L'instant où Qiao Xixi eut fini de parler, elle sentit une présence intensément oppressante au-dessus d'elle.
« Pourrait-ce être les hommes-bêtes qui chassaient Xijing et les autres ? »
« Ce n'est pas possible. Nous sommes maintenant en eaux profondes, et les Bêtes Terrestres ne peuvent pas descendre si bas. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est une Bête Baleine Bleue. »
Xijing s'arrêta. Le halo de lumière au bout de son doigt s'étendit rapidement, illuminant le colosse au-dessus d'eux.
Le souffle de Qiao Xixi se coupa. Son corps était si massif qu'elle se sentait plus petite que l'un de ses globes oculaires. C'était comme un paquebot de croisière colossal en mouvement.
« Comme c'est terrifiant ! »
« Va-t-elle nous attaquer ? »
« Non, les Bêtes Baleines Bleues n'attaquent jamais les tritons sans raison. Leur tempérament est en réalité assez doux. »
Malgré ses mots, Qiao Xixi ressentit toujours une peur instinctive face à une créature aussi massive.
Xijing perçut son malaise et fit demi-tour, l'entraînant plus profond dans la mer.
La lumière du bout du doigt de Xijing n'éclairait qu'une petite zone autour d'eux. Elle n'avait aucune idée de l'aspect des grands fonds marins, ni depuis combien de temps ils nageaient.
Ce ne fut que lorsque le petit tigre cria de faim que Xijing accéléra à nouveau le rythme, atteignant une vallée sous-marine.
Elle s'attendait à ce que la vallée soit plongée dans le noir le plus total, mais lorsque Xijing l'y mena, c'était clair comme en plein jour, presque comme s'ils étaient de retour sur terre.
« Qu'est-ce que cet endroit ? »
« C'est un lieu de rassemblement que seuls nous, les tritons, connaissons. »
Qiao Xixi regarda autour d'elle avec curiosité. On avait l'impression d'être dans un palais sous-marin. Bien que sa construction paraisse un peu hasardeuse, les perles et les Pierres de Cristal omniprésentes criaient le luxe.
D'un geste du bras, Xijing fit refluer rapidement l'eau de mer dans le palais, et sa grande queue de poisson se transforma en deux longues jambes.
Qiao Xixi glissa le long de Xijing et atterrit sur un sol de perles.
« Quel luxe ! Combien de larmes a-t-il fallu pour faire toutes ces perles ? »
« Xixi, repose-toi ici un moment. Je vais convoquer les autres tritons. »
Qiao Xixi ne pourrait pas être d'une grande aide sous l'eau de toute façon. « D'accord. »
Après le départ de Xijing, Qiao Xixi prit vite le petit tigre pour le nourrir.
« Xiya, as-tu faim ? »
« Ils nagent depuis si longtemps ; ça a dû leur coûter beaucoup d'énergie. »
Xiya secoua la tête. « Je n'ai pas faim. J'en ai mangé un paquet entier ce matin ! Tante, qu'est-ce que tu veux manger ? Je peux aller te le chercher. »
« Peux-tu seulement allumer un feu sous l'eau ? »
Xiya secoua la tête. « Non. »
Qiao Xixi ne posait la question qu'en passant.
« Tante, si tu es fatiguée, tu peux t'allonger sur le lit et te reposer. Je vais aller te trouver quelque chose de bon à manger. »
« Ce ne sera pas dangereux pour une petite comme toi d'y aller seule ? »
« C'est bon, Tante. Aucune autre bête marine ne peut entrer ici. »
Qiao Xixi acquiesça à cela et se tourna vers une géante coquille de palourde.
Au moment où elle s'approcha, la grande coquille s'ouvrit lentement. Elle s'allongea avec le petit dans les bras. C'était incroyablement doux, si confortable qu'elle se retourna deux fois. La texture était même meilleure que les matelas en latex sur lesquels elle dormait autrefois.
Tout en berçant le petit pour l'endormir, Qiao Xixi vérifia son localisateur. Elle découvrit que Jin Ling et les autres avaient déjà quitté l'Abîme Sans Fond et se dirigeaient vers l'île où elle se trouvait auparavant.
« Xiao Yao, je suis en haute mer maintenant. Le traceur ne repère pas ma position ici non plus, n'est-ce pas ? »
« C'est exact, Hôte. Le localisateur se met à jour en temps réel. »
Qiao Xixi fronça les sourcils. « Dans ce cas, je dois partir avant qu'ils n'atteignent l'île. Je ne peux pas les laisser venir réellement dans l'océan à ma poursuite. »
« Xiao Yao, penses-tu que ce traceur pourrait avoir des fonctions bonus ? »
« Lesquelles, mon cher Hôte ? »
« Par exemple, une sorte de transmission vocale à longue distance. Tu sais, une fonction d'appel vocal. »
« Hôte~ Tu ne crois pas sérieusement que je suis omnipotent, quand même !? »
« Si Xiao Yao avait un corps physique, » pensa Qiao Xixi, « il sauterait sûrement de haut en bas et hurlerait en ce moment même. »
« Je demandais juste. Regarde-toi, tu le reprends au sérieux encore une fois. »
Xiao Yao renifla. « Si je n'étouffe pas cette idée dans l'œuf, tu continueras à rêver éveillée. Je dois étouffer toutes les fantasmes farfelus de mon Hôte dans l'œuf ! »
Qiao Xixi : « ... »
S'ennuyant, Qiao Xixi taquinait le petit endormi lorsqu'elle entendit soudain un chant mélodieux.
