Le bord de mer regorgeait en réalité de ressources ; ils n'avaient pas besoin de se battre contre ces petits phoques pour se nourrir.
Tout comme la fois précédente, Qiao Xixi découvrit une mare de marée, attrapa quelques bêtes-poissons et ramassa une grande quantité de coquillages et d'huîtres. Puis, elle trouva un endroit pour allumer un feu et faire griller le poisson.
L'arôme du poisson grillé se propagea sur la plage au gré de la brise marine.
Lorsque les petits phoques sentirent le poisson grillé, ils ne purent s'empêcher de s'approcher de Qiao Xixi et de son groupe. En voyant la viande cuite reposer sur une feuille, ils avalèrent leur salive.
« Chef, cette viande sent divinement bon ! J'en veux vraiment. »
« Moi aussi ! Allons le leur voler. De toute façon, on est plus nombreux. Ils ne pourront pas nous battre. »
Une fois d'accord, les petits phoques s'approchèrent furtivement de Qiao Xixi et de sa compagne.
Xiya les remarqua et commença à se lever, mais Qiao Xixi la retint, lui faisant signe de faire semblant de ne pas les avoir vus.
Soudain, l'un des petits phoques bondit en avant, arracha la viande de bête-poisson du sol et tourna les talons pour fuir.
« Hé ! Pourquoi vous nous volez notre nourriture ? »
Qiao Xixi se leva, feignant la colère.
Les petits phoques se gaussèrent, secouant la tête avec suffisance.
« Ah ah ah ! On l'a piqué, c'est à nous maintenant ! Bien fait pour vous, vous êtes trop bêtes ! Ah ah ah ! »
Les petits phoques saisirent le poisson grillé et le fourrèrent dans leur gueule.
« Miam, c'est trop bon ! C'est si savoureux et sucré. »
Voyant leur repas être dévoré, Xiya était si furieuse que ses yeux devinrent rouges. « Ils sont si méprisables ! Si Qiao Xixi ne m'avait pas arrêtée, je les aurais rossés jusqu'à la moelle. »
Au moment où Xiya bouillonnait, les petits phoques se mirent soudain à se tenir le ventre et à hurler de douleur.
« AH ! Mon ventre ! J'ai si mal au ventre ! »
« WAHOU ! Il y a un problème avec leur nourriture ! Ils essaient de nous empoisonner ! »
Face à cela, Qiao Xixi se leva lentement et s'approcha des petits phoques.
« Vous avez compris la leçon ? »
La douleur intense au ventre fit brailler les petits phoques et les fit supplier pour obtenir grâce.
« On sait qu'on a eu tort ! WAHOU ! Pitié, épargnez-nous ! »
« Je peux vous épargner, mais à deux conditions. Première, vous vous excusez auprès de nous. Deuxième, à partir de maintenant, vous m'obéissez. Tout ce que je vous dis de faire, vous le faites. »
« On le fera, on le fera ! »
Voyant qu'ils acceptaient, Qiao Xixi fit mine de tendre la main et de tapoter chacun d'eux.
Au moment où elle les tapota, la douleur des petits phoques disparut.
Les petits terrorisés se relevèrent en catastrophe, fixant Qiao Xixi, à peine osant respirer.
Xiya regarda Qiao Xixi, ses grands yeux emplis d'adoration.
« En réalité, Qiao Xixi n'avait dépensé que dix points dans son espace dimensionnel pour échanger un peu de "Poudre de Douleur". Son effet ne durait que dix minutes et ne causait aucun dommage réel à leur corps. »
« D-déso, Xiya. On ne vous embêtera plus jamais, plus jamais. »
Xiya se contenta de renifler.
Les petits phoques regardèrent Qiao Xixi avec désarroi.
Qiao Xixi n'allait pas forcer Xiya à leur pardonner. Elle dit simplement aux petits : « Venez par ici. J'ai quelques questions à vous poser. »
Les petits phoques s'assirent docilement devant Qiao Xixi, ayant l'air de sages élèves.
« J'ai entendu dire par Xiya que vous n'habitiez pas à l'origine dans ce secteur. Vous avez été forcés de déménager sur cette île à cause des bêtes terrestres, c'est bien ça ? »
« Ouais, c'est ça. Tout est à cause de ces sales bêtes terrestres ! »
« Certains d'entre vous sont-ils retournés en cachette ? Savez-vous à quoi ressemble la situation là-bas ? »
Le plus grand des petits phoques prit la parole. « Ouais, on y est retournés. On aimait bien notre ancienne maison, alors on y retourne souvent en cachette. Il y a beaucoup plus de nourriture là-bas, aussi — tout ce qu'on aime. »
« Dans ce cas, y a-t-il un moyen pour que vous m'y emmeniez jeter un œil ? »
Les petits phoques furent surpris.
