« Que ce soit un film ou un roman, le plus large public reste la multitude des gens ordinaires. Pourtant, beaucoup de gens ordinaires refusent d'admettre leur ordinarité, aussi n'aiment-ils pas voir des histoires dont les protagonistes sont ordinaires et insignifiants, car cela leur renvoie leur propre reflet dans le miroir et ravive les souvenirs désagréables de leur existence. »
« Ils préfèrent s'immerger dans des récits de super-héros invincibles, s'imaginer en héros n'ayant que des défauts triviaux, paraissant humains mais dont presque tous les traits sont parfaits au point d'être irreprochables, ou en méchants incorrigibles qui ne subissent jamais de revers et n'admettent jamais leurs torts. »
« Comme si regarder des histoires de protagonistes insouciants faisait disparaître les difficultés de leur propre vie. Ces gens pensent que si ils ne se rappellent pas les difficultés et s'en moquent, celles-ci disparaîtront d'elles-mêmes. Ils aspirent au bonheur, mais n'ont jamais songé que le bonheur doit s'obtenir par leurs propres efforts. Ils aiment le plaisir sans effort que leur procure le visionnage de films gratifiants. »
Harrison Clark rit. « Tu devais me critiquer, et tu critiques les autres à la place. »
« C'est parce que tu as été ordinaire mais que tu es parvenu jusqu'ici. Tu as raconté ton histoire, ce qui devrait être ton moment de gloire, mais elle a été vue par de nombreux critiques sur plus de mille ans comme la seule tache et le seul échec de ta vie. Même toi tu le penses, et je ne peux pas le supporter, alors je les critique. »
Harrison Clark haussa les épaules. « Soupir, c'est parce que mon scénario n'était pas bien écrit. J'ai toujours été ordinaire. Comparé au talent créatif de Carrie Thomas, je n'ai rien à offrir. Je ne suis qu'un médiocre face à l'intelligence de Rainer. Comparé à tes capacités de commandement, je ne ferais pas un commandant parfait. Je n'ai jamais été un véritable génie, ni avant ni après mille ans. Mon talent créatif est juste passable. »
« J'ai peut-être un certain talent pour le combat, mais seulement parce que j'ai passé plusieurs fois plus de temps à m'entraîner que les autres. Chaque fois, j'endure un peu plus que vous, et je suis seulement légèrement plus fort que les autres. Comme tu l'as dit, je ne suis qu'une personne ordinaire parmi la foule. »
Nora Camp rit. « Mais l'histoire de l'humanité sur dix mille ans est bâtie sur d'innombrables séparations et retrouvailles de gens ordinaires. Tu as été choisi, autant par le hasard que par le destin. Tu te crois ordinaire, mais penses-tu vraiment que quelqu'un d'autre aurait fait mieux que toi ? »
« Dans la guerre de l'Attaque de la Puce… »
« Dans la bataille de l'Antarctique de la Membrane de Dyson… »
« Dans la bataille de la Récupération de la Terre… »
« N'étais-tu pas celui qui fonçait toujours au front, endossant le plus de danger ? Le niveau d'éveil génétique qui te place une génération en avant de l'humanité dans ton état actuel est-il inné ? Le film n'a-t-il pas montré que ton éveil s'est gagné un moment périlleux et une mort à la fois ? Comment peux-tu te qualifier de porteur de fret frauduleux ? »
Harrison Clark fut saisi. « J'ose prendre des risques parce que je sais que je peux être ressuscité. Je n'ai rien sacrifié en réalité. C'est juste du portage, je suis un super poisson salé. »
« Était-ce un bonheur de porter des choses ? » demanda soudain Nora Camp.
Harrison Clark allait répondre sans hésiter, mais il lui sembla que mentir était inutile. « Ça allait. »
« Tu n'étais pas heureux ! Tu as en réalité beaucoup sacrifié. Même si tu peux être ressuscité, tu conserves les souvenirs. Tu m'as vue mourir encore et encore, tu dois être la personne la plus lésée. »
Harrison Clark secoua la tête et se défendit. « Ce n'est pas particulièrement douloureux parce que je sais que tu reviendras à la vie. Chaque fois, je peux te reconquérir à neuf, c'est une sensation totalement nouvelle. Comme cette fois, après cette bataille, tu ne te souviendras peut-être pas de moi la prochaine fois que je reviendrai, et nous recommencerons à zéro. C'est du bonheur. »
Nora Camp réfléchit un instant. « Pas nécessairement. En fait, pendant l'Attaque de la Puce, la première fois que tu as manifesté ton talent au combat, et quand je t'ai invité à me rejoindre, mon cœur a commencé à battre plus vite. »
« Ah ? »
« Vraiment. »
Harrison Clark parut ravi. « Alors ne sera-t-il pas de plus en plus facile de te séduire à l'avenir ? Il me suffira de crocher le doigt… »
Nora Camp lui donna un léger coup de poing. « Crapule. »
Mais dans son cœur, elle prononçait un autre mot.
Menteur.
Harrison Clark dit : « Assez de plaisanteries, jouons aux échecs. »
« Plus d'échecs, allons droit au but. »
Sur le canapé, Nora Camp le renversa soudain.
Lorsque les choses en arrivèrent à un certain point, Nora Camp regarda Harrison Clark avec tendresse et dit : « Je sais que tu ne places pas de grands espoirs dans cette guerre, pas plus que moi. Mais je crois que tu feras de mieux en mieux à l'avenir, et tant que tu ne resteras pas immobile, nous finirons par gagner. »
« Tu avais beaucoup de compagnons partageant tes idées au XXIe siècle, alors ne te sous-estime pas et ne t'enferme pas dans la solitude. L'ennemi que nous affrontons est d'une puissance inimaginable, et le chemin à parcourir est très long. Tu es en réalité plus fort que les gens ordinaires, pas juste un peu. »
Harrison Clark acquiesça et sourit.
Après avoir partagé ses pensées, le poids lourd qui oppressait son cœur s'allégea soudain, et même les muscles de ses épaules se détendirent et parurent plus vigoureux.
« Allez, faisons trois cents rounds ! »
Le lendemain matin…
Harrison Clark, avec ses pommettes saillantes, fixa silencieusement le miroir. « J'avais tort. C'était trop ! »
Plus tard dans la nuit, ils en discutèrent davantage, et Harrison Clark abandonna le plan de populariser les « Envahisseurs à Œil Composé » et de révéler entièrement le secret à toute son armée.
Cette affaire ne serait connue que d'eux deux, et quant aux autres, elle ne serait pas étendue pour le moment.