C'est un processus fluide ; la nature de la richesse ressemble à un étang, et les moyens de production évoqués plus tôt sont comme l'eau dans cet étang, capable de nourrir des poissons.
L'étang ne peut pas stagner, il doit toujours avoir des entrées et des sorties.
Seul l'argent qui circule est de l'argent actif.
S'il faut en déposer une partie, celle-ci ne doit pas seulement devenir une fraction des actifs à valeur fixe de Harrison Clark, mais aussi servir de logement aux employés, de nourriture dans leurs gamelles, et de pouvoir d'achat lorsqu'ils consomment à l'extérieur. Cet argent deviendrait alors le revenu d'autrui, entrant dans le processus de circulation de la société et stimulant sans cesse de nouvelles technologies et de modestes avancées incrémentales.
Le fonctionnement économique de la société est un système vaste et fluide.
Il ne pouvait pas, et ne devait pas, transformer l'argent en un chiffre figé quelque part ; il devait au contraire faire de son industrie un nouvel intermédiaire, ou un amplificateur, ou un pipeline qui favorise à la fois le progrès technologique et une vie meilleure.
Dans le processus de redistribution de la richesse, des talents plus capables doivent effectivement rejoindre sans cesse ce maillon.
Après tout, l'énergie d'une personne est toujours limitée, et vouloir tout gérer soi-même mène ni à la perfection ni à l'épuisement.
Plutôt que de s'accrocher au pouvoir, mieux vaut le déléguer, partager une partie des profits, et attirer d'excellents « redistributeurs de richesse » tout aussi compétents, comme Chris Owen, des hommes d'affaires dotés d'une responsabilité sociale, pour qu'ils montent à bord de son cuirassé.
Il est inévitable que d'autres gagnent aussi beaucoup d'argent, mais tant que quelqu'un comme Chris Owen n'utilise pas son argent à des fins nuisibles et fait avancer la technologie pour le bien, il n'y a pas de mal à le laisser s'enrichir.
Harrison Clark pense que son argent deviendra comme lui, une série de pipelines.
Collectant sans cesse des ressources par des méthodes scientifiques et rationnelles, les redistribuant, et en amplifiant la valeur.
La différence, c'est qu'il puise ses ressources dans le futur, tandis que son argent absorbe et transforme les ressources de cette époque.
Ces idées sont les concepts fondamentaux qu'il a distillés en lisant des extraits de « Planning », et qu'il a intégrés à sa propre réflexion.
Quand il n'était personne, rongé par l'angoisse de ne pas avoir assez à manger, il n'avait pas le temps de songer à ces problèmes.
Maintenant, il ne manque pas d'argent, et comme il porte des responsabilités, il pense naturellement plus loin que les autres.
Comme il s'apprêtait à entrer dans le parking souterrain de la résidence Chesterton, il sourit et marmonna pour lui-même : « Dans ce cas, essayons. »
— Monsieur Harrison Clark, puis-je monter dans la voiture et discuter un peu ?
Une silhouette apparut soudain derrière la grille du parking.
C'était un homme d'âge moyen, bedonnant, au visage gras, qui avait l'air bien nourri.
Bien que sa silhouette ne parût pas aussi large que celle de Chris Owen, son aura grasse semblait encore plus forte.
Quelques hommes costauds se tenaient derrière l'homme d'âge moyen.
Harrison Clark ne le connaissait pas, mais il devina l'intention de l'autre.
— Nous ne nous connaissons pas, il n'y a pas lieu de discuter.
Sur ce refus, le visage de l'homme se durcit, mais manifestement, il possédait quelques informations et n'osa pas agir à la légère.
L'homme bedonnant ricana : « Grimper grâce aux femmes, ça ne compte pas comme une vraie compétence. »
Harrison Clark haussa les épaules : « Dire ça prouve que tu n'as pas de classe. Tout à l'heure, je pensais justement que je devrais céder une partie de mes profits pour que des gens plus capables rejoignent ma mission de redistribution des ressources sociales. »
Le visage de l'autre s'illumina.
Mais Harrison Clark changea aussitôt de sujet : « Mais cela n'inclut définitivement pas quelqu'un comme toi. »
Les dents de l'homme bedonnant grincèrent : « Tu sais qui je suis ? »
Harrison Clark acquiesça : « Je peux deviner que tu es le représentant de ceux qui me cherchent des noises. Mais je peux aussi te demander : sais-tu qui je suis ? Ces conversations ne mènent à rien. Excuse-moi. »
Il fit deux pas, s'arrêta, se retourna et dit : « Tu as peut-être l'illusion que les Green sont mon grand arbre protecteur, ce qui est passablement ennuyeux. Mon grand arbre protecteur, c'est une seule chose : ma conscience. Je peux rester tolérant et mesuré parce que j'ai une conscience.
« Je comprends aussi la vision étroite de gens comme toi. Après tout, vous ne voyez que ce qui est devant vous, pas moi. Vous ne pouvez pas imaginer ce qui profitera aux générations futures. Mais je ne suis pas pressé, il y aura toujours beaucoup de gens dans ce pays qui sont différents de vous. Le monde a son obscurité et sa lumière, vous êtes l'obscurité, mais bien plus de gens sont la lumière. »