« Qiu Ya ? »
Ye Chuan ne s'attendait pas à ce que le monstre de chair l'amène ici, encore moins à trouver Qiu Ya endormie paisiblement dans un tel endroit.
Entourée de chairs en décomposition et de sang, Qiu Ya était assise là, totalement déplacée.
« Glou… glou… » Juste à ce moment, le monstre de chair devant lui se mit à ramper vers Qiu Ya. « Sacrifice… »
Le corps de la créature s'entrouvrit, comme s'il voulait l'avaler toute entière !
Face à cela, Ye Chuan donna immédiatement un coup de pied au monstre de chair. « Dégage ! »
Le monstre vola en arrière, roulant au sol comme une flaque de boue avant de se tortiller pour se relever. « Glou… Famille… »
« Tatie… à manger… sacrifice… »
Ses tentacules se tortillaient dans les airs, cherchant semble-t-il à gagner les faveurs de Ye Chuan, avant qu'il ne fasse demi-tour et disparaisse dans les autres wagons.
Pour une raison quelconque, il avait l'air un peu vexé.
« … » Après avoir regardé le monstre de chair s'éclipser, le regard de Ye Chuan se posa sur Qiu Ya. Elle dormait toujours, calme et immobile.
Sans le mouvement de sa poitrine et le bruit de sa respiration, Ye Chuan aurait pu la croire morte.
« Hmm… elle ne semble pas blessée, et son état physique paraît stable. » Ye Chuan tendit la main pour examiner Qiu Ya. Après avoir confirmé qu'elle n'était pas blessée, il décida de la réveiller.
« Hé. »
« Hé— »
Qiu Ya ne réagit pas. Ce ne fut que lorsque Ye Chuan envisagea une « gifle de réveil » que ses cils frémirent légèrement, comme si elle répondait enfin.
« Hmm ? »
« Mmm… j'ai trop sommeil, » marmonna Qiu Ya pour elle-même. Elle ouvrit lentement les yeux et se les frotta.
« Je crois que j'ai fait un cauchemar. »
« J'ai rêvé que l'oncle ivre se transformait en monstre… et qu'il mangeait un type. »
Alors que Qiu Ya marmonnait, son regard tomba sur Ye Chuan. « Oh, Petit Frère ? »
En reconnaissant Ye Chuan, Qiu Ya marqua un temps d'arrêt, semblant incapable de traiter la situation.
« Moi… Toi… »
« Hein ? Donc ce qui vient de se passer… c'était pas un rêve ? »
Ye Chuan observa Qiu Ya de près. Après avoir confirmé qu'il n'y avait aucune trace de jeu dans son expression, il désigna les chairs pourries remplissant le wagon et le monde viscéral au-delà de la fenêtre.
« Toi… comment peux-tu ne pas réagir à ça ? »
« Quelle réaction ? » Qiu Ya regarda Ye Chuan avec curiosité. « Petit Frère ? »
Ye Chuan fronça les sourcils.
Qu'est-ce qui se passait ici ?
Une fille normale aurait probablement été terrifiée à en mourir en voyant la situation dehors, non ? Comment pouvait-elle être si calme ?
À moins que…
Une possibilité surgit soudain dans l'esprit de Ye Chuan.
Et s'il était le seul à voir le monde sous cet aspect ?
Pour vérifier sa théorie, Ye Chuan jeta un œil par la fenêtre. Il repéra rapidement des membres sectionnés flottant dans le ciel — ils semblaient être des structures flottantes composées de nombreux cadavres, d'une horreur exceptionnelle.
« Regarde ça. »
« Ça ? » Qiu Ya regarda dans la direction indiquée par Ye Chuan, puis demanda, confuse : « Petit Frère, qu'est-ce que tu veux que Grande Sœur regarde ? »
« Ça. »
« C'est pas juste un nuage ? » Qiu Ya cligna des yeux, semblant perplexe.
Ye Chuan : « … »
Ye Chuan pointa ensuite une montagne lointaine empilée de chairs et de sang. « Et ça ? »
« Une montagne. Elle est verte et luxuriante, » dit Qiu Ya.
