Kim et les stream-snipers, désespérés d'entendre Magia chanter, faisaient maintenant face à une crise.
Incapable de gérer le sabotage continu, Kim prit une décision radicale —
il purgea le serveur TalkCord.
Sur les 50 membres présents sur TalkCord, il en exclut tous, ne laissant que sept personnes — lui y compris.
Les six qui avaient toujours participé aux groupes de snipe,
et Magia369, qui gérait le serveur, surveillait constamment le stream de Magia et transmettait sa position.
Maintenant qu'ils disposaient d'une escouade d'élite épurée, la communication se stabilisa enfin.
Le sixième round chaotique s'acheva sur une troisième place pour Magia.
Peut-être grâce à la purge du serveur, mais à partir du septième round, plus aucun sabotage ne se produisit.
[Magia369 : Eh bien, je suppose que c'était inévitable.]
[Magia369 : Je m'y attendais vu que c'était un groupe anonyme.]
[👑Magia404 : On n'y peut rien.]
[👑Magia404 : Oublie et continue juste à relayer la position de Magia.]
Mais la purge avait un coût.
Avec moins de membres, bloquer Magia devint bien plus difficile.
Les viewers avaient tous des motivations différentes.
Certains voulaient la faire tomber rien pour qu'elle chante.
D'autres voulaient juste discuter avec elle en jeu et traînaient en longueur, tournant autour d'elle en papotant.
D'autres encore voulaient un combat loyal, l'affrontant de front rien pour tester leurs compétences.
Ainsi, des rounds sept à neuf, bien que TalkCord reste propre, Magia continua de se classer dangereusement haut — troisième, troisième, et même deuxième.
Surtout au round neuf, l'escouade de Kim avait sécurisé une maison au centre de la zone finale.
La seule raison pour laquelle Magia ne prit pas la première place, c'est qu'elle venait d'épuiser ses grenades fumigènes.
Si elle en avait eu ne serait-ce qu'une de plus, ils auraient pu perdre là.
S'ils gagnaient celui-ci, c'était fini.
[Hah, c'est épuisant.]
[J'arrive pas à croire que ce soit si putain de dur...]
Leur concentration s'effritait.
La fatigue mentale était insupportable.
Si leur adversaire avait été quelqu'un comme Momo, ça aurait été gérable.
Mais Magia n'était pas n'importe quel trouble-fête.
Elle grimpait vers le rang Maître, fracassant la tête des perturbateurs rang Diamant.
Et même les joueurs pros reconnaissaient que ses tactiques de grenades fumigènes étaient un cauchemar à contrer.
Même pour des stream-snipers, s'approcher d'elle n'était pas facile.
Sans compter qu'ils devaient constamment checker le second écran, recouper les positions, et s'assurer qu'ils n'étaient pas trahis par des saboteurs infiltrés faisant semblant d'être des viewers normaux.
C'était tout simplement trop à gérer en même temps.
Round final — Le lobby de partie personnalisée s'ouvre.
Kim réussi tout juste à entrer dans la room à temps — mais son escouade n'eut pas cette chance.
[Merde, j'ai pas réussi à entrer.]
[Putain, il ne restait qu'une place... Désolé.]
Son escouade d'élite, ceux qui n'avaient jamais raté un match auparavant,
seulement quatre parvinrent à entrer.
Le lobby était plein, ils ne purent même pas former une équipe correctement.
« On n'a pas le choix. Oubliez l'équipe — restons juste groupés autant qu'on peut. »
Heureusement, Magia369 était toujours là, fournissant les mises à jour de position.
Kim, reconnaissant pour tout le travail de 369, envoya un message.
[👑Magia404 : 369, ça a dû être dur, mais merci pour tes rapports de position précis.]
[👑Magia404 : Donnons tout pour ce round final.]
Mais 369 ne répondit pas.
Pendant ce temps, sur le stream, Magia parlait gaiement.
[Bon alors, commençons le round final — où le destin sera scellé. Les viewers l'emporteront-ils et me forceront-ils à chanter ? Ou est-ce que je gagnerai, et les fans recevront leurs récompenses merch aléatoires ? Roulement de tambour, s'il vous plaît.]
Au moment où les 89 joueurs chargèrent dans la partie,
369 envoya soudain un message bizarre.
[Magia369 : Le round final sera un combat équitable.]
[Magia369 : Bonne chance.]
On aurait dit qu'il venait de voir un fantôme.
Il n'y avait qu'une seule personne dans tout le serveur qui aurait dit ça à une escouade de stream-snipers.
