« La Liste Noire agit vite. »
« Beaucoup plus malin que le Mont-de-piété. »
Comprenant que Ying Zhao et les onze autres s'étaient fait exploser la cervelle à cause des contre-mesures de la Liste Noire contre son hypnotisme, Fang Xiaocao ne put s'empêcher de soupirer.
Tom acquiesça, « Mais cette méthode nous est plus avantageuse que nuisible. »
Entendant les paroles de Tom, Fang Xiaocao et Taotie furent tous deux surpris et le regardèrent, perplexes.
Tom sourit légèrement, « Je parie qu'il ne faudra pas longtemps avant que la Liste Noire n'enlève ces puces. »
Fang Xiaocao cligna des yeux, une expression réfléchie sur le visage, puis s'illumina soudain.
« Je comprends, c'est ça ! »
« Ils sont trop malins pour leur propre bien ! »
Dit Fang Xiaocao en riant.
Taotie se gratta la tête, confus.
Regardant Fang Xiaocao et Tom avec perplexité.
« Princesse Votre Altesse, Vieux Tom, de quoi parlez-vous tous les deux ? Je ne pige rien à vos histoires », Taotie posa la question qui le brûlait.
« Avec cette puce, Princesse Votre Altesse sera redoutable à l'avenir. N'importe qui de la Liste Noire qui se pointera se fera exploser la tête, même à distance. Tu ne trouves pas que la Liste Noire s'est tirée une balle dans le pied ? »
Expliqua Tom à Taotie en souriant.
« Whoa, Princesse Votre Altesse, c'est génial ! »
Les yeux de Taotie s'illuminèrent de surprise.
« Taotie, appelle l'équipe de nettoyage de la Liste Noire pour qu'ils viennent récupérer les leurs. Laisser ces cadavres ici risquerait d'effrayer les gamins. On tue, on n'enterre pas », dit Fang Xiaocao en souriant.
« Compris ! »
Taotie répondit avec un grand sourire.
Après avoir compris la raison des tirs dans la tête, Fang Xiaocao se retourna pour aider Pas Contente, qui était assis sur la banquette arrière à se gratter la tête anxieusement parce qu'il n'arrivait pas à ouvrir la portière, à l'ouvrir.
Tout à l'heure, Fang Xiaocao avait refermé la portière par habitude en sortant, oubliant que Pas Contente ne pouvait pas l'ouvrir seul.
Comme une bête libérée, Pas Contente vit le champ de cadavres et comprit que le combat était fini.
Pas Contente devint instantanément, eh bien, pas content.
Accroupi aux pieds de Fang Xiaocao, il la regarda avec une expression pitoyable.
Fang Xiaocao tendit la main et tapota le crâne luisant de Pas Contente, « Pas Contente, sois sage, la prochaine fois qu'on croisera des ennemis, je te laisserai foncer en premier. »
Pas Contente acquiesça, indiquant qu'il pardonnait à Fang Xiaocao de l'avoir oublié dans le combat.
Fang Xiaocao pouffa, « Bon chien. »
Pas Contente était effectivement facile à rassurer.
Fang Xiaocao pouvait le gérer facilement.
« Princesse Votre Altesse, j'ai appelé. »
« Ils nous ont dit de ne pas partir. »
Taotie rangea son téléphone et fit son rapport.
En entendant cela, Fang Xiaocao éclata de rire.
« Quoi ? »
« Ils essaient de dire "ne partez pas après l'école" ou un truc dans le genre ? »
Plaisanta Fang Xiaocao en grinçant.
Taotie acquiesça, « C'est exactement ça. »
Fang Xiaocao resta sans voix.
Le responsable de cette équipe de nettoyage devait avoir le cerveau coincé dans une porte, trop infantile.
« Montez en voiture, fichez-leur la paix. »
« Je ne suis pas leur grand-mère, pourquoi je les attendrais ? »
Sur ces mots, Fang Xiaocao'ouvrit la portière.
« Pas Contente, en voiture ! »
Ordonna Fang Xiaocao à Pas Contente.
Pas Contente fut de nouveau pas content.
Après tout, il venait juste de sortir de la voiture.
« Dépêche-toi ! »
« Si tu montes pas, je te fais un coup de crâne. »
Mença Fang Xiaocao avec un sourire espiègle.
En parlant, elle fit mine de lui donner un coup sur la tête.
Pas Contente rentra son crâne luisant et monta docilement dans la voiture.
Les coups de Fang Xiaocao ne faisaient pas mal, mais Pas Contente était chatouilleux.
« Princesse Votre Altesse, on n'attend pas ? »
Dit Taotie à contrecœur.
Il n'avait vraiment pas envie de partir.
Il voulait se battre avec la Liste Noire.
À peine déserteur, faire demi-tour et tabasser son ex-employeur.
