Felix suivit Landers vers la maison du maire... enfin, c'était sa maison et c'était la première fois qu'il la voyait de l'intérieur, car il n'avait pas vraiment eu le temps ni l'envie d'y entrer après avoir appris la nouvelle, il n'était pas vraiment intéressé.
Mais maintenant qu'il la voyait, elle semblait plutôt confortable, et après y être entré avec Landers, il réalisa qu'elle était plutôt spacieuse puisqu'elle pouvait accueillir les 1 000 personnes de l'équipe logistique et avoir encore assez de place pour un autre groupe du même nombre.
Landers apparut avec Felix à sa suite tandis qu'il jetait un coup d'œil à tous ces 1 000 gens.
Il scruta leurs expressions pour voir si l'un d'eux était nerveux ou distrait par quelque chose.
S'ils étaient de vrais patriotes purs et durs, ils agiraient bizarrement après avoir trahi leur tribu, il connaissait la plupart de ces gens depuis qu'ils étaient des lionceaux, mais il n'aurait jamais pensé que l'un d'eux trahirait la tribu.
Felix s'assit dans l'ombre, il n'avait rien à faire pour l'instant car il n'y avait pas encore de réactions, mais dès que quelqu'un agirait bizarrement, il travaillerait en tandem avec Landers pour l'attraper !
Landers cessa de regarder autour de lui pour en venir au sujet :
« Je suis triste de le dire, mais il y a un traître parmi nous ! »
Cela choqua tous les 1 000 gens et certains commencèrent même à s'agiter.
C'était normal compte tenu du fait qu'il y avait un traître qui pouvait passer à l'acte dans cette situation.
Qui savait s'il allait soudainement attaquer l'une des personnes autour de lui quand il serait pris, juste pour en emporter quelques-unes avec lui ?
Tous voulaient s'éloigner les uns des autres, mais Landers amplifia son aura en la projetant sur eux, les rendant totalement incapables de bouger.
« Maintenant, Felix, viens ! »
Felix jaillit de l'ombre en traînant les quelques personnes qui avaient le plus paniqué.
C'étaient toutes des recrues, donc même si un espion normal aurait su contrôler ses émotions, ces gens étaient faciles à lire.
Felix entraîna une vingtaine de personnes, les plus suspectes, pendant que Landers se mettait au travail sur eux directement sous les yeux des 980 autres. Si l'espion savait si bien se contrôler qu'il n'était pas parmi ces vingt, la torture de Landers exercerait une pression sur lui, ce n'était pas un étranger qui était l'espion, il y avait donc de très grandes chances qu'il craque en voyant ce qui l'attendait.
Le travail de Landers fut assez rapide et efficace. Il commença par la torture psychologique classique, et les dix personnes sous sa coupe se mirent à chanter comme des canaris. Il était évident qu'aucun d'eux n'était l'espion, car Landers pouvait facilement voir s'ils mentaient ou non.
S'ils mentaient, cela signifiait qu'ils avaient quelque chose à cacher, et normalement, cela n'arrivait pas devant un supérieur comme Landers.
Dans l'armée, on ne pouvait pas dire oui ou non, seulement oui !
Si ton commandant supérieur te disait de manger de la terre, tu mangeais de la terre !
Dans cette situation, ces gens innocents étaient sous pression mentale de la part de Landers, tout ce qu'ils pouvaient dire était la vérité. Il semblait que, bien qu'ils ne sachent rien du traître, ils avaient tout de même des informations internes de l'équipe logistique pointant vers une personne qui agissait de manière suspecte ces jours-ci !
Cette personne ne faisait pas partie des vingt capturées, mais elle était dans la foule, se frayant lentement un chemin vers l'extérieur de la maison, jusqu'à ce que Felix apparaisse près de lui et le frappe à l'estomac avec ses pattes arrière.
Il n'alla pas directement torturer les gens que Landers lui avait assignés, même s'il voulait surmonter son traumatisme, c'était plus facile à dire qu'à faire.
Cependant, il garda l'œil sur toute personne dans la foule qui tenterait de s'échapper.
Au moment où il vit une personne essayer de s'éloigner de la foule figée, il sut qu'elle était coupable de quelque chose.
Son attaque de patte arrière la projeta à travers la foule jusqu'à ce qu'elle se retrouve devant Landers.
« Hmm ? »
Landers l'attrapa par le poignet en le relevant comme s'il s'agissait d'un enfant qui avait fait une bêtise.
La personne était plutôt petite pour un lion, mesurant seulement environ 1,65 mètre, elle avait un visage tacheté de rousseur et des yeux bruns avec une petite crinière de cheveux blonds.
