Putain.
Sihu… ou plutôt Sirin, souffrait de maux de ventre stressants ces derniers temps, pourquoi me demanderez-vous ? La raison n'était autre que son premier amour.
« Wahou, Mielle, ton gâteau a l'air incroyable. Laisse-moi goûter. »
« Hein ? Bien sûr. Merci pour le compliment. Tiens, tiens~. Je t'en donne un de plus. »
« Génial. Non seulement le gâteau est délicieux, mais en plus tu es incroyablement gentille, on dirait ! »
« Oh, arrête avec la flatterie ! Fufu. »
Putain.
« Senior Riel. Tu vas où avec tout ça ? »
« Hein ? Ah, je suis en train de transporter du matériel au laboratoire. »
« Comment tu vas porter tout ça jusqu là-bas en tant que mage frêle ? Donne-m'en la moitié. »
« Oh, merci. »
« Si tu es vraiment reconnaissante, tu peux juste m'inviter à manger pour me remercier. »
« Tu me dragues là, non ? »
« Hein ? Mon esprit est pur comme la neige. Tu veux que je l'ouvre pour que tu regardes ? »
« Hahaha ! T'es marrant~. On décidera d'une date plus tard. Je t'emmène en ville. »
« Chanceux~ »
Putain.
« Oh~ Professeur Deina ! Vous mangez encore des brins d'herbe ? »
« Heuk… On ne taquine pas les professeurs, d'accord ? Vous n'avez aucune idée de comme je galère depuis l'incident du Roi de la Montagne de Fer… »
« J'ai récupéré des sandwichs auprès de Senior Elza. Vous en voulez ? »
« …Je veux bien. Merci comme toujours. Et ce n'est pas juste de l'herbe au hasard. J'apporte des herbes pour cuisiner chez moi. »
« Hoh, donc vous vous faisiez un bon petit plat de votre côté. Vous pouvez partager ? »
« Si, si vous venez chez moi… je suppose que je peux vous en donner. »
***
« Knight Ahjussi~. Tu veux passer voir Navi ? »
« Bien sûr. Navi est sage ces temps-ci ? »
« Oui ! Il ne va plus jamais près des égouts ! »
« Bien sûr, il ne devrait pas. Au fait, Lady Anna ? Mademoiselle Anna McMillan ? Je ne t'ai pas dit de m'appeler "Oppa" et pas "Ahjussi" ? »
« Korin Ahjussi ! »
« Snif snif… ! Appelle-moi oppa une seule fois, et cet oppa t'achètera l'un de ces poulets marinés à la mode. Tu vois, je suis un ami très proche du Patron Yoon. »
« Hmm~, quand je serai adulte ! »
« Je dois attendre 10 ans pour qu'on m'appelle "oppa"… ? »
« Je pourrai t'appeler "Chéri" à ce moment-là ? Mes parents ont dit que c'est ce qu'on utilise après le mariage ! »
« C'est un plan costaud que tu as en tête… Je n'ai pas le droit d'avoir une petite amie, alors ? »
« Tu ne peux pas ! Si tu en as, je t'appellerai ahjussi toute ta vie ! »
Mais putain, qu'est-ce qui lui prend à ce mec.
Korin Lork – l'homme pour qui j'ai craqué, avait un talent génial pour quelque chose.
C'était un génie pour draguer les filles.
Après avoir juste échangé quelques mots avec lui, pour une raison quelconque, toutes les filles commençaient à avoir de bons sentiments envers lui.
Honnêtement, ce n'était pas comme si je ne pouvais pas le comprendre en tant que fille moi-même.
Son visage était plus que correct, et sa personnalité était connue sur tout le campus pour être géniale, peu importe à qui il parlait. En plus de ça, sa façon de parler était aussi spéciale – chacun de ses mots mettait l'autre de bonne humeur.
Ce qui était encore plus difficile à comprendre, cependant, c'était…
« Hé, le Professeur Deina m'a donné à manger. Tu en veux ? Ça a le goût de quelque chose que je mangeais sur Terre.
« Senior Jenna voulait manger ensemble ce soir. Tu veux venir ?
« L'autre fois, je suis allé voir une pièce avec Mademoiselle Juri et c'était sympa. Je la sous-estimais un peu parce qu'on est genre au Moyen Âge en ce moment, mais putain, ils utilisent la magie pour les effets spéciaux et c'est incroyable.