C'est pas le scénario parfait pour une histoire palpitante, ça ?
Taotie rêvait d'une bonne baston.
« Attendre quoi ? Monte en voiture. »
Dit Fang Xiaocao avec une pointe d'agacement.
Pas le temps de jouer au chat et à la souris avec la Liste Noire.
Elle avait des affaires plus importantes à régler.
« Taotie, si tu montes pas, je pars. »
Lança Tom depuis le siège conducteur en souriant.
Taotie lança un regard noir à Tom.
Mais monta docilement dans la voiture.
« Princesse Votre Altesse, on va où ? »
Démarra Tom, demandant la direction.
« Demi-tour, direction la ville, »
Répondit Fang Xiaocao distraitement.
Tom acquiesça, maniant le volant avec aisance sur la ruelle de campagne qui laissait à peine passer un véhicule, exécutant un demi-tour en trois temps parfait.
Au moment de s'engager sur la route principale, un convoi arriva. En voyant le convoi, Taotie s'exclama, « Princesse Votre Altesse, regarde, c'est l'équipe de nettoyage de la Liste Noire. On s'arrête et on leur casse la figure ? »
Taotie voulait encore s'amuser un peu.
Fang Xiaocao roula des yeux vers Taotie.
Elle tapota l'épaule de Pas Contente qui boudeait à côté d'elle.
« Pas Contente, dis quelque chose. »
Traîna Fang Xiaocao paresseusement.
« Nul, marchandise ! »
Lâcha Pas Contente en deux mots.
Le sourire de Taotie s'effondra instantanément.
Un froncement de sourcils profond le remplaça.
Il fixa Pas Contente avec férocité.
« Toi, le chauve, attends un peu », menaça Taotie.
« Nul, marchandise ! »
Répéta Pas Contente.
« Hahaha… »
Fang Xiaocao ne put s'empêcher d'éclater de rire.
Le visage de Taotie s'assombrit davantage.
S'ils n'avaient pas été dans la voiture, Taotie se serait jeté sur Pas Contente pour se battre.
Fang Xiaocao ignora Taotie, qui avait l'air prêt à en découdre.
Tom doubla l'équipe de nettoyage de la Liste Noire sans tenir compte des incitations de Taotie, évitant tout souci inutile avec eux.
Tom s'engagea sur la route principale, direction la ville.
Caw, caw, caw–
La voiture venait à peine d'entrer en ville que le téléphone de Fang Xiaocao sonna une notification.
Fang Xiaocao haussa un sourcil et sortit son téléphone.
C'était un message WeChat.
Fang Xiaocao déverrouilla l'écran.
[Nouilles Chaudes : Rentrez vite à la Villa au pied de la montagne. Si vous êtes en retard, il ne restera rien de votre gros ours stupide.]
Voyant le message de Nouilles Chaudes, Fang Xiaocao fut un instant stupéfaite, confuse, « Gros ours stupide ? »
« Lequel de mes subordonnés s'appelle Gros Ours Stupide ? »
Fang Xiaocao fut un instant perplexe, ne réalisant pas de qui parlait Nouilles Chaudes.
[Fang Xiaocao : Tout le monde à la Villa au pied de la montagne devrait avoir été évacué. Qui y est allé ?]
Après avoir envoyé le message, Fang Xiaocao réfléchit. Wan Xiaozhou était si peu fiable ; ne lui avait-on pas dit d'évacuer tout le monde de la Villa au pied de la montagne et de la base de la montagne pour se cacher en ville ?
Pourquoi quelqu'un était-il resté à la villa ?
[Nouilles Chaudes : Tout le monde a bien été évacué, mais l'ours ne pouvait pas être bougé. Amener un ours dominant en ville – un ours qui tue – ferait la une partout, diffusé en direct en permanence, quel genre de planque serait-ce ?]
« Vole Kasaya ? »
En voyant le message de Nouilles Chaudes, Fang Xiaocao comprit enfin ce qui se passait.
Nouilles Chaudes parlait de Vole Kasaya.
« Tom, direction la Villa au pied de la montagne ! »
Ordonna Fang Xiaocao à Tom.
Ce gros ours stupide, Vole Kasaya, apportait encore une valeur émotionnelle significative. Fang Xiaocao pensait qu'il valait la peine d'être sauvé, et avoir un ours comme animal de compagnie serait plutôt impressionnant.
D'après les rumeurs, le Chef de la Famille Ye gardait même un Chat d'Or sibérien à pattes courtes comme animal. Au moins son Vole Kasaya est un ours, et les ours et les tigres comptent parmi les bêtes les plus féroces.
En entendant l'ordre de Fang Xiaocao, Tom acquiesça, « Oui ! »
Sur ce, il tourna le volant, changea de cap, et la voiture fila droit vers la Villa au pied de la montagne.