Les joueurs de FPS doivent généralement copier-coller leurs réglages exacts chaque fois qu'ils vont dans un cybercafé.
Surtout pour la sensibilité de visée — c'est le paramètre numéro un qui a besoin d'être ajusté.
Différentes configurations signifient différents capteurs de souris et temps de réponse.
Et si quelqu'un enchaîne les headshots parfaits sans rien toucher,
ce n'est pas juste un joueur de niveau divin — c'est littéralement un cheater.
En plus de ça, Do-hee modifiait toujours un réglage supplémentaire quand elle jouait.
Puisque Battle Colosseum repose sur la communication d'équipe,
le chat vocal est activé par défaut.
Mais pour des raisons de santé mentale, elle coupe toujours les voix ennemies.
Et comme aujourd'hui elle jouait sur un compte smurf,
elle avait aussi coupé son propre micro.
Ça voulait dire que toute son équipe était muette aussi.
En tout cas, c'est ce qu'elle croyait.
Parce que tout à l'heure, après que Magia a éliminé une équipe ennemie au complet,
une petite icône de haut-parleur a clignoté à côté de son ID.
Elle avait le chat vocal activé.
« Hey. Ton micro est ouvert. »
« Ah. J'ai oublié de le couper. »
« Comment tu fais pour oublier un truc pareil ? »
Magia avait zappé tous ses réglages audio dans la précipitation de lancer la partie.
Et comme ses mains étaient plus petites maintenant,
même tenir la souris correctement était un combat.
En plus de ça, elle devait encore carry la game,
donc elle était tellement concentrée qu'elle n'a même pas réalisé que sa voix était diffusée.
Au moins, elle utilisait aussi un compte smurf,
ce qui voulait dire que ce n'était pas trop grave.
Les trolls ont tendance à utiliser des pseudos similaires pour leurs comptes de toute façon.
[Festival des Feux d'Artifice VIP Kim Duk-bae]
Do-hee lut le pseudo in-game de Magia à voix haute,
puis laissa échapper un petit rire.
« Tu trouves vraiment les pseudos les plus ridicules. »
« Ben, je dois en choisir des bons. Comme ça, je me fais pas choper. »
Soudain, Magia se tut.
Do-hee se tourna pour la regarder —
Magia la regardait de travers,
faisant semblant d'être totalement concentrée sur le jeu.
Mais Do-hee était une streameuse avec 1,6 million d'abonnés.
Elle savait exactement comment taquiner les gens pour leur faire avouer des trucs.
« Si tu me dis pas, je joue plus avec toi. »
« C'est un secret professionnel. Je peux pas dire. »
« Oh, secret professionnel, mon cul.
T'as combien d'autres comptes ? »
Puis, après un moment de lutte interne,
Si elle pouvait continuer à jouer avec Do-hee,
peu importait si elle devait jeter tous ses vieux comptes.
La mâchoire de Do-hee tomba.
Un seul compte Battle Colosseum coûtait 30 000 wons.
Même avec des réductions, ça faisait plus de 150 000 wons.
« …Douze ?! T'as vraiment acheté autant de copies ? »
« Ouais. Fallait bien. Sinon, je pouvais pas créer de nouveaux comptes. »
« …Incroyable. T'es vraiment dingue, Magia. »
« C'était pas un compliment… »
Sur qui d'autre pouvait-elle rejeter la faute ?
Magia aurait pu dépenser ça en bouffe ou littéralement n'importe quoi d'autre.
Tout est parti dans l'évitement de bans de compte…
Juste pour continuer à la sniper.
— [Galerie Battle Colosseum] —
[Je me suis fait démonter par un gamin]
Qui que ce soit, ses plays au fusil à double canon étaient DINGUES.
Honnêtement, je l'ai un peu mérité.
Bref, je dois savoir — c'était vraiment Kim Fireworks ?
Appel à tous les détectives de Battle Colosseum, à l'œuvre.
— BattleCol441 : Tu t'es fait clap par un gamin ? MDR.
— BattleCol851 : Mec, dis jamais à personne que t'étais Platine. Jamais.
— BattleCol681 : Si c'est pour Kim Fireworks, faut checker la galerie de Momo.
ㄴ BattleCol681 : Les superfans de Momo sont tous en quarantaine là-bas en ce moment.
ㄴ Chenzang (OP) : Compris, merci.
— BattleCol615 : Franchement, ça sent Kim Fireworks.
— BattleCol615 : Mais Kim Fireworks a commencé à jouer il y a cinq ans.
ㄴ Chenzang (OP) : …Attends.
ㄴ BattleCol615 : Si tu dis que la voix était celle d'un gamin,
il aurait eu cinq ans. MDR.
ㄴ Chenzang (OP) : …Putain. C'est bizarre en fait.
