Ye Chuan toussa longuement après avoir entendu Wang Yanran lâcher sans ciller le chiffre d'un million. Il étudia l'expression d'un sérieux absolu de la jeune femme, l'esprit en ébullition.
Mais d'où elle sort, tout cet argent ? Elle n'a même pas sourcillé en balançant un million comme s'il s'agissait de menue monnaie.
Elle se fiche de moi ?
Pourtant, Wang Yanran ne semblait pas plaisanter. Peut-être était-il simplement resté fauché trop longtemps — l'idée que quelqu'un paie un million pour une vidéo lui paraissait parfaitement absurde.
Remontant le silence prolongé et la quinte de toux de Ye Chuan, Wang Yanran se hâta de préciser : « Senior, vous en voulez dix millions à la place ? Je n'ai pas cette liquidité sous la main pour l'instant, mais je peux la réunir en quelques jours. »
« Non, non, un million va très bien. C'est plus que suffisant. » Ye Chuan toussa de nouveau, ne voulant pas qu'elle s'embête à réunir davantage. On ne savait jamais quel genre de complications pourrait surgir d'ici là.
Et si ce type la tuait à nouveau ? Ou si elle changeait d'avis à mi-chemin ?
L'argent en main était la seule vraie sécurité. En prendre plus ne ferait qu'attirer des ennuis inutiles.
Arborant un front impassible, il dit : « Vire-moi le million, et je t'enverrai la vidéo. »
« C'est entendu ! »
Wang Yanran n'eut aucune objection sur le prix. Après tout, Ye Chuan lui avait sauvé la vie, et la vidéo contenait des preuves cruciales. Un million était plus que raisonnable.
« Envoie-le sur ce compte. » Après avoir ajouté Wang Yanran comme contact, Ye Chuan lui communiqua ses coordonnées bancaires.
Depuis l'apparition de l'application « Myriad Realms » sur son téléphone, ses transactions bancaires semblaient à l'abri de tout contrôle — aucune enquête, quels que soient les montants.
Lorsque le million atterrit sur son compte, le cœur de Ye Chuan battit la chamade.
Ce déplacement avait valu le coup au-delà de toute espérance. Non seulement il avait gagné un locataire fantôme froussard, mais il avait aussi empoché un million net.
[Le solde du compte a atteint le seuil spécifié. L'application Myriad Realms débloque désormais les fonctions Alchimie et Fabrication de Médicaments.]
Une notification surgit sur son écran et le figea sur place.
Hein ?
Alchimie ? Fabrication de médicaments ?
Quelles nouvelles fonctions farfelues cette application était-elle en train de déployer ? Allait-il pouvoir brasser ses propres Pilules de Force du Tigre ?
« Senior, vous avez reçu l'argent ? » demanda Wang Yanran, remarquant son regard distrait fixé sur l'écran.
« Ah, oui. Reçu. » Ye Chuan remonta à la surface et lui transféra la vidéo. « Très bien, mademoiselle Wang, à une prochaine. »
Il donna ensuite un léger coup de pied dans le dos spectral de Lan Xiaoke. « Allez, froussarde. On rentre. »
« Je peux pas partir », geignit Lan Xiaoke en se frottant l'arrière-train spectral.
Si elle avait pu partir, elle l'aurait fait depuis des lustres. Depuis qu'elle s'était étouffée, Lan Xiaoke était liée au cinquième étage, errant sans but chaque nuit.
« C'est un esprit errant de bas rang — ce qu'on appelle un "fantôme résiduel". Les morts soudaines portant des regrets non résolus piègent souvent les âmes comme la sienne », expliqua Wang Yanran.
Lan Xiaoke acquiesça vigoureusement, comme un poussin picorant du riz.
« Alors comment je l'emmène avec moi ? » demanda Ye Chuan.
« Résous son regret persistant, et elle pourra soit se réincarner, soit quitter les lieux. » Wang Yanran se tourna vers Lan Xiaoke. « Quel vœu te reste-t-il ? »
Lan Xiaoke lâcha : « J... je veux me connecter à mon compte de jeu ! »
La réponse laissa Ye Chuan et Wang Yanran sans voix.
