Des mains tremblantes, Chen Xueyao appuya de nouveau sur la touche d'appel.
La froide annonce électronique retentit à nouveau ; le numéro qu'elle composait était toujours hors service.
Refusant d'abandonner, elle fit défiler ses contacts et composa les numéros de son professeur principal, de son voisin de table et de son ami d'enfance, l'un après l'autre. Tous renvoyaient la même réponse : hors service.
« Impossible... Comment peuvent-ils être tous hors service... » marmonna-t-elle pour elle-même, secouant la tête sans cesse.
'Impossible...'
'Non, ce n'est pas ça. Je suis définitivement revenue.'
' « Je me souviens parfaitement, pas un chiffre n'est faux... » '
« Regarde sur l'ordinateur, » soupira Ye Chuan, voyant son air dévasté. Il attrapa distraitement un portable et le lui tendit.
Chen Xueyao releva la tête d'un coup, une lueur d'espoir rallumée dans les yeux.
Elle s'assit vivement devant l'ordinateur, les doigts volant sur le clavier, et tapa d'abord le nom de son lycée.
Au moment où les résultats de recherche apparurent, son visage devint livide.
Rien.
Refusant d'en rester là, elle se mit à rechercher les grands événements d'actualité de l'année où elle avait transmigré.
« Il n'y a pas eu de pandémie ? »
« Des événements de Faille... des monstres qui apparaissent... qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Ce girls band que je suivais... n'a même jamais débuté ? »
Morceau par morceau, les informations qui défilaient sous ses yeux s'éloignaient de plus en plus du monde de sa mémoire.
Face à cet historique inconnu, ces célébrités inconnues, ces villes inconnues sur l'écran, son corps se mit à trembler incontrôlablement.
Il s'avéra qu'elle n'était pas revenue dans son monde à elle.
Elle avait simplement atterri dans un monde parallèle presque identique à la Planète Bleue, avec une culture similaire et même des mèmes internet similaires.
Mais ce n'était tout simplement pas son monde !
Ses parents n'étaient pas là, ses amis n'étaient pas là, et il n'y avait aucune trace de son existence.
Debout sur le côté, la regardant de dos, Ye Chuan ne put s'empêcher de secouer la tête.
Il pensa soudain à Tian Xiaotian.
D'ailleurs, le monde de Xiaogua était lui aussi très semblable au monde réel.
Ye Chuan en déduisit qu'il devait exister toutes sortes de mondes parallèles.
Chaque transmigration accidentelle était un pari à haut risque ; la probabilité de retomber exactement sur ses coordonnées d'origine était infiniment faible.
« Ye Chuan... » Chen Xueyao se tourna lentement vers lui. Son visage était entièrement décoloré, ses yeux emplis de désespoir.
« Pourrais-tu... utiliser ton Autorité du Roi Démon pour m'aider à retrouver mon monde ? »
« Je ne peux pas, » secoua la tête Ye Chuan.
« Mon Autorité du Temps a été obtenue sur le continent d'Aether. Elle ne fonctionne que là-bas. Elle ne marchera pas ici du tout, et puis... »
Il marqua une pause, se rappelant l'avertissement de Lilith. « Même si je pouvais utiliser l'Autorité du Temps ici, je ne devrais absolument pas m'en servir. »
« Les lignes temporelles des mondes parallèles sont incroyablement complexes. Si je saute d'une à l'autre sans précaution, il est très facile de perdre complètement mes coordonnées. À ce moment-là, sans parler de retrouver ton monde, même moi je ne pourrais plus revenir. »
« Alors... qu'est-ce que je fais ? » La voix de Chen Xueyao se brisa, et les larmes affleurèrent à nouveau.
« Je croyais être enfin chez moi... Je croyais pouvoir enfin revoir papa et maman... Mais... mais ce n'est pas ma maison du tout... »
Ne pouvant plus se retenir, elle s'effondra sur le bureau, les épaules secouées de sanglots étouffés qui s'échappaient entre ses doigts.
Lan Xiaoke et Angelina étaient assises sur le canapé, n'osant pas respirer trop fort.
Lan Xiaoke se gratta la tête et chuchota à Angelina : « Donc elle n'était pas forcée... C'est trop pitoyable. »
Angelina acquiesça, les yeux pleins de compassion.
Ye Chuan se gratta la tête, ne sachant comment la consoler.
Fallait-il qu'il dise : « Fais comme chez toi » ?