« Tu veux aller voir notre ancienne maison ? »
Qiao Xixi acquiesça. « Oui. Vous pouvez m'y emmener ? »
Les petits phoques se regroupèrent, chuchotant entre eux un instant avant d'accepter.
« D'accord, je vous attends ici demain. Ne me posez pas de lapin. Si vous êtes à l'heure, je vous offrirai des bonbons. »
« Des bonbons ? C'est quoi, des bonbons ? »
Qiao Xixi sortit des bonbons de son espace dimensionnel.
Les petits phoques adorèrent le goût et promirent à Qiao Xixi d'être là à l'heure le lendemain sans en parler à personne.
Après leur départ, Xiya avala le bonbon qu'elle avait dans la bouche et regarda Qiao Xixi avec curiosité.
« Tante, tu ne devrais pas aller là-bas. C'est vraiment dangereux. »
« Ne t'inquiète pas. Je saurai me protéger. »
Voyant l'insistance de Qiao Xixi, Xiya n'insista pas.
Après avoir préparé le reste de la nourriture, Qiao Xixi ramena Xiya à la grotte dans le récif.
Elle sentit distinctement Xijing pousser un soupir de soulagement à son retour.
« On dirait qu'il ne me fait toujours pas confiance, » songea-t-elle. « Il avait probablement peur que je m'enfuis avec Xiya. »
Qiao Xixi lui apporta la nourriture, sans avoir l'intention de mentionner son projet de se rendre dans l'autre territoire marin.
Le lendemain matin, juste au moment où Qiao Xixi s'apprêtait à confier son petit tigre aux soins de Xiya, le petit se mit soudain à pleurer : « MIAOU ! MIAOU ! »
Qiao Xixi le prit vite dans ses bras et le berça : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu viens juste de manger. Tu as mal quelque part ? »
« Petit Démon, vite, fais-moi un scan. Qu'est-ce qui ne va pas avec le tigreau ? Est-il malade ? »
« Un instant, Hôte. »
Un moment plus tard, la voix de Petit Démon retentit à nouveau. « Hôte, il n'y a rien de physiquement anormal chez le tigreau. Il ne veut probablement tout simplement pas que tu partes. »
« Sois sage. Maman reviendra bientôt. »
« Laisse Xiya t'accompagner, » dit soudain Xijing.
Qiao Xixi fut surprise. « Tu sais où je vais ? »
Xijing hocha la tête. « Xiya connaît très bien cette partie de la mer. Elle peut t'aider à éviter bien des dangers. Nous les tritons, nous avons le Contrôle de l'Eau et la Résistance à l'Eau. Xiya peut t'emmener en haute mer. »
« Tante, je peux le faire ! »
Après une longue hésitation, Qiao Xixi accepta.
Elle emmena Xiya et le petit au rivage où elle avait convenu de retrouver les petits phoques.
« Si on entre par ici, c'est le chemin le plus rapide pour atteindre l'autre île. »
« D'accord. »
Qiao Xixi les suivit dans l'eau. Face à l'océan sans fin, elle ressentit une poussée de peur, mais elle n'était pas prête à rester là à ne rien faire.
Xiya perçut son anxiété. D'un léger toucher du doigt à la surface, l'eau autour de Qiao Xixi se retira, comme si une barrière invisible formait une enceinte, l'enveloppant.
« Allons-y. »
Les petits phoques ouvrirent la marche, avec Xiya juste à côté de Qiao Xixi.
« C'est si sombre sous la mer, » songea-t-elle. « Sans eux pour me guider, je n'imagine pas comment j'aurais pu m'approcher de la zone des salines par les fonds marins toute seule. »
La mer où se trouvaient les salines n'était pas vraiment proche de leur île, mais voyager par la mer raccourcissait le trajet de plus de la moitié.
Soudain, les têtes des petits phoques émergèrent à la surface. Ils se retournèrent vers Qiao Xixi et dirent : « On y est. »
La tête de Qiao Xixi sortit de l'eau. Au loin, elle pouvait voir de grands groupes de bêtes terrestres rassemblés sur le rivage.
Elle pouvait aussi voir plusieurs grandes bêtes terrestres tenant de longs fouets, observant leur environnement avec méfiance.
Juste au moment où Qiao Xixi hésitait à mettre pied à terre, un ours-bête debout sur la rive tourna soudain la tête et regarda droit dans leur direction.