« Hein ? Nan, mec. Haha, tu dis n'importe quoi. On est juste amis. Je n'ai jamais sorti avec personne, alors arrête de me taquiner comme ça.
« Ah~, mais Younghee-noona me manque. Elle m'invitait au petit-déj tous les jours pour un sandwich. Ça me manque.
« Je me demande ce que fait Hanbyul. Ah oui, elle faisait du Personal Training comme moi, et c'était une fille vraiment gentille. Elle m'a fait un massage gratuit et m'a même apporté mon déjeuner quand je lui ai dit que j'en avais marre des blancs de poulet. Elle travaillait vraiment dur en plus.
« Hein ? Pourquoi je connais tant de desserts ? Je ne vous l'ai pas dit ? Vous savez, "Seyoung" ? C'était celle qui a dû truquer un match à cause de l'entraîneur. On est devenus amis après ça et on a sillonné la ville ensemble. Elle s'excusait tout le temps, alors je devais lui dire que c'était bon à chaque fois. »
Ce mec. Il n'y comprend rien.
C'était extrêmement surprenant, mais il n'avait pas une once d'arrière-pensée.
Parce qu'il draguait sans aucune arrière-pensée, les filles acceptaient son approche confortablement, ce qui faisait naturellement naître des sentiments pour lui.
En fait, en écoutant ses histoires, il semblait que même des "mecs" craquaient pour lui, mais il était persuadé que c'étaient ses meilleurs amis.
Quel mec normal demanderait à son ami mec d'aller aux sources chaudes de Hokkaido et dans un bar gay ensemble ? Korin lui-même semblait penser que son ami était tombé sur le bar par accident parce qu'il était trop bourré, mais ça ne sonnait pas du tout comme ça.
Même s'il avait fait collège garçons, lycée garçons, fac de sport et armée, ce qui devrait avoir des relations quasi nulles avec les filles, il y avait un nombre dingue de filles autour de lui.
Et pourtant, il disait n'avoir jamais sorti avec personne, sans même en être proche, ce qui devait être la preuve de son incroyable densité.
« Haa… »
Après avoir transpiré dans la salle d'entraînement, je suis allé au sauna et j'ai soupiré en voyant mon corps musclé.
Il ne restait plus aucune trace de la meilleure célébrité du département de maths de Yonsei, Park Sirin.
Sur Terre, j'étais une étudiante populaire. L'avenir devant moi était radieux, et il y avait une tripotée de mecs qui couraient après moi.
Et pourtant maintenant, je devais m'entraîner physiquement avec un mec qui était Personal Trainer dans une salle de sport. J'aurais voulu refuser, disant que les mages n'avaient pas besoin de muscles, mais il n'y avait pas d'autre moyen pour rester à côté d'Oppa, qui maniait sa lance toute la journée à la salle d'entraînement.
En plus, ce mec attirait les filles s'il était livré à lui-même, et je devais l'empêcher de finir avec une femme de ce monde.
Parce qu'Oppa doit retourner sur Terre avec moi.
Il était déjà très affectueux, donc il n'y aurait plus d'espoir s'il finissait avec une fausse femme de ce monde et fondait une famille.
« Phew~. Ces saunas font un bien fou~. Comme prévu d'un jeu coréen. »
Jusqu'à là… je devais m'assurer que ce mec ne se tourne pas vers quelqu'un d'autre.
« Arrête de dire ça tout le temps. Tu fais vieux. »
« Je suis vieux si tu y réfléchis. J'ai plus de 40 ans si tu ajoutes mon âge actuel à celui que j'avais sur Terre. »
« …Pourquoi tu additionnerais ça ? »
On dirait que ces temps-ci, il faisait une crise d'identité en tant que Korin Lork. J'ai essayé de lui faire penser qu'il était une persona différente de celle de ce monde, mais il était si optimiste et peu cynique que c'était difficile.
« Huu~. Je ne peux même plus prendre de masse. C'est la limite ? »
« Bah… t'as déjà l'air super. »
Haa… Regarde cette ligne qui descend de la clavicule jusqu'au torse et ces abdos… Regarde juste ces muscles.
Haa… Comment un mec peut être si beau ? Pas étonnant que ces salopes lui courent après sans arrêt.
« Au fait, Sihu, t'as tous ces muscles mais ton visage n'a pas changé d'un poil. »
« C'est le perso jouable donc y'a pas moyen que mon visage change aussi facilement. »
Bien que j'aie des abdos grâce à Oppa, mon visage penchait toujours du côté beau. C'était grâce à Park Sihu qui était un perso plutôt beau de façon féminine dans le jeu.
