tourna la tête vers la porte de sa chambre et vit y glisser la tête la première, sourire, ouvrir la porte et entrer.
« Chuan Chuan, tu veux manger quoi ce soir ? »
« Il reste quoi dans le frigo ? » demanda .
« Plus rien. Tu m'accompagnes faire les courses ? » dit en rayonnant. « D'accord ? »
n'avait pas vraiment d'objection. Bien qu'il pensât à la situation de Tian Xiaotian, puisqu'il avait été éjecté de force de l'instance de donjon, il n'y avait aucun moyen d'y retourner.
Maintenant que les choses en étaient là, il ne pouvait qu'attendre de voir si le prochain rafraîchissement de la Clé de l'Étrange lui permettrait de entrer à nouveau dans le Monde Étrange.
Suivant hors de sa pièce, il ne vit que son père et sa mère assis dans le salon. Les voyant tous deux sortir, ses parents sourirent et prirent la parole.
« Où allez-vous tous les deux ? »
« Tatie, on va acheter des provisions. » s'accrocha au bras de . « Il est resté cloîtré dans sa chambre tout ce temps, hi hi, donc j'emmène Chuan Chuan faire les magasins. »
« Une promenade, c'est bien. » La mère de le regarda. « Tu fais toujours venir Xi Xi chez toi. Il faut être plus proactif ; ne laisse pas la fille venir te chercher tout le temps. »
« Oh, » répondit paresseusement, et fut ensuite entraîné hors de la maison par , qui s'accrochait à son bras.
En franchissant le seuil, leva les yeux vers le ciel bleu et constata qu'il faisait plutôt beau.
Aujourd'hui était un autre jour paisible.
« C'est en fait plutôt sympa sans les monstres et les failles, » dit .
« Quels monstres ? Quelles failles ? D'un jeu ? » demanda curieusement à côté de lui.
« Hmm... ? » réfléchit un instant. Tiens, qu'est-ce qu'il racontait ?
Quels monstres ? Quelles failles ?
Est-ce qu'il avait trop joué aux jeux vidéo au point qu'ils lui montent à la tête ?
« Chuan Chuan, on va au marché de Nankeng. Les légumes y sont encore bien frais l'après-midi, et les prix sont raisonnables. » enlaça le bras de et avvicina un peu son visage.
« Après, tu m'accompagnes boire un thé aux perles, d'accord ? »
« Quoi, c'est toi qui payes ? »
« Je payerai s'il le faut. Je sais que t'as pas de thune. » plissa le nez enjouée. « C'est moi qui paie ! »
« Qui a dit que j'ai pas de thune. » Juste au moment où finissait sa phrase, il hésita quelques secondes. « Euh... »
Pourquoi y avait-il un tel sentiment de dissonance étrange ?
n'arrivait pas à mettre le doigt d'où venait ce sentiment incongru.
« ... »
Juste au moment où était plongé dans ses pensées, agita sa main blanche et tendre devant son visage. Elle se planta devant lui, se pencha légèrement et amena son visage tout près du sien.
« Chuan Chuan, qu'est-ce qu'il y a ? T'as un souci ? »
Son fil de pensée interrompu, secoua la tête. Cependant, posa son front contre le sien. Une fragrance légère dériva du bout de son nez. Après avoir confirmé que n'avait pas de fièvre, leva un doigt.
« Si tu te sens pas bien, tu dois me le dire, d'accord ? »
« Mhm. » acquiesça en fredonnant.
Pour le reste de l'après-midi, fut pratiquement traîné par . Sa santé n'allait pas fort ; il était chétif depuis l'enfance, et sa personnalité était morose, préférant rester chez lui à jouer aux jeux vidéo.
À part ça, il jouait occasionnellement à des dating sims ou farm dans des gacha.
En contraste saisissant, son amie d'enfance, . Elle était solaire et vivante, la définition même du personnage joyeux — son aura éblouissante était si intense qu'elle lui brûlait presque l'âme.
Dans le marché aux légumes, voyant discuter et rire avec la marchande et finir par faire baisser le prix de façon significative, ne put s'empêcher de s'émerveiller du pouvoir de la fille.
« Tiens, Chuan Chuan, tiens ça. » fourra les légumes dans les mains de et le tira de nouveau vers l'avant.
Marchant l'un derrière l'autre, ayant tout l'air d'un jeune couple, ils attirèrent les regards des alentours.
