« — Je suppose qu'on ne peut pas le vaincre rien qu'en le coinçant une fois, mais c'est un Roi Démon pour vous. Cependant — »
J'avançai sans hésiter vers le Roi Démon, qui avait fait pousser un énorme buste hors de son minuscule corps, comme dans un conte de fée où un Dieu Démon sortirait d'une lampe. Puis une épée massive, adaptée à sa morphologie, balaya l'horizontale vers moi. D'abord, ce type… ! ?
« À terre ! »
J'interceptai son épée avec le dos de ma [Brise-Aube], une épée à un tranchant, en hurlant vers l'arrière. Cependant, la puissance de l'épée de cinq mètres était tout aussi féroce qu'en avait l'air, et mon petit corps fut aisément projeté comme de la poussière dans le vent.
« Uoooooh !? »
Si je me laissais emporter par l'élan, je sortirais de la scène pour m'écraser contre le mur noir. Je plantai vivement mon épée dans le sol de pierre et parvins à m'arrêter in extremis, activant immédiatement la [Ruée d'Hermès] pour rejoindre Tia et les autres. Entre-temps, le Roi Démon s'apprêtait à asséner un coup dévastateur à Tia, mais juste au moment où il atteignait sa cible, une lumière blanc argenté se dispersa, et l'épée du Roi Démon fut légèrement déviée vers le haut.
« Merci ! Ça va !? »
« Ouais, de justesse……, mais c'est difficile à enchaîner. Si c'est seulement moi, je tiendrai, mais la [Bénédiction] que j'ai accordée à Tia-san serait brisée par un seul coup. »
« Reçu. J'attaque, Reil, tu gères la défense. »
« Compris. »
Sans attendre la réponse de Reil, je me remis devant le Roi Démon. Celui-ci balança à nouveau son épée pour me trancher… ou plutôt m'écraser, mais je n'ai pas l'intention de répéter deux fois la même erreur.
« Goooooh…. ! »
Ses coups pleuvaient sur moi comme une tempête et j'interceptai chacun d'eux avec ma [Brise-Aube]. Mon corps entier émettait un grincement désagréable, mais je n'avais pas le temps de m'en soucier.
« » »Kokakokekikikokokakikokakokekikakoki » » »
« Je ne sais pas ce que vous dites ! »
Tout en râlant face à ce cri mystérieux, j'endurai les attaques agressives mais à demi-mesure du Roi Démon.
Le corps principal du Roi Démon était probablement ce petit corps contre lequel je me battais à l'instant. La moitié supérieure qui en avait jailli présentait une ouverture due à son énorme taille, et honnêtement, si j'étais seul, je pourrais foncer et attaquer le corps principal en bas.
Mais dans ce cas, si les deux personnes derrière moi étaient attaquées, je n'aurais aucun moyen de les protéger, et plus important encore, je n'aurais seul aucun moyen de faire face au miasme noir dont le Roi Démon s'entoure.
Donc, Endurer. Endurer, pour l'instant. Parce que… l'occasion viendra bientôt.
« — Manifeste, [Étoile Hastur] ! »
Tia, la seule à avoir chanté tout ce temps, acheva sa magie, et l'étoile revêtue de tempête perça le corps immense du Roi Démon. Mais le miasme noir gargouillant convergea vers le grand trou dans sa poitrine, et en un rien de temps, le Roi Démon avait retrouvé sa forme d'origine.
« ….. Pas suffisant, hein »
« Je pense que le haut n'est pas le corps principal. Je pense que sa puissance a été réduite, mais impossible de le vaincre sans toucher le bas. »
« On dirait. Bon, je me prépare. »
Tia sortit alors un arc grâce à sa compétence [Banque Unique]. Celui qu'on lui avait donné quand elle avait sauvé le village des elfes était un puissant outil magique capable de transférer la puissance de la magie spirituelle sur la flèche qu'il tire.
« Bon, je ferai de mon mieux aussi. Reil, je compte sur toi. »
« Compris. »
La douleur disparut de mon corps grâce à la magie de restauration. Je ne peux pas éliminer ma fatigue, mais il est trop tard pour ça.
« Hé, salaud de petit ballon ! Je vais encore jouer avec toi ! »
« » »Kakakakokakokikekokakokakokakeki » » »
Pour la troisième fois, j'avançai, et un coup de géant s'abattit sur moi de la part du Roi Démon. Cette fois, en même temps, ses ailes battirent et d'innombrables plumes transpercèrent le sol, et quelques secondes plus tard, elles explosèrent les unes après les autres.