« Pas possible... C'était Magia... ? »
369 avait été l'un des membres fondateurs menant la charge contre Magia.
C'était lui qui avait organisé le serveur TalkCord, réunissant des snipers qui d'ordinaire ne coopéraient même pas.
Il avait cédé le rôle d'admin du serveur à Kim et agissait en support, gérant la logistique.
Si ça tournait au chaos, il distribuait même des cartes cadeaux pour apaiser les choses et remonter le moral.
Et ce 369 était Magia ?
[Ce n'est que de la spéculation.]
[No way elle révélerait délibérément sa position en essayant de gagner. C'est dingue.]
[Elle doit chanter si elle perd. Aucune chance qu'elle prenne ce risque.]
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
C'était pratiquement une théorie confirmée —
mais personne ne voulait l'admettre.
Parce que si Magia était vraiment 369,
alors elle avait passé tout l'event à donner sa propre position aux snipers —
et avait quand même fini deuxième au dernier match.
Contre un groupe de gens qui vivaient pour le stream-snipe.
Cela voudrait dire que l'escouade entière de Kim avait perdu la guerre psychologique contre Magia sans même s'en rendre compte.
Et même s'ils voulaient se plaindre,
pouvaient-ils vraiment critiquer son sabotage alors qu'eux organisaient une attaque de snipe coordonnée pour pourrir un event public ?
Kim soupira et tenta de sauver l'ambiance.
« J'ai dû dire un truc inutile. Désolé pour la distraction — concentrons-nous sur le round final. »
Mais l'ambiance avait déjà plongé.
Pour l'équipe « Faire chanter Magia »,
c'était leur pire crise à ce jour.
Y avait-il vraiment plus personne capable de la faire tomber ?
Pendant ce temps, le chat partait complètement en vrille face à la remontée de Magia à la deuxième place.
— JE LE SAVAIS. C'était un event truqué, non ? Tout le monde est acteur, hein ?!
— C'EST DU SCRIPTÉ !!!
— FAITES CHANTER MAGIA. FAITES CHANTER MAGIA. FAITES CHANTER MAGIA. FAITES CHANTER MAGIA.
— C'EST UN RÊVE. C'EST UN RÊVE. C'EST UN RÊVE. C'EST UN RÊVE.
— PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS ! PERDS !
— Soyons réalistes, c'est truqué. Avouez-le et finissons-en déjà, lol.
La seule raison pour laquelle Magia en était arrivée là, c'était qu'elle avait démantelé la seule vraie menace pour elle dans l'ombre.
Mais comme les viewers ne pouvaient pas voir tout ça, leur frustration était totalement justifiée.
Elle n'avait fait que jouer des tours parce qu'elle ne voulait pas perdre trop facilement.
Mais au final, elle était censée perdre ce round.
Finir deuxième maintiendrait la tension et l'excitation —
et ferait vraiment sentir au public à quel point il était difficile de la faire chanter.
C'aurait dû être la fin fluide et bien planifiée de cet event.
Mais un nouveau joker inattendu venait d'entrer en scène.
{{19 février – Sortie du premier single de Magia >> (Headshot) (Knocked) I CHOOSE DEATH}}
Un joueur au nom suspect enchaînait les kills dans le journal.
Puisque le match était structuré en Magia + Momo contre Viewers,
les kills n'arrivaient généralement pas au début.
Tout le monde savait que seul le travail d'équipe pouvait faire tomber Magia.
Après tout, ses classements en hausse avaient déjà prouvé à quel point elle était difficile à arrêter.
{{19 février – Sortie du premier single de Magia >> (Headshot) (Knocked) ALIOLIALI}}
{{19 février – Sortie du premier single de Magia >> (Headshot) (Knocked) WOOOOSH}}
Voir autant de kills dès le début était bien trop étrange.
Même si certains trolls essayaient de lancer des bagarres entre viewers,
ils se faisaient généralement submerger et éliminer immédiatement.
Mais ce joueur, nommé « 19 février – Sortie du premier single de Magia »,
réussissait on ne sait comment à massacrer tout le monde.
<🔫 Vainquez Magia ! 🔫>
Règle 1 : Magia ne peut utiliser que des fusils à pompe et des grenades fumigènes.
Règle 2 : Les viewers peuvent utiliser n'importe quelle arme à feu mais seulement des grenades fumigènes.
Mais techniquement, selon les règles affichées à l'écran,
les viewers qui s'affrontent entre eux n'était pas illégal.