« On a pas acheté assez ? » Après un tour, vit que la quantité d'ingrédients n'était pas grande, alors il demanda : « Qianshuang et les autres peuvent manger beaucoup. »
Marchant devant, s'arrêta net et se retourna. « Chuan Chuan, de quoi tu parles ? Qui est Qianshuang ? »
: « ... »
« C'est un autre personnage de tes dating sims ? » parut un peu contrariée, gonflant légèrement une joue.
« Ou c'est une internaute que t'as rencontrée quelque part ? »
se figea un instant, un air hésitant apparaissant sur son visage. « ... »
Bon, qu'est-ce qu'il racontait ?
« Avoue, tout de suite ! » posa les mains sur les hanches et leva les yeux vers lui, praticamente rayonnante de jalousie.
« Je... euh... » ne put que s'excuser. « Peut-être que je suis pas tout à fait réveillé... Je suis un peu à côté de la plaque... »
« Ça se voit. T'es complètement endormi. » soupira. « Comme punition, tu m'offres un thé aux perles plus tard. »
« D'accord. »
« Allez, allez. On va boire un thé aux perles. Un shop appelé Perles Magiques a ouvert récemment, et y a l'air d'avoir pas mal de queue. » retrouva instantanément son sourire, tirant tandis qu'elle trottinait devant par petits pas, sa queue de cheval rebondissant légèrement.
« Allez, allez, allez ~ »
« Euh, ralentis. »
Après avoir acheté les ingrédients et bu un thé aux perles, regarda à côté de lui, puis leva de nouveau les yeux vers le ciel.
« Le temps est vraiment beau... »
Juste au moment où rumine, il sentit un pincement soudain à la taille. se pencha vers lui. « Chuan Chuan, à quoi tu penses ? »
« Rien, juste je trouve qu'il fait beau, » dit .
Soudain, comme se souvenant de quelque chose, il sortit son téléphone — un vieux Blue Mi tout cabossé. À cet instant, des messages apparurent dans une discussion de groupe sur son appli de messagerie.
Seigneur des Mers : Putain, je m'ennuie à mort ces vacances je vais péter un câble. Sortez faire la fête !
Tofu de Poisson : Bien dit. Laisse le prof te donner des cours de rattrapage.
Tofu de Poisson : @Jeune Maître Fou·Shuang, sors jouer.
Qinqin : Fixons une heure pour se retrouver alors.
Je Suis Un Poisson : J'y vais si quelqu'un paie.
...
regarda les messages dans le groupe de classe. « C'est animé même pendant les vacances. »
Pourquoi les autres arrivaient-ils à mener des vies si épanouies, si sociales ?
soupira.
En tant qu'hikikomori, il semblait que la seule personne à ses côtés était , et seulement parce qu'ils étaient amis d'enfance.
« Chuan Chuan, pourquoi tu soupires ? » se mit sur la pointe des pieds pour jeter un œil au téléphone de mais n'y trouva rien d'intéressant.
« Rien. Rentrons. »
« Oh ~ On rentre en courant ? »
« Pas question ! »
« Chuan Chuan, ton endurance est trop nulle ~ »
...
L'heure du dîner.
« Allez, Xi Xi, mange plus de légumes. Ce serait dommage de gâcher une si bonne bouffe. »
« Merci, Tatie ~ »
« Quand t'as le temps, traîne dehors pour une balade. Laisse pas pourrir chez lui toute la journée ; son cerveau va finir en purée. » La mère de n'oublia pas de faire la leçon à .
« Juste un gros patate de canapé. »
« Oh. » répondit paresseusement.
Assise sur le côté, se couvrit la bouche et pouffa, mais n'oublia pas de mettre de la nourriture dans le bol de . « Tiens, mange plus de légumes. »
« Heu. »
regarda le riz devant lui. Juste au moment où il allait bouger ses baguettes, ses mouvements s'arrêtèrent net. « Y a un truc qui cloche... »
« Hein ? » Voyant ne pas bouger ses baguettes, demanda curieusement : « Même si t'aimes pas, tu dois tout manger, d'accord ? »
« Comment tu peux pas manger de légumes ? Tu commandes des livraisons toute la journée. » Son père enchaîna aussi. « Regarde comme Xi Xi est en forme. Toi t'es fin comme un bambou. »
: « ... »
« Faux. »
« Quoi qui est faux ? »
« Faux... » marmonna . Il leva la tête pour regarder son père et sa mère assis devant lui.
« Vous êtes pas... déjà morts, tous les deux ? »