[Au mec qui s'est fait démonter par un gamin]
La voix de ce joueur pouvait sonner comme un gamin,
mais en jugeant par ton deathcam,
c'est 99,9 % Kim Fireworks.
(GIF joint : Deathcam Highlight)
Kim Fireworks saute toujours avant de tirer.
Comme ça, ils ont un angle de headshot plus large —
parce que c'est plus facile de toucher la tête depuis le haut.
Et quand ils font face à l'ennemi,
au lieu de tirer droit,
ils s'inclinent toujours à gauche ou à droite, exactement 40 degrés.
Ta vidéo ? Ils ont fait exactement la même putain de chose.
J'ai une preuve de plus.
La rumeur dit que Kim Fireworks est devenu le manager de Momo.
Ça n'a jamais été confirmé,
donc les gens ont un peu oublié.
du coup, tout ce qu'ils ont dit dans cette vidéo a du sens.
« Gear et Zhangpan Pass » = La façon dont Momo place toujours ses zones de kill.
(Clip joint : Vieux streams de sniping de Momo)
En plus, l'autre personne dans la vidéo parle à peine.
C'était probablement Momo.
Basé sur l'Intuition de Superfan Momo™,
je dirais 91,5 % de précision.
Je vais remater les vieux streams de Momo.
— Momo614 : Putain, Superfan Ham a résolu toute l'affaire.
— Momo715 : D'où sort ce 91,5 % ? MDR.
— Momo581 : C'est le thread le plus divertissant du forum depuis des années.
— Momo113 : Attends. Kim Fireworks était un p'tit gamin ???
ㄴ Momo431 : Peut-être juste une fille avec une voix aiguë ?
ㄴ Momo153 : Attends, en écoutant de plus près, y a un truc qui cloche.
ㄴ Momo431 : Instincts de Superfan Momo™ en action.
Traîner avec un ancien troll, c'était comme faire un tour de montagne russe.
C'était du chaos pur du début à la fin.
Magia est rentrée chez elle l'air complètement en paix après avoir causé une catastrophe,
mais même maintenant, le lendemain matin, la tête de Do-hee faisait encore mal.
Et ce n'était pas juste à cause des jeux avec Magia.
« Y a trop de gens naturellement talentueux de nos jours. »
Depuis qu'un analyste gaming au hasard a posté ce thread d'analyse,
les flammes s'étaient propagées de la Galerie Battle Colosseum…
Jusqu'à la Galerie Momo.
Tu croyais qu'utiliser un compte smurf était safe ?
Do-hee se maudissait d'avoir été trop flemmarde pour gérer ça hier soir.
[Quand le stream de Momo sera en ligne plus tard, j'ai PLEIN de questions.]
[Superchats de 1 000 wons verrouillés et chargés. Prêts à tirer.]
[C'était pas mort hier cet endroit ? D'où sort toute cette énergie ? LOL.]
[Vous gardez vraiment tout ce drama pour vous ? Partagez le fun, bordel.]
Juste à cause d'un commentaire insouciant de Magia,
la galerie entière s'était unie.
Bien sûr, tout n'était que spéculation.
Si elle l'ignorait, les rumeurs finiraient par mourir d'elles-mêmes.
Mais si la pression continuait de monter…
Même Do-hee commencerait à s'agacer.
Si ça l'avait concernée,
elle s'en serait foutue.
Mais Magia était juste une personne normale.
Une employée banale.
Elle avait déjà refusé sans hésiter la proposition en rigolant de Do-hee de débuter en VTuber.
Ça voulait dire que ses intentions étaient cristallines.
Et donc, gérer ce bordel ?
C'était le problème de Momo maintenant.
« Pas la peine d'en parler à Magia. »
En tout cas, c'est ce qu'elle pensait.
La crise est arrivée plus vite que prévu.
[Rain : CEO, c'est ouf.]
Rain avait commencé son stream quatre heures plus tôt que d'habitude,
attirant tous les viewers en manque de réponses.
Après la fin du contenu de la veille,
elle avait coupé le stream net sans commentaire supplémentaire,
prévoyant de faire un débrief « Partie 1 » aujourd'hui avant son stream principal du soir.
Mais dès qu'elle est passée en live,
le système de missions financé par les dons s'est enclenché —
Et en 30 minutes, elle avait déjà dépassé 500 000 wons.
Peut-être à cause du bouche-à-oreille.
Peut-être parce que les Puddles, la fanbase obsessionnelle de Rain, se donnaient à fond.
Quoi qu'il en soit, au bout d'une heure, le total avait explosé à —
:: Parler à l'employée de Parallel qui fait une imitation parfaite de Rain sur TalkCord – 1 420 000 Clouds ::
Le total était bien au-delà de ce que Rain gagnait d'habitude en un stream complet de huit heures.