Elle portait l'uniforme de la logistique, qui consistait en l'armure standard de l'armée avec le symbole du département logistique : deux lignes croisées, une horizontale et une verticale.
Elle avait un visage banal, facile à oublier, au point que même Landers avait oublié son nom, mais il réfléchit quelques secondes avant de dire :
« Attends un peu, je me souviens de toi, tu es le fils de Madgar, Peripo ! »
À la mention de son père, Peripo lança un regard noir à Landers et dit :
« Tu n'aurais pas dû avoir le culot de prononcer le nom de mon père après ce que tu lui as fait, comme il a bien pris soin de toi et toi... toi ! »
Landers inclina la tête sur le côté et dit :
« Ton père a été libéré de l'armée et exclu de la tribu après être devenu trop vieux, c'est la procédure standard pour tous les lions mâles. »
Peripo grinca des dents en regardant Landers droit dans les yeux et dit :
« Pour un vétéran décoré de tant de récompenses, ne pourrait-on pas faire une exception ? Vous l'avez tous jeté de côté dès qu'il n'était plus utile, comme s'il était une arme, c'était une personne comme toi et moi, comment la tribu a-t-elle pu le jeter alors qu'il aurait dû être traité comme un héros ? »
Landers soupira en réalisant qu'ils avaient trouvé leur traître.
Il y avait une chance qu'il n'ait même eu aucun contact avec les ennemis et qu'il ait tout fait juste par vengeance pour son père, mais Landers décida tout de même de l'interroger.
Felix observa en gardant son regard stable et sans perdre son sang-froid, il essayait de renforcer sa résistance à ce genre de choses.
Et après avoir fini l'interrogatoire, c'était exactement comme Landers le pensait : il n'y avait en fait aucune connexion entre Peripo et la tribu des taupes, leur connexion avait été interceptée par la tribu des taupes seulement parce que la pierre de communication qu'il utilisait avait été trafiquée et avait fuité les journaux de communication.
Peu importe, c'était bien que ce ne soit pas un traître plus fort ou un traître capable de faire autre chose que de fuiter quelques journaux de communication, mais ce que Peripo dit rendit Landers un peu pensif.
C'était une loi ancienne que les mâles étaient chassés de la tribu une fois devenus trop vieux et laissés à eux-mêmes, peu importe ce qu'ils avaient fait. Cela existait depuis avant qu'ils n'acquièrent l'intelligence et cela était resté dans leur sang.
Cependant, Landers savait que c'était une pratique plutôt barbare, ils n'étaient plus si sauvages et arriérés.
Il jeta un coup d'œil au corps mutilé de Peripo, à cause de lui, il avait écopé de la peine capitale et avait été tué après la torture. Les autres personnes qui avaient été capturées et torturées seraient indemnisées et libérées de l'armée pour vivre une bonne vie au sein de la tribu, c'était une erreur de la part de Landers et il en paierait le prix.
Cependant, ceux qui étaient sous Felix ne voulaient ni l'indemnité ni la libération, bien sûr, ceux qui avaient été torturés voulaient quelque chose, mais naturellement, les tigres n'aimaient pas tergiverser et ils avaient rejoint l'armée pour une raison.
Puisqu'ils ne voulaient pas l'indemnité, Landers n'insista pas et leur dit qu'ils pouvaient retourner à leur poste.
Landers regarda Felix et lui fit un pouce en l'air en disant :
« Tu as fait un autre excellent travail, j'ai vu que tu ne supportais toujours pas de torturer ceux qui étaient sous ta responsabilité, mais grâce à cela, tu as pu attraper Peripo, je suppose que parfois il faut penser différemment. »
Felix secoua la tête en disant :
« Non, je suis en fait assez déçu de moi-même, mais je ne peux qu'essayer de m'améliorer à partir de là. Je l'aurais attrapé même si je les torturais, mais peu importe, je pense qu'on a fini ici, non ? »
Landers acquiesça :
« Tu peux aller faire ce que tu veux. »
Soudain, une trompette retentit à l'extérieur avec la voix chaleureuse du général Diorno que Felix pouvait reconnaître entre mille :
« Les renforts sont arrivés ! »
Il semblait que les renforts étaient enfin arrivés, Landers et Felix quittèrent la maison du maire pour regarder dehors.
400 000 troupes étaient alignées à l'extérieur des murs du village, en tête se tenait Diorno et près de lui Catro !
Diorno rit tandis que les portes s'ouvraient et les invita, avec l'armée, à l'intérieur du village.
Soudain, ses yeux se rétrécirent en regardant Lindo et Manitola qui s'approchaient lentement des portes depuis loin, il semblait que Diorno n'était pas vraiment content de voir son fils avec cette femme.