Avant de se rendre au point de rendez-vous, puisqu'ils allaient de toute façon travailler ensemble, Darami passa au bureau du chef pour parler avec Mugeon.
C'était peut-être le destin, ou du moins quelque chose qui y ressemblait.
Mugeon, voyant Darami échouer constamment à jouer la « mauvaise personne », jugea qu'il valait peut-être la peine de l'aider à redresser la barre.
« Et si vous deveniez un vrai chien de police, Mademoiselle Darai ? »
D'une certaine manière, il espérait sincèrement qu'elle parviendrait à s'intégrer et à trouver sa place dans le circuit conventionnel.
Pour l'instant, le commissariat et l'hôpital étaient tous deux des spots prisés des petits streamers.
Le commissariat était populaire parce que le duo de la honte y semait constamment le chaos, et qu'un simple commentaire de quelqu'un à proximité suffisait à déclencher des réactions hilarantes.
L'hôpital avait son propre feuilleton diurne, parti d'un RP niveau infirmière pour dégénérer en une feud continue entre Momo et Taro.
Même ne faire qu'allumer la mèche d'un sous-plot là-bas garantissait une grosse audience.
Bien sûr, Darami n'avait aucune intention d'accepter l'offre.
« Beurk, quel chien de police ? Même si vous me proposiez grade de sergent ou je ne sais quoi, je dirais non. »
« Je pense que vous formeriez un trio mignon avec le duo de la honte. »
« Hein ? Je ne suis pas un roquet ! Ce Darai... est un homme parmi les hommes ! »
« AH ! Ne dites pas ça !! »
Pour être honnête, Mugeon se fichait éperdument de ce que faisait une streamer de seconde zone.
Même si elle se crashait, ce n'était pas son problème.
En tant que Chef de la Justice, une seule erreur de sa part et c'en était fini de lui — alors comment aurait-il pu se permettre de faire du babysitting pour une parfaite inconnue ?
Pourtant... quelque chose n'allait pas.
Il avait ce pressentiment que si cette opération échouait, Darami basculerait définitivement du côté de l'arnaqueur et deviendrait le prochain enfant terrible de Thunderbolt City.
Bien sûr, c'était probablement juste l'influence du RP — mais quelqu'un d'aussi influençable que Darami pouvait tomber sous le charme de la manipulation sucrée de l'arnaqueur en un battement de cœur.
Même les balances habituelles ne pipaient mot pour l'instant.
Pas un mot depuis le quatrième mur signifiait que personne ne suivait cette situation de l'extérieur non plus.
Pour l'instant, ce n'était qu'un arnaqueur malin.
Mais si cet arnaqueur commençait à utiliser Darami comme bouclier humain ?
Là, les choses deviendraient vraiment chiantes.
La police n'était pas très forte à la base, et Mugeon courait déjà dans tous les sens.
Il n'avait vraiment pas besoin de plus de problèmes.
Surtout depuis qu'il streamait déjà en sessions complètes de 12 heures chaque jour depuis l'ouverture du serveur — y compris les 14 heures infâmes du premier jour.
Pendant ce temps, au Dock 1 du Port Nord — le point de rendez-vous.
Quinze minutes avant l'heure prévue.
Au sommet de la plus haute pile de caisses en bois dans l'entrepôt, fredonnant un air insouciant, se trouvait nul autre que...
Magia gloussa d'un ton nasal et exagéré.
« Ohhh~? Whooo's thisss~? Never seen you before, sis~? »
— Toujours pas habitué à cette voix
— Elle est mignonne tant qu'elle ne parle pas
— J'aimais bien les gamines... pourquoi Magia m'énerve quand elle le fait ?
— Parce que c'est du « Massgaki », pas juste du « mesugaki » LOL évidemment rageant
Quoi qu'il en soit du meltdown du chat, Magia sauta des caisses et atterrit sur le sol de l'entrepôt.
« Tu es la sœur de Manager Ma, c'est ça ? »
« Hm~ Je ne crois pas avoir à répondre à ça~ »
« Hier, je t'ai vue prendre l'argent que ta sœur avait planqué sous l'arbre. J'ai tout vu. »
Le sourire de Magia se tordit tandis qu'elle avançait vers Pino, qui se tenait dans l'ombre de l'entrepôt.