Ça ne marcherait probablement pas pour l'instant.
Chen Xueyao pleura longtemps, jusqu'à ne plus pouvoir pleurer.
Elle se leva lentement et marcha vers l'escalier dans un brouillard. Sans saluer personne, elle entra droit dans sa chambre et ferma la porte.
Le salon plongea dans un silence total.
Ye Chuan se massa les tempes, sentant arriver un mal de tête monumental.
Juste à ce moment, un bruit de pas traînants vint de l'escalier. Il leva les yeux et vit une fille à lunettes en sortir.
Ke Ning descendit avec une chevelure bouclée en bataille, tenant une tasse remplie de café noir comme de l'encre.
Le Cube Magique V2 flottait à ses côtés.
Elle bâilla, aperçut Ye Chuan dans le salon, puis remarqua quelque chose. « Oh ? Pourquoi l'ambiance est-elle si bizarre ? »
Ye Chuan pointa vers l'étage. « On a rencontré un petit problème. »
« Ah ? » Ke Ning s'approcha du canapé et s'assit, visiblement intriguée. « Quel problème ? Raconte. »
Ye Chuan expliqua la situation de Chen Xueyao en détail, y compris comment elle avait transmigré sur le continent d'Aether, réincarné pendant des centaines d'années, et était enfin revenue pour découvrir qu'il s'agissait d'un monde parallèle.
« Un monde parallèle, hein, » acquiesça Ke Ning, complètement décontractée.
« C'est parfaitement normal. La transmigration est essentiellement un saut de coordonnées spatiales. En cas de transmigration accidentelle, une déviation de coordonnées est hautement probable. Atterrir sur une Planète Bleue parallèle dans le même univers est déjà considéré comme de la chance. »
« Si elle avait dévié vers un autre univers, ce serait un vrai casse-tête. »
« Alors y a-t-il un moyen... de la renvoyer dans son monde d'origine ? » demanda Ye Chuan.
« Oui. Verrouiller les coordonnées et remonter par la résonance de la paire d'intrication quantique primordiale. »
Ke Ning fit un geste de la main, et le Cube Magique V2 flottant projeta une hologramme bleu froid devant eux.
C'était une carte stellaire tridimensionnelle avec d'innombrables fils d'argent faiblement lumineux s'entrelacant. Les extrémités des fils se connectaient à un nombre infini de points scintillants.
Chaque point vibrait à une fréquence imperceptible aux humains, correspondant à un espace-temps parallèle indépendant.
Ke Ning expliqua distraitement : « N'essaye pas de comprendre les "coordonnées" selon ta définition conventionnelle. L'horodatage de l'espace-temps quadridimensionnel ne compte même pas comme référentiel dans la transmigration inter-univers. »
« La vraie coordonnée mondiale est un invariant topologique quantique à onze dimensions, déterminé de façon unique par les fluctuations du vide primordial à l'instant exact du Big Bang.
Et chaque forme de vie intelligente, au moment où sa conscience naît — c'est-à-dire l'instant où le champ quantique de son âme s'effondre en un état stable — formera une paire de particules intriquées primordiales, uniques et indestructibles, avec son univers d'origine. »
« L'une d'elles reste à jamais submergée dans la mer d'énergie du point zéro du vide de l'univers d'origine, servant de "coordonnée racine". Trouve-la, et tu trouveras le chemin du retour. »
Ayant fini son explication, Ke Ning regarda Ye Chuan. « Compris ? Il te suffit de trouver la coordonnée racine. »
Ye Chuan cligna des yeux. « ? »
'Mais qu'est-ce qu'elle raconte, celle-là ?'
Lan Xiaoke s'était même endormie en écoutant ; pour elle, c'était du charabia total.
« À quel moment as-tu arrêté de comprendre ? » demanda Ke Ning.
« Dès le premier mot, » répondit Ye Chuan.
L'entendant, Ke Ning décida de laisser le Cube Magique V2 flotter lui expliquer simplement. « Tu lui donnes la version simple. »
Le Cube Magique V2 flotta droit devant Ye Chuan. « Bip— »
« Je vais maintenant te donner la réponse ultime la plus directe, véridique, exhaustive, nue, glaciale, acérée, profonde, réaliste... la plus sans réserve, sincère, pure et transparente... »
« Si tu ne piges pas, ne demande pas. C'est trop fatigant. » Le Cube Magique V2 fit un tour sur lui-même.
Ye Chuan : « Hein ? ↗ »