Puisque la victoire de Magia signifierait qu'un viewer au hasard gagnerait du merch en édition limitée,
il était prévu que certains joueurs essaient d'éliminer la concurrence.
Jusqu'ici, Magia et Momo n'avaient abattu que 10 des 25 cibles.
Ce qui signifiait que ce joueur mystère venait d'éliminer 15 personnes à lui tout seul.
Le round final était censé être soigneusement équilibré —
mais maintenant, le scénario scripté de Magia risquait de s'effondrer complètement.
« Je pense qu'on a un joueur problématique ici. »
Heureusement, Magia avait déjà compris.
Le journal des kills était un aveu flagrant —
L'icône d'arme et les headshots constants donnaient tous les indices dont elle avait besoin.
« On a un ancien pro parmi nos viewers ? »
« Q-quoi ? Qui ? Où ? »
— Ils ont rejoint juste pour le merch ?!
— KRAAHHH MON SON DE MAGIAAAA !!!
— POURQUOI UN ANCIEN PRO EST-IL OBNUBILÉ PAR LE MERCH MAINTENANT ?!
Le pseudo « 19 février – Sortie du premier single de Magia »...
Il suivait un pattern très familier.
Magia se rappela immédiatement avoir vu des trucs comme « Chanson 1er anniversaire 1ère gen – Sortie le 5 novembre » avant.
Et l'arme de prédilection ? Un pistolet avec une précision en headshot dingue.
Ce qui ne laissait qu'une personne en tête.
« ...Attends. C'est Movgun ? »
« 50/50. Je suis pas complètement sûre. »
Momo appela immédiatement le numéro de Movgun.
La voix de Movgun résonna sur le haut-parleur.
« Salaud. T'es le 19 février, pas vrai ? »
[De quoi tu parles ? Je viens de me réveiller.]
Magia écouta sa voix parfaitement claire et répondit platement —
« Oh wow. Quelle voix de quelqu'un qui vient de se réveiller, bien reposé et tout. »
« Comme si t'étais pas en fait bien réveillé, »
« en train d'attendre une chance de rejoindre, »
« échouant plusieurs fois, »
« et enfin réussi à t'infiltrer dans le 10e match à l'instant. »
Movgun éclata de rire.
[Hah ! Pourquoi t'es si précis, putain ?]
« Vous les streamers à temps plein, vous êtes tous pareils. »
« Alors, dis-moi — pourquoi tu chasses les viewers ? Tu veux le merch ? »
C'était pas rare que des streamers rejoignent secrètement leurs propres events communautaires.
Tant que leur identité restait cachée, c'était un amusement inoffensif.
Mais une fois qu'ils étaient grillés,
ils devaient prouver qu'ils étaient de vrais fans.
Soit en montrant leur historique d'abonnement,
soit en flexant leur collection de merch,
soit en révélant leurs dons.
Sinon, Movgun risquait l'exil,
et Magia serait forcée de rejouer un round.
Et s'il y avait une chose que Magia valorisait dans son travail —
c'était l'efficacité et la gestion du temps.
Si l'explication de Movgun n'était pas satisfaisante,
son statut passerait de « Légèrement Relou » à « Déchet Absolu ».
Movgun prit une grande inspiration et répondit.
[Les gens ne cessaient de me tirer dessus en premier, alors je les ai tués.]
Magia comprit immédiatement.
Dans les tournois Battle Colosseum, les skins étaient interdits.
Beaucoup de pros à la retraite oublient d'équiper des skins,
même quand ils les possèdent.
Movgun avait probablement oublié de porter un Chapeau de Noël —
un symbole clair d'appartenance à l'équipe des viewers.
« Tu portais un Chapeau de Noël ? »
« Ouais. No wonder ils t'ont tiré dessus.
Dans toute la partie, les seuls sans chapeau sont moi et le CEO. »
[Quelle erreur de débutant.]
— LMAO « erreur » mon cul
— Attends, donc il était de notre côté ???
— Frérot, pourquoi t'as pas juste mis le putain de chapeau ?
[En plus, je visais pas le merch 1ère gen. Je suis abonné à tous, mais je collectionne pas le merch.]
Il essayait désespérément de nier son statut de fan de VTuber à fond.
Mais à ce stade, son abonnement seul était déjà une preuve.
Il y avait plein de posts dans la galerie de Movgun lui-même se plaignant que son algo était inondé de clips VTuber à cause de lui.
« ...Du coup, ton but était de me tuer ? »
Movgun soupira et déclara —
[En tant que viewer, j'ai un truc à dire.]
