goûter ? »
La petite tigresse innocente était si tentée qu'elle sortit sa minuscule langue.
Qiao Xixi cassa le fruit vert et en tamponna doucement la langue du petit.
La petite tigresse se figea. Au moment où elle rentra sa langue dans sa bouche, une douleur piquante et brûlante explosa dessus.
« YOWLP~ ! »
Avec un cri lamentable, le petit corps potelé du petit se renversa et elle se mit à rouler par terre.
« An'an ! Qu'est-ce qui t'arrive ? » Voyant la détresse de la petite tigresse, Qiao Qiao lâcha son bois et se précipita pour la ramasser.
« WAAAH~~ »
La petite tigresse, se sentant totalement lésée, se blottit dans les bras de sa sœur.
« YAP ! YAP ! YAP ! » Elle ouvrait et fermait sa petite bouche comme si elle dénonçait quelqu'un à sa sœur.
Qiao Qiao lança un regard accusateur à Qiao Xixi. « Maman, comment as-tu pu embêter An'an ! »
Qiao Xixi se frotta le nez, gênée. « Je ne l'ai pas fait ! Je voyais juste qu'An'an était curieuse, alors j'ai voulu qu'elle fasse connaissance avec le fruit vert... » Sa voix devint de plus en plus basse et coupable au fil des mots.
Le fruit vert ressemblait en fait plus à un poivron doux et n'était normalement pas épicé. Le pauvre petit avait juste eu la malchance que celui que Qiao Xixi avait cassé tombe par hasard être piquant.
Qiao Qiao emporta vite sa sœur chercher de l'eau.
La petite tigresse ne s'arrêta que lorsque son ventre fut bien rond et plein. Elle s'effondra enfin dans les bras de Qiao Qiao, sa petite langue pendante.
Jin Ling prit la petite tigresse des bras de Qiao Qiao et essuya doucement l'eau de sa bouche.
« Souviens-toi de ça », dit-il doucement. « Tu ne peux pas essayer de manger tout ce que tu vois la prochaine fois. »
La petite tigresse renifla et s'affala sur l'épaule de Jin Ling.
Jin Ling la porta vers Qiao Xixi. En voyant Qiao Xixi, la petite tigresse souffla et enfouit son visage dans la poitrine de Jin Ling, refusant de la regarder.
Jin Ling caressa doucement le petit boudeur dans ses bras. « Xixi, quelle délicieuse nourriture as-tu préparée pour An'an aujourd'hui ? »
Qiao Xixi surprit le regard significatif de Jin Ling et dit délibérément : « Eh bien, j'ai préparé beaucoup de jerky de poisson-bête. Si je me souviens bien, ce sont les lamelles de jerky ultra-tendres qu'An'an adore le plus. »
Les deux oreilles fourrées de la petite tigresse tressaillirent et se dressèrent droit alors qu'elle écoutait en secret.
« An'an en veut ? Et si tu laissais Maman te nourrir ? »
Les pattes de la petite tigresse serrèrent plus fort les vêtements de son père. Elle entrouvrit les yeux pour jeter un coup d'œil furtif à Qiao Xixi. Quand elle vit Qiao Xixi la regarder avec un sourire, elle détourna vite la tête pour la replonger dans l'étreinte de son père.
Qiao Xixi comprit que le fruit vert avait laissé à la petite tigresse un minuscule traumatisme. Alors, quand vint l'heure de manger le jerky de poisson, elle insista pour rester dans les bras de Jin Ling et se faire nourrir par son père. Chaque fois que Qiao Xixi s'approchait, le petit enfouissait son visage dans la poitrine de Jin Ling, et rien ne pouvait la faire changer d'avis.
« D'accord », admis Qiao Xixi en elle-même, « j'ai effrayé le pauvre petit. »
Mais les petits sont vraiment des créatures oublieuses. Après avoir mangé à sa faim, elle chercha à nouveau Qiao Xixi pour l'endormir. Peu importe comment Jin Ling la tenait, elle n'arrivait pas à se sentir à l'aise.
« Viens ici, viens dans les bras de Maman ! »
Sans autre choix, Jin Ling confia le petit à Qiao Xixi.
« Je m'occupe de choses dehors », dit Jin Ling. « Toi, emmène An'an au lit. Elle grandit, et elle est lourde. »
« D'accord. »
Qiao Xixi s'allongea sur le lit, tapotant rythmiquement la petite tigresse. Le petit se blottit contre elle et, respirant son parfum familier, s'endormit vite.
Une fois sûre que le petit dormait profondément, elle descendit prudemment du lit. En sortant, elle vit Feiyan revenir, portant une grosse souche d'arbre sur l'épaule. Ils étaient trop nombreux pour manger dans la cabane, alors il était allé fabriquer des tables et chaises simples.
Dès que Qiao Xixi mit le pied dehors, elle fut accueillie par l'arôme des fruits de mer grillés. Jin Ling badigeonnait juste la sauce préparée, apportant la touche finale.
« Ça sent divinement bon. »
Jin Ling prit une brochette de calmar, souffla dessus pour la refroidir et la porta à ses lèvres. « Goûte. »
Qiao Xixi croqua dedans avec bonheur. La saveur était si exquise qu'elle crut que sa langue allait tomber.
« C'est délicieux ! »
« Tout est prêt. Allez vous asseoir. »
« D'accord. »
Qiao Xixi appela les petits à table, et Jin Ling et les autres apportèrent de grands plateaux de fruits de mer grillés et une marmite de fruits de mer.
Qiao Xixi et Sangqi se regardèrent en même temps, demandant avec perplexité : « Pourquoi Sangze n'est-il pas encore revenu ? »
« Où mon père a-t-il bien pu aller ? »
Feiyan fronça les sourcils. « Je viens de faire un tour dans les bois et ne l'ai pas vu. Il ne devrait pas s'éloigner en plein jour. J'irai voir à nouveau. »
Juste au moment où Feiyan se retourna pour partir, ses oreilles de renard se dressèrent soudain.