« … »
Maintenant, Ye Chuan savait exactement ce qui se passait.
Sa perspective était complètement différente de celle de Qiu Ya. Cependant, Ye Chuan identifia vite le facteur clé.
Il avait bu l'alcool.
Comme le train n'avait pas atteint la gare suivante depuis longtemps, Ye Chuan avait choisi d'enfreindre délibérément les règles pour voir ce qui arriverait.
Clairement, les changements dans le train — la chair, les scènes d'horreur — étaient toutes des conséquences de la violation des règles.
Puisque Qiu Ya n'avait enfreint aucune règle, le train lui apparaissait encore normal.
Cela devenait intéressant.
Double perspective ?
« Petit Frère, je viens de rêver qu'un oncle ivre se transformait en monstre, » dit Qiu Ya.
« Ça ressemble carrément à un cauchemar. » Ye Chuan ne répondit pas directement ; il réfléchissait à à quoi ressemblerait ce monstre qu'il venait de voir du point de vue de Qiu Ya.
« Hmm… »
Il était un peu curieux maintenant.
Cependant, il ne savait pas où cette créature avait fui.
Avec tous ses bruits de succion et de gargouillis.
« Petit Frère, tu t'assieds pas ? » Voyant Ye Chuan debout, Qiu Ya tapa sur le siège à côté d'elle.
Ce siège avait depuis longtemps fondu en une masse de chair. Dans la vision de Ye Chuan, chaque fois que Qiu Ya tapotait le siège, du sang giclait sur son visage.
Ye Chuan : « … »
Ye Chuan essuya calmement la crasse sur son visage sans un mot.
Juste à ce moment, une voix retentit dans les haut-parleurs —
« Prochaine gare… destination… 24 heures restantes… »
« Voyageurs, veuillez surveiller vos effets personnels. En cas d'urgence, vous pouvez faire appel à un agent… »
« Veuillez obéir aux demandes de l'agent… »
« …Bzzzt… »
Après avoir écouté l'annonce, Ye Chuan n'avait rien dit quand Qiu Ya prit la parole, l'air perplexe.
« C'est bizarre. Le système d'annonce est en panne ? Il ne fait que des grésillements, je n'ai pas compris un seul mot. »
« L'annonce est cassée ? » Ye Chuan fit une pause. Bien que ce qu'il entendait soit haché, il avait clairement saisi le message général.
Donc, du point de vue de Qiu Ya, l'annonce était inaudible ?
Cela signifiait que non seulement le décor différait dans leurs visions respectives, mais que les indices qu'ils recevaient étaient aussi différents.
« L'agent… » Ye Chuan demanda à Qiu Ya : « Tu as vu des agents dans ce train ? »
« Non, je n'en ai pas vu. Ce train est quand même bizarre. Pourquoi il n'y a pas de personnel ? » Qiu Ya conservait son air éparpillé ; elle avait visiblement classé les monstres qu'elle avait vus plus tôt comme un simple cauchemar.
En parlant, Qiu Ya sembla se souvenir de quelque chose et désigna un endroit pas loin.
« Mais Petit Frère, il y a un bouton d'appel là-bas pour faire venir quelqu'un. Tu crois qu'on devrait essayer ? »
Ye Chuan regarda dans la direction qu'elle indiquait. Dans sa vision, cet endroit était une masse rouge foncé sans absolument rien.
« Tu dis qu'il y a un bouton là-bas ? »
« Mhm. »
« Pourquoi tu n'essaies pas de l'appuyer ? » suggéra Ye Chuan.
« Vas-y toi, Petit Frère. T'es déjà debout, après tout~ » Qiu Ya gloussa.
« Je… » Ye Chuan ne voyait pas le bouton, donc il ne pouvait pas l'appuyer. Il croisa les bras et lança soudain :
« Je suis pas assez grand. »
« C'est vrai. » Qiu Ya jeta un œil ; ce serait en effet un peu difficile pour Ye Chuan.
Elle n'eut d'autre choix que de se lever et d'avancer vers le bouton.
« J'appuie, alors ? » dit Qiu Ya.