« Sihu. »
« N, nn ? »
Son visage s'est rapproché en un clin d'œil. Merde… Mon cœur a commencé à s'emballer dès qu'il a réduit la distance.
Calme-toi, mon cœur… Calme-toi…
« Tu sais qu'il y a un événement au début de la 3e année. »
« …Y'en a plus d'un ou deux donc j'ai aucune idée de ce que tu veux dire. »
« Celui où on se travestit. Et si tu essayais ? »
« Ah, genre… Allez ! »
« Qu'est-ce qui t'arrive ? Les récompenses sont pas mal, non ? En plus, je peux t'assurer que ça marchera avec ton visage. »
« Ferme ta gueule avec tes conneries. Y'a aucun moyen qu'un mec ressemble à une fille. »
« Non, fais-moi confiance. T'es vraiment jolie, okay ? Tes yeux sont grands et t'as une mâchoire magnifique. Honnêtement, je parie que les gens te prendront pour une fille si tu mets une jupe. »
« …Vraiment ? »
Ce n'était pas mon vrai visage – c'était juste le visage de Park Sihu du jeu. En plus de ça, j'étais un mec et pourtant ça me faisait plaisir qu'Oppa me fasse des compliments sur mon apparence.
Haa… c'est mauvais.
« …Haa. Si c'est toi qui m'habilles, frérot, alors j'y réfléchirai. »
« Ohh~. Bonne nouvelle. Je te prendrai tout, du chapeau aux collants. »
« Peu importe. T'as du temps ce soir ? J'ai eu 2 tickets repas pour Holy Panda… »
« Ah, pas aujourd'hui. Une de nos juniors, Yuna, a dit qu'elle avait un truc à me demander. Elle a dit qu'elle m'invitait à manger. »
« Hah, putain. »
« Pourquoi tu jures ? »
« Haah… »
Ce qui était chanceux, c'est que cet oppa ne se doutait de rien malgré être un putain de joueur.
J'avais fait un boulot énorme pour tout bloquer jusqu'ici, et il ne restait plus qu'un an. D'ici là, tout serait fini – la guerre finale ainsi que le scénario principal.
***
« Tirez sur moi~ Je ne tomberai pas… ! Je suis Ti—tane~~ ! »
Le seul défaut d'Oppa, c'était qu'il avait tendance à chanter quand il était bourré. C'était rare qu'il soit aussi saoul, mais aujourd'hui, il a bu sans fin et voilà le résultat.
« Ah, s'il te plaît. Tu peux arrêter de chanter ? Tu fais une annonce à la ville ou quoi ? »
On ne pouvait pas rentrer à l'Académie dans cet état. Je l'ai porté par l'épaule, pensant qu'on devait aller dans un motel du coin, mais c'est là qu'il s'est effondré au sol.
« Je… je suis, putain, tellement désolé… »
Oppa marmonnait en laissant couler des larmes pour une raison quelconque. Difficile de savoir pour quoi il s'excusait.
« Marie… Hua Ran… Kranel, Yuel… Putain putain. Putain tout ce bordel… »
À chaque fois qu'il était bourré, il se rappelait les gens qu'il n'avait pas pu sauver et pleurait. C'était un tel idiot.
Qui s'en fout de ces PNJ ?
« Putain, putain… Putaiiin… ! Pourquoi ce putain de barrage ! Pourquoi… Pourquoi il a explosé sans putain de raison… ?! »
Ah, donc aujourd'hui c'était la rivière Roteon, hein ? C'était moi qui l'ai fait, cela dit.
« Ça n'a pas pu être évité. Personne ne savait que ça arriverait. »
« Nous… nous avons perdu bien trop de monde, Sihu… Putain… Qu'est-ce que j'ai foutu… ? Je putain de savais tout… Je… je savais tout et pourtant… »
Ça faisait longtemps qu'on était ensemble, mais c'était vraiment difficile de comprendre ce qui se passait dans sa tête. Pourquoi il pleurait ces faux ? C'étaient juste des PNJ d'un jeu, non ? Pourquoi il tenait tant à les traiter comme des humains ?
Il n'avait qu'à me regarder. Nous étions les seuls vrais dans ce monde, après tout.