« Sérieux ? Les autres fantômes veulentusually la vengeance ou revoir leurs proches. T'es quel genre de fantôme, toi ? » Ye Chuan la fixa, incrédule.
Un fantôme gameuse ?
Elle est morte en plein raid ?
« Vous comprenez pas ! J'avais looté un objet qui vaut des dizaines de milliers ! Mais je suis morte avant de pouvoir le vendre ! » Lan Xiaoke agitait les bras translucides, frustrée. « J'avais à peine de l'argent de poche, et juste au moment où j'allais devenir riche — BOUM ! Morte ! »
Ye Chuan ressentit soudain de la sympathie.
Mourir juste avant d'encaisser un coup de chance ? Ouais, ça laisserait n'importe qui rancunier.
Mais quel objet en jeu valait autant ?
Après avoir obtenu le nom du jeu auprès de Lan Xiaoke, Ye Chuan fronça les sourcils. « Ça me dit quelque chose... »
Il sortit son téléphone et lança une recherche.
« Arrêté il y a vingt ans ? » À peine les mots sortis de sa bouche, Lan Xiaoke se figea.
Elle flotta vers lui, les yeux exorbités. « QUOI ?!! »
Confirmant la vérité sur son écran, son esprit sembla vieillir de décennies en un instant. S'effondrant comme un ballon dégonflé, elle gémit :
« Ma fortune... partie ? »
Ye Chuan lui lança un regard de travers. « T'es née en quelle année ? »
« 1988. »
Ye Chuan : « ... »
Donc t'es morte depuis plus de vingt ans.
« J'veux plus "vivre" », marmonna Lan Xiaoke.
« T'es déjà morte. »
« Waaah — » Ses sanglots redoublèrent, des larmes de sang faillant éclabousser Ye Chuan.
Chagrin. Désespoir absolu.
« Son regret étant résolu, elle est libre de partir maintenant », observa Wang Yanran tandis que Lan Xiaoke reniflait pathétiquement.
Entendant cela, Lan Xiaoke se redressa. Elle dériva vers la fenêtre et tendit la main dehors avec hésitation.
Auparavant, une force invisible l'aurait rappelée, mais cette fois — rien. Elle plana au-delà du cadre de la fenêtre, les yeux pétillants. « Je suis libre ?!! »
« Maintenant tu viens à la maison avec moi ? » demanda Ye Chuan tandis qu'elle faisait des roues dans les airs.
L'expression de Lan Xiaoke devint rieuse. « Héhé, pas question ! »
« LA LIBERTÉ !! » Sur ces mots, elle pivota pour s'enfuir —
Pour voir une lumière cramoisie jaillir de la salle de classe. Des chaînes d'énergie jaillirent par la fenêtre, s'enroulèrent autour d'elle et la halèrent de force à l'intérieur !
« Iiik ?!! »
Se débattre était inutile contre ces entraves lumineuses.
Face aux regards impassibles de Ye Chuan et Wang Yanran, elle força un sourire sucré. « Heu, je rigolais ? »
Sans changer d'expression, Ye Chuan jeta un œil à Wang Yanran.
« T'as encore de ces talismans de foudre ? Quelques décharges devraient la remettre dans le droit chemin. »
Wang Yanran acquiesça — elle en avait plein.
« NOOOOOON !!!!! » La tête de Lan Xiaoke secouait comme un tambourin.
Mais Ye Chuan ne faisait que taquiner. Voyant le visage déjà pâle de Lan Xiaoke devenir encore plus blafard, Wang Yanran lui tendit plutôt un Talisman de Soumission d'Esprit. « Celui-ci te permettra de commander les fantômes mineurs. »
« Pas mal. » Tandis que Ye Chuan enflammait le talisman, une fine chaîne se matérialisa autour du cou de Lan Xiaoke comme un collier.
« Une seule pensée de ta part peut la réduire en cendres », ajouta Wang Yanran sur le ton le plus naturel, ignorant le regard fulminant de Lan Xiaoke.
Je suis foutue.
Maintenant, je suis l'esclave fantôme de quelqu'un.
À cet instant, le cœur de Lan Xiaoke mourut vraiment — une deuxième fois.