« Donc t'es quoi ? Une espèce d'amante ou un truc du genre ? »
« Hm... disons qu'on s'est promis l'avenir. »
« Menteuse. Ma sœur a dit qu'elle était trop occupée à m'élever pour seulement penser au mariage. »
« Les gens qui veulent désespérément se marier disent toujours qu'ils ne sont pas intéressés. Tu es trop jeune pour comprendre. »
« Oh ? Mais moi je sais qu'elle est définitivement trop vieille ! »
« Oh wow, la petite peste a du répondant. »
— J'adore cette tension
— Putain, c'est bon
— Au moins c'est mieux quand elle banter avec quelqu'un d'autre
— Le RP solo de Magia me donnait des crampes aux doigts physiquement
« Du coup, pourquoi t'es venue chercher la grande Tia ? C'est pas pour ma sœur, hein ? »
« Si tu la filais, t'aurais dû aller la voir elle, pas venir ici. Tu as fait tout ce chemin jusqu'à cet endroit paumé pour me trouver, après tout ! »
« Ouais, bon point. Inutile de le cacher — j'vais droit au but. »
Pino fit tomber quelques objets de son inventaire par terre.
Même un trousseau de clés de voiture.
Pour quiconque manquait de fonds ou galérait à farmer, ces objets étaient de l'or en barre — de quoi les faire se prosterner sur place et supplier « S'il vous plaît, laissez-moi les avoir ! »
« Je veux investir en toi. Prends ça, et bossons ensemble. »
« Hmmm~ Tu veux être ma marraine la bonne fée ou un truc du genre ? »
« Un truc comme ça. Je t'observe tirer tes arnaques depuis un moment. T'as du talent. Honnêtement, avec tes compétences, tu pourrais plonger Thunderbolt City dans l'anarchie totale. »
« Hah ? Tu veux que je devienne le Joker de cette ville ? »
« Exactement. C'est ce que je veux. Tu peux le faire. »
Pour être juste, les trucs que Pino avait posés étaient vraiment précieux.
Les revendre lui rapporterait facile plus de 15 millions de wons au taux actuel.
Mais Magia avait tiré plus de 700 pièces gacha la veille.
— — — Thunder Gacha — — —
19 % – Pizza Rêve (1 part)
19 % – Cola Jeshu (1 bouteille)
10 % – Boost Énergie Santé (1 canette)
1,7 % – Ticket Loterie Mimax
0,1 % – [S] Sélecteur Set Cosmétique
0,1 % – [S] Sélecteur Monture
0,1 % – Ticket Extension RP
Avec 700 tirages, les probabilités s'étaient bien équilibrées.
Elle avait maintenant 130 pizzas, 130 colas, 70 boissons énergisantes...
Et — douze tickets loterie Mimax.
— — — Loterie Mimax — — —
20 % – 5e Prix : 500 000 ₩
10 % – 4e Prix : 1 million ₩
5 % – 3e Prix : 2,5 millions ₩
2,5 % – 2e Prix : 10 millions ₩
1 % – 1er Prix : 100 millions ₩
« Je vais gratter mes douze tickets Mimax. Si je gagne pas, j'accepte ton offre. »
« Et si tu gagnes ? »
« J'achèterai tes trucs direct. Je déteste être contrôlée par qui que ce soit. »
« Hé, j'ai jamais dit que je te contrôlerais. »
Avec un sourire endormi, Magia ajouta :
« Y a un truc... de louche chez toi et ma sœur. Genre, j'ai un mauvais pressentiment — comme si je devais pas m'approcher de vous. Et j'ai l'instinct pour ces choses-là ! Hihihi~ »
Avant que Pino ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, Magia se mit à gratter les tickets de loterie.
Malgré les 50 % de chance de ne rien avoir, d'une manière ou d'une autre, mis à part un perdant, chaque ticket gratté révéla un prix d'au moins cinquième rang.
— C'est quel genre de chance, sérieusement 🤣😆🤣😆
— C'aurait dû être mon Totto...