« C'est pas ta faute, frérot ? C'est tout à cause de Tates Valtazar et ses vassaux. Tu as au moins tué ce connard de Fermack, non ? »
« …Ouais. Putain. Je, je l'ai tué. Ce fils de pute. Cette enflure qui a tué Kranel… »
« Y'en a encore plein qu'il faut tuer. Bientôt l'épisode du village demi-humains ; il faut déchirer les frères et sœurs loups et Dun Scaith. Toi et moi, on peut le faire, Frérot. »
« C'est pas assez… Peut-être pas pour toi… mais je suis trop faible. Il, il faut que je devienne plus fort… »
Les accomplissements d'Oppa étaient remarquables, pour le moins. Contrairement à moi, qui avais tous les systèmes et les pièces cachées pour moi toute seule, Oppa n'avait rien d'autre qu'une lance.
Je lui ai filé tous les bons élixirs et j'ai fait de mon mieux pour l'aider à grandir, mais il y avait une limite claire pour le personnage secondaire chétif, Korin Lork. En fait, c'était choquant qu'il ait pu aller aussi loin malgré ces contraintes.
Bien que je ne sois pas experte en arts martiaux, je pouvais encore dire combien de temps il a dû passer en regardant sa manipulation de la lance et son jeu de jambes.
« Haa… »
Je connaissais un moyen qui permettrait à Oppa de devenir plus fort. Il suffisait que je le lui présente.
En tant que maître innée des héros… cette femme l'aiderait probablement à grandir vers de nouveaux sommets, mais le seul problème était…
« Et si Erin Danua craquait aussi pour lui ? »
C'était une inquiétude que ce joueur inné puisse même faire développer un béguin à son maître.
………
……
…
Korin Lork qui drague les filles était un événement très naturel et inévitable. L'important était de s'assurer que les impressions favorables des femmes n'étaient jamais transmises à Korin en faisant en sorte que le groupe soit composé uniquement d'hommes.
Une autre chose importante était de s'assurer que Korin Lork ne découvre pas qu'il était populaire.
Dans ce sens, Park Sihu… ou plutôt Park Sirin a fait un travail fantastique avec sa défense. Elle avait réussi à stopper toutes sortes d'approches pendant deux années de suite, après tout.
Lettres d'amour ? Elle les déchirait avant qu'elles ne lui parviennent.
Le groupe ? Elle a même viré Lunia, qui était une recrue incroyable, et l'a rempli avec des mecs.
En termes d'interactions personnelles réelles à l'Académie, c'était en fait le plus facile à prévenir de tous. Korin était toujours occupé à s'entraîner dans les salles d'entraînement, et Sirin l'emmenait en mission dès qu'il était libre.
Incapables de transmettre leurs sentiments à Korin, les filles ne pouvaient naturellement pas s'empêcher d'abandonner.
« Cette salope de Sainte était un peu chiant, cela dit. »
Sainte Estelle Hadassa El Rath. C'était une support très puissante même dans le jeu, et ses prières étaient remarquables en tant que buff. Ses prières étaient essentielles pour clore le scénario, donc Sirin ne pouvait pas s'en débarrasser non plus.
Mais quand même, elle a trouvé un moyen. En plongeant la Nouvelle Foi dans la confusion totale, en alimentant l'accusation d'hérésie du Pape Sicarii Iscariot.
C'était un incident incroyable qui impliquait non seulement le pape mais aussi 12 des 18 cardinaux. Le long combat entre les grands prêtres de l'ordre, qui niaient leurs accusations, et la Sainte était voué à durer jusqu'à la bataille finale.
Même si c'était dommage que son buff ne soit pas dispo avant là, ça n'avait pas vraiment d'importance tant qu'ils pouvaient avoir un buff pour la guerre finale contre Tates Valtazar.
« Sihu… »
Avec un air sérieux, Korin dit à Sirin, qui se vantait d'un taux de défense dingue qui avait même réussi à le tenir à l'écart de la femme la plus encombrante.
« Qu'est-ce qu'il y a ? C'est important ? Tu veux qu'on discute chez Holy Panda ? »
« J'ai eu un gosse. »
« …Hein ? »
« Aiya~ tu vois. Genre… c'est un peu marrant à dire parce que c'est avec un perso boss, mais je suis devenu proche de la Princesse Miru au banquet royal. Mais bref, je suis papa maintenant ! C'est le moment pour tes félicitations ! »
« … »
« Sihu ? »
« Putain de connard de mère. »
« ??? »