« Est-ce nécessaire de l'utiliser maintenant ? Bon, tant mieux pour moi ! »
S'il y avait eu plus de monde ou si les membres du groupe avaient été dispersés, ce serait une chose, mais je ne pense pas qu'une attaque de zone soit efficace avec seulement trois personnes en deux rôles distincts. Est-ce possible qu'il change sa méthode d'attaque en fonction des dégâts qu'il subit, plutôt qu'en réfléchissant ? C'est quelque peu inquiétant, mais c'est une grande aide pour moi car la fréquence des coups d'épée a légèrement diminué à cause de ça.
« Hé hé ! Qu'est-ce qui se passe ! Vous n'y mettez pas le dos ! »
« » » »Kakokakokakokikikikikikikiki » » » »
Cependant, la situation n'était en réalité pas bonne du tout. D'abord, ses coups d'épée étaient trop puissants pour être encaissés par un corps humain, ou du moins un bouclier, mais je les recevais sur le dos de ma longue épée. Grâce à la prévoyance de mon maître qui m'a donné la [Brise-Aube] à un tranchant, j'ai pu tenir jusqu'ici, mais j'approchais lentement de ma limite.
« Goo… uh… pas encore ! »
Une sensation de bourdonnement désagréable m'informa que les vaisseaux sanguins de mes bras et jambes avaient été sectionnés. Je ne pouvais ni les voir ni prendre le temps de les regarder, mais sous mes vêtements, j'étais sûr que des taches sombres se propageaient partout sur mon corps.
Puis la magie de récupération de Reil, mais elle ne suffisait pas à suivre. Et il semblait que l'attaque de plumes explosives, que je croyais inutile, réduisait exquisément les [Bénédictions] de Reil. Ce côté échappait à mon contrôle, donc demander plus serait arrogant, sans parler d'extravagant.
C'est dur pour nous tous…. Et enfin, un coup pour percer cette situation douloureuse fut prêt.
« — Manifeste, [Étoile Hastur] ! »
La magie spirituelle de Tia s'activa à nouveau. En conjonction avec elle, je courus en avant, mais…
« » » »Kakakakakakakakakakakakakakakaka » » » »
Joignant les mains devant sa poitrine dans une posture défensive, le corps immense du Roi Démon bloqua la magie de Tia. Le coup victorieux du Roi Démon s'abattit juste au-dessus de ma tête.
« ED-SAN !? »
D'une voix stridente, Reil me lança une [Bénédiction]. Elle repoussa bien l'épée du Roi Démon, mais à peu près au même moment, d'innombrables plumes tombèrent densément sur moi et autour de moi, provoquant une énorme explosion. Au milieu de la fumée qui gonflait, je reçus le coup fatal… c'est pourquoi je grinai des dents et hurlai.
« Tia ! »
« IKKEEEEEEEEEEEEE !! »
Une flèche de lumière argentée jaillit de la main de Tia. L'épée spirituelle argentée, renforcée par l'apport de magie spirituelle, fut lancée comme une flèche, et devint un éclair qui transperça tout et perça le corps principal du Roi Démon.
« » » »Kakakakikikikiki !? » » » »
L'épée spirituelle argentée qui l'avait transpercé se brisa, mais le miasme noir dont le Roi Démon s'entourait disparut aussi. Bien sûr, il commença immédiatement à se régénérer, mais… je fus plus rapide que ça !
« HAHHHHHHHHHHHHHH ! »
Durant ce voyage, je n'ai jamais utilisé une seule fois mes compétences de bannissement de combat. En partant du principe que tout était connu du Roi Démon, et en lui faisant croire que ma vraie force n'était que ça.
Mais maintenant, j'annulai les attaques avec [Invincible], guéri toutes les blessures avec [Régénération] et, en combinant [Réflecteur Orbital] à la [Ruée d'Hermès] grâce à l'impact des plumes d'à l'instant, je jaillis… La chair et les os se déchirèrent, les os se brisèrent, le corps entier n'était plus qu'un sac de sang, pourtant l'épée transperça le Roi Démon plus vite que le son.
« » »KoKo… Koki ? » » »
Avec une réponse inattendument dure, mon épée… la [Brise-Aube] de mon maître transperça la poitrine du Roi Démon. Au même moment, le miasme noir dont le Roi Démon était revêtu se dispersa soudainement dans les environs, révélant enfin la véritable forme du Roi Démon. ――――――――
« ……………. Hein ? »
Une voix, mais que nous partagions tous, résonna doucement. Le miasme noir avait été éliminé, et le Roi Démon faisait à peu près la taille d'un homme adulte moyen, avec un visage humain qu'on pourrait croiser n'importe où.
Il faisait à peu près ma taille, à peu près ma morphologie, et —
« …… Ed ? »
« Ed…san ? »
« ………………………… quoi, bordel »
Le Roi Démon avait le même visage que moi.
(T/N: HAAHHHH!!??????)