Au moment où il parvint à envoyer cet ensemble d'instructions, la matière gélatineuse qui maintenait le corps de Douglas Baker se durcit soudain et commença à se comprimer vers l'intérieur.
Le corps humain, relativement fragile, ne pouvait supporter une pression aussi terrifiante, largement supérieure à celle régnant à 20 000 mètres de profondeur dans l'océan.
Douglas Baker baigna immédiatement dans son propre sang, son corps explosa et il se sacrifia héroïquement.
Une demi-heure plus tard, l'épouse de Douglas Baker déchiffra le message et traduisit ses mots.
La méthode de chiffrement utilisée par Douglas Baker était assez primitive et ne contenait aucun contenu technique.
Il s'agissait d'un accord entre Douglas Baker et son épouse.
Il exigeait l'utilisation d'un chiffrement sur papier élaboré à partir d'un mélange du roman original « L'Amant » et du script original de « Crise de l'Œil Composé ».
Le code mixte reposait sur un algorithme de permutation créé par le couple lors de leurs habituels jeux de stimulation intellectuelle, également consigné sur papier.
Douglas Baker compilait d'abord le code, et son épouse retrouvait le texte correspondant dans le livre à l'aide de ce code.
Par exemple, lorsque le code est A-381-12-7, cela désigne le 7e caractère de la 12e ligne de la page 381 de « L'Amant ».
Lorsque le code est B-2-113-6-15, il fait référence au 15e caractère de la 6e ligne de la page 113 du second volume du script de « Crise de l'Œil Composé ».
C'était très primitif, mais parfois, plus une chose est primitive, plus elle est sûre.
Le livre de chiffrement n'existait qu'en format papier et était entreposé dans un coffre-fort au domicile de Douglas Baker, garantissant une sécurité absolue.
Le texte traduit par l'épouse de Douglas Baker fut imprimé sur une épaisse pile de papier et remis au commandant de la Flotte Unie, Andrei Frechek.
« Une fausse civilisation sans histoire tente de fabriquer une histoire pour saper notre moral. Absurde et ridicule. »
« L'Observateur à Yeux Composés ne peut compter que sur le clonage pour l'immortalité, copiant les souvenirs ; ce ne sont que de misérables formes de vie inférieures aux souvenirs mécaniques, qui correspondent à peine à la définition de civilisation à nos yeux. »
« Mais ils sont si arrogants qu'ils pensent pouvoir absorber entièrement notre culture. Ils volent notre histoire, apprennent les stratégies anciennes arriérées que nous avons critiquées d'innombrables fois, et n'en saisissent que la surface. »
« Ils imitent notre apparence, créant de faux humains qui ressemblent à des gens mais n'en sont pas. »
« Leur potentiel de guerre est depuis longtemps épuisé ; toutes les nouvelles unités de combat et la technologie de la Tribu Esclave que nous voyons maintenant ne sont que le fruit volé par cette race ignorante et méprisable. »
« Ils sont comme des bébés armés d'un pistolet à rayons, ou l'implémentation de guerre intelligente la plus rudimentaire. Ils réfléchissent rarement par eux-mêmes et ne peuvent que m'exposer davantage d'informations. »
Douglas Baker exposa d'abord ses jugements subjectifs, puis détailla tout ce qu'il avait vu et entendu après sa capture.
Il évoqua les deux sotte Sophia Foster, les vers blancs, et dépeignit objectivement les mensonges inventés par Sophia Foster sur le Peuple de l'Étoile Vierge, ainsi qu'analysa les visions cosmiques bizarres dépeintes dans son prétendu conte de Civilisation de Quatrième Classe.
Bien sûr, la partie la plus importante est la déclaration concernant le territoire s'étendant sur neuf billions d'années-lumière.
Après avoir consigné avec exactitude toutes les informations qu'il avait obtenues en tant que prisonnier dans le rapport, Douglas Baker commença à y insérer ses « effets personnels ».
Le rapport était une tâche que Douglas Baker s'était fixée.
Il l'avait bien accomplie.
Grâce aux informations qu'il fournit, tant la Flotte Sans Nom que le quartier général de l'Empire furent prêts face aux nouvelles tactiques que l'ennemi s'apprêtait à adopter à grande échelle, et les contre-mesures correspondantes seraient rapidement mises en place.
Les « effets personnels » étaient les derniers mots qu'il voulait transmettre.
Il ne savait pas combien de temps les stupides Observateurs à Yeux Composés le laisseraient « parler », alors il décida de dire les choses les plus importantes en premier, puis d'en dire le plus possible avec le temps qu'il lui restait.
« J'ai été un soldat sans histoire. Lors de la bataille d'évasion du Vaisseau Bud 10881, dans ma jeunesse, je n'étais pas assez fort, blessé tôt dans le combat, et je survécus par chance. »
« Je ne me flatte pas, mais ne pas avoir pu suivre le Vieux Capitaine Leighton Lee jusqu'à la mort sur le champ de bataille est mon regret de toujours et une ombre indélébile dans mon cœur. »
« Je méprise mon incompétence et aiguise désespérément mes compétences de combat. Pourtant, la hâte fait perdre du temps, et après plus d'une décennie, j'ai fait à peine des progrès. Mais les choses changèrent après notre arrivée à l'Étoile Oasis. »
« Je crois que beaucoup de mes camarades connaissent le processus de ma promotion, de soldat de Classe C à guerrier de pointe. Ils m'appellent un combattant miraculeusement doué, un titre que je ne mérite pas. »
« La vérité, c'est que maintes fois, lorsque j'ai échappé de justesse à la mort, ce n'était pas mon mérite. Je m'apprête à sacrifier ma vie, je ne peux donc pas emporter ce secret dans la tombe. Je suspecte… le Sage ressuscité n'est pas vraiment endormi ; il nous observe encore, il m'observe encore ! »
…
En près de mille mots de mémoires, Douglas Baker analysa sous divers angles la possibilité de l'existence de la conscience du Sage et le mécanisme par lequel il pouvait interférer à distance avec son propre potentiel et survivre à des situations de mort imminente.
C'était très bizarre, illogique, donnant lieu à d'infinies réflexions.
En tant que dirigeant partagé par toute l'humanité, le Sage devrait se concentrer sur l'essor et le déclin de la civilisation entière pour les événements majeurs, et sur des détails comme l'Étoile de Mathusalem, la Bataille de Voyager, et l'Instructrice la Plus Forte Tiffany Bell pour les affaires significatives.
Dire que le Sage consacrerait réellement son énergie limitée à un simple soldat de Classe C et le mentorerait même de bout en bout était un peu tiré par les cheveux, comme utiliser un marteau pour casser une noix, ou un canon anti-aérien pour tuer un moustique.
Notons que depuis la disparition de la Planète Cadavre des Hommes-Poissons et de l'Institut de Recherche sur les Gènes Primitifs, il n'y a eu aucune trace du Sage contactant qui que ce soit.
Même l'Instructrice Tiffany Bell avait explicitement déclaré que la Sagesse T100, la représentante la plus probable de la volonté du Sage, ne communiquait plus avec elle.