[CHANTE, BORDEL.]
[JE DOIS VRAIMENT TE SNIPE JUSTE POUR ENTENDRE UNE CHANSON ?!]
— LE MEC FAIT UNE CRISE
— DU COUP JE SUIS VÉNÈRE AUSSI
« Sérieux, c'est quoi le problème ? Je suis même pas douée pour le chant. »
[C'EST PAS UNE QUESTION D'ÊTRE BONNE OU PAS ! JE VEUX JUSTE ENTENDRE {N•o•v•e•l•i•g•h•t} ÇA ! C'EST COMME SI T'ÉTAIS UNE SIRÈNE QUI A PERDU SA VOIX ! J'VAIS PÉTER UN CÂBLE À ATTENDRE CE PUTAIN DE SON !]
— IL A DIT CE QU'ON PENSAIT TOUS.
— ENFIN, QUELQU'UN L'A DIT.
[Bref, prépare-toi. Je suis venu pour FINIR ce jeu.]
— MOVGUN ! MOVGUN ! MOVGUN ! MOVGUN !
— MOVGUN, PREMIER ÉPÉE DES FLACHES !!!
À ce stade, l'expression de Magia se détendit un peu.
S'il était là juste pour carry les viewers, alors le scénario prévu ne serait pas trop ruiné.
« Dépêche-toi et viens par ici. Tu sais où je suis en regardant le stream, non ? »
Mais Movgun était un homme d'honneur.
Un ancien pro qui avait encore sa fierté et ses principes.
[Pourquoi je regarderais le stream ? C'est lame. On va se croiser à la fin de toute façon.]
— REGARDE LE STREAM POUR UNE FOIS, BORDEL.
— AUJOURD'HUI C'EST LE SEUL JOUR OÙ LE STREAM-SNIPE EST LÉGAL.
— S'IL TE PLAÎT, POUR L'AMOUR DE DIEU, SNIPE-LA ET GAGNE.
À ce moment-là, Magia ajusta légèrement son plan.
Elle était censée perdre ce match final —
mais perdre contre Movgun et PUIS chanter ?
Ouais, pas question.
Très bien. Elle jouerait fair-play elle aussi.
« Puisque t'as éliminé des viewers et facilité les choses pour moi, j'ai une proposition. »
« Je veux pas qu'on dise que j'ai gagné seulement grâce à toi. »
Tous les regards étaient sur elle.
Puis, Magia lâcha la bombe.
« Si je gagne ce match, j'accepte la pénalité chant. »
« Mais dans ce cas, Movgun, tu m'accompagnes. »
« On se partage — une demi-heure chacun. Ou une heure au total, à toi de voir. »
Movgun. Un YouTuber à 2 millions d'abonnés.
Il n'était pas aussi gros qu'Iyura, l'utaite à 2,5 millions de followers,
Mais s'il était forcé de chanter comme pénalité ?
Ça attirerait une attention dingue.
Et s'il chantait les chansons de Parallel ?
C'était du marketing viral gratuit.
Magia n'avait aucune intention de laisser passer une telle occasion en or.
[D'accord. Fait.]
Mais Magia ne réalisa pas quelque chose.
Que faire un karaoké en duo comme pénalité avec un mec
si peu de temps après la Saint-Valentin
aurait des conséquences catastrophiques pour sa fanbase.
La plupart des fans de Magia savaient qu'elle n'était pas une VTuber mais juste une salariée.
Mais ça ne voulait pas dire qu'ils pouvaient s'empêcher de péter un câble.
— GIA, JE SENS MON CORPS... DEVENIR PLUS SOMBRE...
— MOVGUN, S'IL TE PLAÎT GAGNE.
— MOVGUN, JE M'EN FICHE SI TU DOIS TRICHER, JUSTE GAGNE.
— VOUS NE POUVEZ PAS PARTAGER UNE PÉNALITÉ KARAOKÉ. ABSOLUMENT PAS.
— PERDS, MAGIA. PERDS. PERDS. POUR L'AMOUR DE DIEU, PERDS.
— JE NE PEUX PAS ACCEPTER CE STREAM KARAOKÉ.
— SI TU VAIS LE FAIRE, TUE-MOI D'ABORD.
— S'IL TE PLAÎT. MOVGUN GAGNE. S'IL TE PLAÎT MOVGUN GAGNE. S'IL TE PLAÎT MOVGUN GAGNE. S'IL TE PLAÎT MOVGUN GAGNE. S'IL TE PLAÎT MOVGUN GAGNE.