Elle essaya d'écouter plus attentivement, mais le chant était envoûtant. Il rendit ses paupières de plus en plus lourdes, jusqu'à ce qu'elles se ferment enfin.
« Xixi, Xixi, qu'est-ce que tu fais ? »
Qiao Xixi ouvrit les yeux. Une brume blanche semblait se dissiper devant elle. En regardant autour d'elle, elle se retrouva sur une plaine de glace — elle était de retour à l'endroit où elle était arrivée pour la première fois après sa transmigration.
Un grand mâle homme-bête bel homme, vêtu de peaux brunes, marcha vers elle.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Xixi ? Tu as faim ? Ton père va chasser. Tu attends ici à la maison, et tu ne t'enfuies pas, tu as compris ? »
« Son père... »
Qiao Xixi fixa la silhouette qui s'éloignait du mâle, incapable de sortir de sa stupeur pendant longtemps. Elle eut l'impression d'avoir oublié quelque chose d'important, mais ne parvint pas à se rappeler quoi.
« Le père de la propriétaire originelle n'est-il pas mort depuis longtemps ? Pourquoi serait-il ici sur la plaine de glace ? »
Un tourbillon de brume blanche passa à nouveau, l'aveuglant. Lorsqu'elle se dissipa, Qiao Xixi se retrouva debout au bord de la plaine de glace. Juste devant elle se trouvait l'eau de mer glaciale à vous couper le souffle.
Juste au moment où elle allait reculer, elle vit une silhouette bleu pâle flotter à la surface de l'eau. Un instant plus tard, elle avait déjà hissé la personne sur le rivage.
Ses longs cheveux bleu-aigue étaient étalés sur sa poitrine lisse. La couleur de ses lèvres, qui luisaient faiblement en bleu, avait déjà commencé à pâlir.
« Xijing ? »
Qiao Xixi n'en croyait pas ses yeux. « Pourquoi Xijing serait-il sur la plaine de glace ? »
« Xixi, est-ce le compagnon que tu as choisi pour toi-même ? Un triton, hein ? Il a l'air pas mal. Mais il a l'air blessé. Ton père va le ramener pour toi. »
Son père souleva Xijing du sol et le riporta dans la grotte de glace.
« Hé, je n'ai jamais dit que je le voulais pour mon... c-copain... »
La vision de Qiao Xixi devint soudain noir d'encre. Tout ce qu'elle pouvait sentir, c'était un toucher frais et persistant sur ses lèvres. Elle pouvait le sentir — c'était la présence de Xijing !
« Pourquoi ai-je couché avec Xijing comme ça, au hasard ?! »
« Qu'est-ce qui m'arrive au juste ? »
« MIAOU, MIAOU ! »
Les yeux de Qiao Xixi s'écarquillèrent. La première chose qu'elle vit fut le petit tigre qui grignotait son doigt.
La légère douleur dans sa main la réveilla complètement.
« Tante, j'ai rapporté plein de raisins de mer pour toi ! Viens goûter. »
Xiya revint, portant un grand bassin de raisins de mer vert pâle. Elle remarqua avec acuité que l'humeur de Qiao Xixi semblait bizarre.
« Tante, qu'est-ce qui ne va pas ? Je t'ai réveillée ? »
Qiao Xixi regarda avec stupéfaction le petit visage de Xiya, qui ressemblait à soixante ou soixante-dix pour cent à celui de Xijing. Un million de questions jaillirent dans sa tête.
« Rien. Tante est réveillée maintenant. »
« Tante, tu veux manger des raisins de mer ? »
Qiao Xixi ne put résister au regard expectatif de la petite fille. Elle prit l'un des grains, gros comme son ongle, et le mangea.
Il éclata en jus quand elle croqua dedans, mais la saveur n'était pas terrible. Elle était fade, presque sans goût, plus comme quelque chose qu'on mangerait pour s'hydrater.
« Xiya, quel âge as-tu ? »
« Tante, j'ai presque cinq ans ! »
Qiao Xixi gela. « Cinq ans... À l'époque, le père de la propriétaire originelle était effectivement encore en vie. Ce rêve... ne pourrait-il pas être réel ? »
« Mais pourquoi tout dans le rêve m'a-t-il paru si réel, comme si je l'avais vécu moi-même ? »