En voyant le chiffre, même Rain a commencé à flipper.
[Rain : CEO, C'EST OUF.]
[Rain : APPELLE-LA VITE, DÉPÊCHE-TOI.]
[Rain : L'ARGENT CONTINUE DE MONTER.]
Même maintenant, le total des dons montait en temps réel.
Rain essayait de faire au mieux pour l'ignorer et se concentrer sur l'interaction avec le chat,
mais chaque fois qu'elle jetait un œil à la mission,
les viewers s'excitaient et continuaient de faire grimper le montant.
Momo, la streameuse, s'inquiétait de la pression sur Magia.
Mais Cheon Do-hee, la femme d'affaires, hurlait intérieurement que c'était une opportunité en or.
C'était la chance parfaite de surfer sur l'élan,
attisant la curiosité et canalisant toute l'attention vers Rain.
Après tout, Magia n'était qu'une employée lambda.
Elle avait zéro intérêt à devenir VTuber à temps plein.
Tout ce qu'elle avait à faire, c'était passer de temps en temps,
jouant le rôle de la « Maîtresse de l'Imitation de Rain » tous les quelques mois.
Pas même toutes les quelques semaines.
Une fois tous les deux ou trois mois suffirait.
Si elles faisaient attendre le public,
l'anticipation exploserait.
Et quand ça finirait par payer…
Ce serait un jackpot garanti.
Mais il y avait un problème.
Si elles cédaient une fois,
le début de Magia ne serait plus un choix.
Ce serait une obligation.
Dès que les gens voient quelque chose une fois, ils veulent le revoir.
Plus c'est rare,
plus la demande devient dingue.
Et ce n'était pas juste une question d'imitation —
Magia était aussi douée pour le chant.
Y avait aucun moyen que le public ne perde pas la tête.
Do-hee avait déjà vu ça arriver.
Son ancien duo partner, Taro,
qui avait été le collaborateur le plus proche de Momo,
avait débuté en VTuber dans des circonstances similaires.
Mais cette fois, il y avait un facteur encore plus gros qui pouvait faire exploser les choses.
La Galerie Parallel et la Galerie Momo avaient déjà déterré une rumeur massive —
Que le stream sniper légendaire de Momo,
Il y avait beaucoup d'anciens trolls.
Mais un troll capable de faire des imitations parfaites ?
Et en plus, avec une voix naturellement mignonne ?
Et si, pendant le stream d'aujourd'hui,
cette rumeur se confirmait d'une façon ou d'une autre…
Les retombées seraient imprévisibles.
Trop de variables.
Trop de choses à considérer.
C'est pour ça que Do-hee hésitait.
« Si on suit le mouvement… le début de Magia est inévitable. »
Bien sûr, si Magia décidait soudain de devenir VTuber,
c'est pas comme si Do-hee ne pourrait pas gérer.
Elle pourrait juste engager quelqu'un pour reprendre le boulot de Magia.
Transférer tout ça en douceur.
Et puis, comme les autres,
l'entraîner correctement pour le streaming.
Mais le plus important ?
Magia elle-même n'avait aucun intérêt.
Donc le conflit intérieur de Do-hee ne faisait que s'approfondir.
Son téléphone vibra sur le bureau.
« …Elle a un flair incroyable pour sentir quand elle est au centre de l'attention. »
« Hey, Magia. Quoi de neuf ? »
[Magia : CEO, on devrait pas aider Rain ? ]
…De tous les trucs qu'elle pouvait dire.
Tu te rends compte que si tu continues à apparaître, tu devras débuter, non ?
Elle n'avait pas juré qu'elle n'avait aucun intérêt à devenir VTuber ?
Mais si Do-hee y réfléchissait plus attentivement,
les actions de Magia n'étaient pas vraiment contradictoires.
Tout remontait à une faveur que Do-hee avait demandée avant le début des membres de première gén.
Quand elle avait confié à Magia la surveillance d'elles,
elle lui avait dit une chose :
« Elles sont encore inexpérimentées. Elles vont demander plein de faveurs.
Dis oui à tout, mais si tu sais pas si tu dois intervenir, demande-moi d'abord. »
Du point de vue de Magia,
intervenir dans le stream pour aider Rain relevait encore de cette catégorie.
Donc maintenant, elle vérifiait avec Do-hee avant de faire quoi que ce soit.
« C'est le bon moment pour que j'intervienne ? »
Do-hee expliqua ses inquiétudes.
« Ça s'arrêtera pas après une apparition.
Toi, de toutes les personnes, tu devrais comprendre ça.
T'es une ancienne troll.
Tu sais comment les gens pensent. »
Magia n'hésita pas une seconde.
…En tout cas, la cagnotte est à 2 000 —
On va vraiment laisser ça partir en fumée ?