— Mon Superbin 😭😭😭😭
— Sois heureux. La chance de Magia est bonne parce que la tienne fait pitié.
Et ainsi, sur le douzième et dernier ticket —
{{ 2,5 % – 2e Prix : 10 000 000 ₩ }}
Magia décrocha le deuxième prix.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Considérant que les plus gros gagnants jusqu'ici étaient des membres de mafia avec planques et véhicules, assis autour de 20 000 000 ₩ d'actifs, Magia venait de gratter un seul ticket et de faire un bond à mi-chemin de leur niveau.
Elle devrait tout dépenser pour acheter les affaires que Pino avait apportées, c'est sûr — mais avoir une arme, des munitions et une voiture lui permettrait de semer encore plus de chaos.
Sans hésiter, Magia ajouta ses 10 000 000 ₩ de capital existant et tendit la somme complète de 20 000 000 ₩ à Pino.
« Hihi, c'est un prix correct, non ? »
Après que Magia eut récupéré les objets et s'en fut allée, Pino ramassa les liasses de billets par terre, les fixa avec incrédulité et s'exclama :
« Attends — c'est bien trop ! T'es complètement dingue niveau notion d'argent ? »
« Ma sœur a dit qu'elle est encore pire que moi avec l'argent. »
« Elle a passé la journée à appeler des taxis juste pour choper le mien, non ? Vieille conne~ »
Pino leva le poing en menace simulée, mais bien sûr ne frappa pas Magia.
Comment aurait-elle pu porter la main sur son oshi précieux ?
En plus, Pino ne s'attendait même pas à recevoir autant d'argent au départ.
« Tu as donné plus que j'imaginais, donc je vais faire du financement de poche en cachette sur le côté. »
« Inutile. Ne reviens pas. Je suis riche maintenant. »
« Non, je reviens quand même. »
« Pff, quelle femme collante~ »
« Yep. Je suis relou. T'aimes pas les gens relous ? »
Magia haussa les épaules et dit :
« Manager Ma l'aurait probablement détesté. Mais cette Tia-là, elle est peut-être un peu différente ? Kihihi. »
Et c'est là que Pino craqua.
Elle resta figée, marmonnant comme une idiote :
« Elle a dit qu'elle me déteste pas. Elle a dit qu'elle me déteste pas. Elle a dit qu'elle me déteste pas... »
« Hé, madame ? Vous risquez de vous faire écraser ou brûler vive si vous restez là, vous savez ? Allô ? Madame ? »
« Elle est complètement grillée. Pauv'truc. »
Magia agita une main devant son visage — pas de réaction.
Alors elle donna quelques coups de coude à Pino et la fourra dans un coin de l'entrepôt.
Puis Magia se dirigea vers l'immense entrée.
Pendant qu'elle discutait avec Pino, l'heure convenue pour son rendez-vous avec Darami était enfin arrivée.
Et comme prévu —
Vinrent des coups sur la porte en acier.
Magia colla l'oreille à la porte.
Darami, surprise par cette voix trop nasillarde et espiègle, cligna des yeux plusieurs fois et demanda :
« Euh. Je suis là pour la transaction... C'est qui ? »
« T'es là pour la transaction ? Ton nom c'était Darai~ ? »
« C'est ça, mais. C'est qui vous ? Ne me dites pas... vous êtes l'arnaqueur ? »
« Yep ! C'est moi ! Celle qui a arnaqué les gens avec des photos ! Quoi, surprise parce que j'ai l'air trop jeune ? Si ça suffit à te choquer, t'es totalement une noob~ »
« Quoi... qu'est-ce que t'as dit, sale gamine ? Je suis Darai, un homme parmi les hommes ! Ouvre cette porte maintenant ! »
« Eh ? Et pourquoi j'ouvrirais la porte rien que pour toi ? Envoie-moi une photo différente de celle d'avant. En MP. Alors j'ouvrirai~ »
Darami claqua de la langue et jeta un coup d'œil en arrière.
Le faisceau de la lampe torche de Mugeon tournait dans le noir — un signal qu'il était prêt à tirer.
Darami, décidant qu'ils pouvaient aussi bien identifier le visage de l'arnaqueur, envoya une autre photo en MP.
