« Whoa ! C'est super ! Ça brille ! »
Au plus profond de la mine sinueuse qui ressemblait à un labyrinthe, Burn avait obtenu un nouveau pouvoir depuis la tablette de pierre que nous avions trouvée. C'était une armure brillante. Cependant, c'était plus une membrane de lumière enveloppant tout le corps qu'une armure… et cela posait un problème si on la considérait comme une « armure ».
« Hey Burn, est-ce que ça va briller tout le temps ? »
Exactement, contrairement à un bouclier, l'armure est quelque chose qu'on porte en permanence. Si elle ne prend effet que lorsqu'elle brille, c'est plus que simplement voyant.
« Je trouve que c'est très divin et merveilleux… »
« Non, sûrement que ça ne va pas. Même s'il n'y a pas de furtivité, est-ce que les gens ne vont pas s'énerver si on se balade en brillant comme ça ? »
« Argh… Attends, super ! Voyons… comme ça ? »
À nos mots, Burn fit une grimace et bougea bizarrement. Alors la lumière se calma, et son équipement habituel parut normal à nouveau.
« Tu as arrêté d'activer le pouvoir ? »
« Non, super ! On dirait que c'est supprimé. Il y a une fine membrane qui recouvre mon corps, et je pense qu'elle brillera super quand j'encaisserai des dégâts. »
« Je vois, ça suffit. C'était plutôt éblouissant ceci dit, donc si tu comptes l'utiliser à pleine puissance comme un bouclier pendant le combat, préviens-nous. Comme ça on pourra s'accorder. »
« Super ! C'est noté ! Donc, ça c'est probablement l'armure, alors… »
« Fufufu, je comprends. Il ne reste plus qu'un endroit en tête. Probablement là-bas… »
« …Il y a l'épée de Yuusha-sama, non ? »
Euralia s'inséra dans la conversation où Burn et moi grinçions. En effet, si on suit cette logique, la dernière chose serait sans conteste une épée. Je ne nierais pas la possibilité d'un arc ou d'une lance surprise, mais je ne sais pas comment réagir si le monde nous lance une balle courbe.
« Whoa ! L'épée du Héros !? Super ! J'ai trop hâte ! Allons-y ! Commençons tout de suite ! »
« On ne peut pas y aller directement depuis ici. L'épée ne va pas s'enfuir, alors avançons avec certitude. »
Calmant Burn qui semblait prêt à courir, nous descendîmes la montagne et regagnâmes la ville. Nous nous reposâmes correctement et nous préparâmes avant de partir. Et ce vers quoi nous sommes enfin arrivés… c'était devant une mer immense.
« Hey, Ed. C'est bien ici… ? »
« Ouais, je pense que c'est quelque part au fond de la mer ou un truc du genre. »
« Super ! On fait quoi… Attendez ! On va plonger ?! »
« Sois pas bête, même Tia ne peut pas atteindre le fond de la mer. »
« C'est vrai, c'est vraiment impossible de plonger aussi profond. »
À mes mots, Tia sourit en coin. Si tu continues d'activer la respiration sous-marine, tu consommes de la puissance magique pendant ce temps. La mer compresse ton corps plus tu plonges profondément. Même la magie spirituelle de Tia ne peut pas gérer ça, donc c'est assez difficile de plonger en haute mer.
« …Du coup, on fait quoi ? »
« Probablement qu'il y a un cercle de téléportation pas loin, non ? D'après les infos que j'ai rassemblées… par là ? »
Bien sûr, je n'avais rien rassemblé du tout. Bon, j'ai vérifié ce qui pourrait se trouver dans la direction indiquée par la [Boussole Akashique], mais il n'y a aucune chance qu'une info aussi capitale traîne par là.
Mais, alors que nous avancions guidés par moi, il y avait une grotte béante. Elle était dans un endroit où on ne pouvait pas la voir à moins de contourner la zone rocheuse et de s'en approcher, donc il aurait fallu pas mal de hasard ou de chance pour la trouver par des moyens normaux.
« Oh, il y un trou ! Comme attendu d'Ed ! Super ! Génial !
Bon, plongeons, super ! »
« D'accord, d'accord, ne te presse pas… hum ? »
Quand je jetai un coup d'œil en arrière, Tia et Euralia discutaient. Tout en suivant Burn, j'écoutai leur conversation en silence.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Euralia ? »
« …Non, comme je pensais, Ed-san est incroyable. »
« Ouais, Ed est incroyable. »
« Oui, vraiment… »
「……………….. »
「……………….. »
« Heu… on y va alors ! »
« Oui… »
(Ah… bon, c'est juste comme ça.)
On dirait que leur conversation n'était pas très animée, mais c'est pas grave. Le temps finira par régler ça…
(Je me demande qui sera le plus rapide ?)