Peu après, Magia reçut une deuxième photo du duo de la honte trempé au commissariat — et poussa un rire strident.
« C'est quoi ces flics ? Juste des débiles totaux ! Ok, j'aime ! J'ouvre ! Entrez — mais assurez-vous que personne vous voit ! »
Un instant plus tard — craaaquement.
La lourde porte métallique s'ouvrit en deux battants.
Du point de vue de Darami, une minuscule silhouette apparut à travers la large ouverture.
« Ce gamin... c'est vraiment juste un enfant... ? »
Si ça avait été un adulte normal, Mugeon aurait pu voir la silhouette de l'arnaqueur depuis son angle.
Malheureusement, quand Magia avait créé Tia, elle l'avait réglée sur le type de corps le plus petit possible.
Du coup, depuis la porte, Darami la masquait complètement de la vue de Mugeon.
Mugeon, confus, flasha un autre signal —
Mais Darami, déstabilisée par la jeunesse de l'arnaqueur, était déjà entrée à l'intérieur.
La porte métallique grinça derrière elle.
Et comme ça, un malentendu naquit.
Mugeon crut maintenant que Darami prévoyait de se rallier à l'arnaqueur et de s'enfuir.
Il sauta dans la voiture de police et enfonça l'accélérateur.
« Je le savais... elle part avec eux, hein ?! »
Juste au moment où la voiture de police rugit vers l'avant, visant à défoncer les portes de l'entrepôt —
Des explosions jaillirent des poutres de soutien de l'entrepôt.
Mugeon claqua les freins paniqué — la voiture glissa vers l'avant.
La structure qui s'effondrait écrasa de justesse le capot de la voiture de police.
La voiture de police partit en flammes.
« Qu'est-ce que... ? Des explosifs comme ça circulent déjà sur le marché noir... ? »
Mugeon sentit sa tête lui faire mal.
Jusqu'ici, la plupart des crimes étaient de la petite envergure — assez faciles pour laisser ses subordonnés patauger dedans.
Mais si quelqu'un d'aussi dangereux avait émergé, Mugeon ne pourrait plus gérer ça seul.
Même les viewers qui regardaient le stream depuis le POV de Mugeon pétaient un câble.
Tout le monde se rua vite sur le stream de Darami, et dès que son POV apparut en diffusion, le chat explosa :
— Y avait un passage secret sous l'entrepôt ??
— Elle a codé ça en mod ou quoi ?
— Comment elle a eu autant d'explosifs ???
Apparemment, ouvrir une caisse spécifique révélait un tunnel menant sous terre.
C'était le même coin où Magia avait fourré Pino plus tôt.
Magia marchait maintenant dans l'eau peu profonde du tunnel caché.
Darami la suivit, demandant :
« Depuis quand tu connais ce tunnel ? Et c'était quoi ces explosions ?! »
Magia s'arrêta net et se retourna.
« La première chose à préparer avant un crime, c'est ta route de fuite. Dis pas que tu savais pas ça ? Wow~ t'es vraiment une noob ! »
« Je veux dire... ouais, je suis nulle là-dedans. Mais y a aucun moyen que ce soit facile à trouver. C'est quoi, toi au juste ? Quel genre de gamin t'es ?! »
« Quel genre ? Juste une petite fille espiègle avec plein de jouets amusants. »
Elle ouvrit son inventaire pour exhiber —
Des dizaines d'explosifs adhésifs.
La mâchoire de Darami tomba à la vue, et Magia grimaça.
« Permets-moi de me présenter comme il faut. »
Puis vint la ligne qui ferait vomir le sang au Slug Squad.
Une ligne que Magia gardait en réserve depuis qu'elle avait créé le RP de Tia.
« Je suis celle qui est descendue sur cette ville d'idiots — une petite fille géniale et diabolique, venue terrifier chaque crétin sans valeur de Thunderbolt City ! »
— Honnêtement j'kiffe 🤣😆
— Le cringe ! Le cringe est RÉEL !
« Tia-sama est arrivée. Fufu~ .»
Juste à ce moment, une Pino à demi consciente s'approcha silencieusement derrière Darami et chuchota :