Ça fait cinq mois qu'on voyage avec Burn. La condition de « Bannissement » devrait être remplie bientôt, mais contrairement à avant, on compte rester dans ce monde jusqu'à vaincre le Roi Démon. Mais une fois qu'on aura obtenu le dernier pouvoir, ce moment ne sera plus loin.
(Ce serait bien de se séparer sans regret… mais ce serait bien qu'on s'entende un peu mieux d'ici là.)
« Whoa !? Ed ! C'est un dragon ! Super ! Il y a un énorme dragon ! »
« Oh, c'est le gardien de cet endroit ? Ou un dragon sauvage a envahi… Peu importe, on le descend, Burn ! »
« Bien sûr ! Tuer un dragon c'est super ! C'est la preuve ultime de la force ! »
Celui qui se dressa devant Burn tout excité et nous était un dragon recouvert d'écailles d'eau. Il aurait dû être un ennemi redoutable puisqu'il annule presque les attaques physiques… Mais la magie de foudre de Burn était d'une efficacité terrifiante, et on a réussi à le battre assez facilement. C'était probablement placé comme un ennemi qu'un héros peut contrer.
Et ainsi, au fond de notre voyage, Burn obtint enfin le dernier pouvoir du Héros.
« J'y vais… Super ! Étends-toi ! Épée du Héros ! »
Quand Burn, plein d'entrain, tendit son poing droit serré, une épée de lumière s'en étira. Enfin, l'appeler épée fait un peu bizarre, vu que ça ressemble plus à un bâton lumineux qui s'allonge. Ça fait plus penser à une lance ou un pieu.
(T/N : Sabre laser ?)
« Ça fait pas vraiment épée, hein ? »
« Dis-le pas, Tia. J'y pensais aussi mais je l'ai pas dit. »
« Guah !? Non, c'est pas… je pense… que ça devrait l'être ! »
« C'est exact, Yuusha-sama. Essayez de couper ceci. »
Burn, choqué par mes mots et ceux de Tia, reçut quelque chose d'Euralia… ça ressemblait à une écaille du dragon qu'on venait de battre. Il la lança en l'air et balança son bras. La lame de lumière coupa l'écaille facilement, et pas seulement ça, mais l'écaille coupée se transforma en particules de lumière et disparut.
« Whoa !? C'est quoi ça, super !? C'est pas incroyable !? »
« Oh, c'est vraiment incroyable. C'est exactement ce qu'on attend de l'épée du Héros. »
« »
« Je me demande laquelle est la plus incroyable, l'épée d'Ed ou celle-là ? »
« Haha, ça peut pas vraiment rivaliser avec celle-là. »
J'étais pas assez arrogant pour croire que je pouvais rivaliser avec une arme préparée par la volonté du monde pour éliminer les existences étrangères. Peut-être qu'elle pourrait rivaliser avec la [Brise-Aube] forgée par le Maître Dolton, mais mes compétences sont encore loin du Maître.
« Bon, rentrons vite en ville et fêtons ça ce soir. Tous les pouvoirs du Héros ont enfin été réunis. Mangeons tous un bon truc ensemble. »
« Super ! Ça a l'air bien ! Je suis pour ! »
« Bien sûr, ça me va. Et toi, Euralia ? »
« Les dieux ne disent pas qu'il est mal de partager la joie avec son prochain. Si c'est un repas normal, bien sûr, je me joindrai volontiers. »
« Bon, c'est décidé ! »
On s'élança énergiquement sur le chemin du retour, et ce soir-là on but, on mangea et on fit la fête. Ensuite, on rentra à l'auberge et on alla dormir dans nos chambres respectives…
(…………Hein ?)
Je fus soudain réveillé par le bruit d'un mouvement devant ma chambre. Cependant, la présence passa devant ma chambre et entra dans celle de Burn à côté.
Les seuls qui logent à cette auberge en ce moment, c'est nous quatre. Donc le propriétaire de la présence, c'est soit Tia soit Euralia, mais y a pas moyen que je me trompe sur la présence de Tia. Ça veut dire que c'était Euralia qui a visité la chambre de Burn.
(Elle est plus proactive que je pensais. Ou c'est parce que tous les pouvoirs du Héros ont été réunis qu'elle commence à passer à l'action directe ?)
Quoi qu'il en soit, ça prouvait que mon soupçon sur le fait qu'Euralia avait des sentiments pour moi était un malentendu. Maintenant ça dépend de ce que fait Burn…
(Bon, qu'il fasse comme il veut.)
Tant que ses poursuites amoureuses n'émoussent pas ses talents à l'épée, ce que font les jeunes hommes et femmes ne me regarde pas. Je me couvris la tête avec ma couverture et éloignai ma conscience des bruits venant de la chambre d'à côté, fermant les yeux bien fort.