« Wow, c'était facile ! »
« Merci pour ça. »
Je portais Tia sur mon dos tandis que je courais à travers une zone magique infestée de bêtes magiques vicieuses. Bien que traverser le territoire démoniaque la nuit fût une folie, la plus grande menace pour moi n'était pas les bêtes magiques que je pouvais gérer, mais le flux du temps qui ne me permettait même pas de m'arrêter.
« Ah ! Ed, par là ! »
« Oh ! »
Les elfes avaient une excellente vision nocturne. Vu du point de vue de Tia, attachée à mon sac à dos, je pouvais voir d'innombrables yeux briller entre les arbres sombres…, et je changeai immédiatement de cap.
C'était logique. Dans un monde plein de bêtes magiques, il n'y avait aucun intérêt à se battre contre chacune d'elles. Si le chemin était bloqué par la force, je m'en occuperais, mais sinon, il était évident qu'il faudrait moins de temps et d'efforts pour l'éviter.
C'était une sensation étrange. La dernière fois que je suis venu ici, cet endroit était un lieu pour se cacher et respirer sous une pression écrasante la nuit. … Je n'aurais jamais cru pouvoir le traverser avec une telle assurance.
« Fufufu~, ben oui, c'est là que je vous tiens. »
Je ne pouvais pas utiliser [Mirage Shift] car un jour ne s'était pas encore écoulé, mais pour commencer, ça ne marchait que sur moi, donc je ne pouvais pas l'utiliser avec Tia sur mon dos. … Ou plutôt, si je le faisais, Tia tomberait par terre et me fixerait avec des larmes aux yeux en se frottant les fesses.
Cependant, si j'utilisais [Ruée d'Hermès] pour me déplacer vite, je pouvais distancer la plupart des bêtes démoniaques, et même en bougeant de manière erratique, je ne perdais pas ma destination grâce à la [Boussole Akashique]. C'est pourquoi nous courions hardiment à travers la zone infestée de bêtes magiques. …
« Non, c'est pas un peu trop putain de loin ? Enfin, c'est pas un peu trop grand ? »
« Bien sûr que c'est grand. Si c'était si facile à traverser, l'armée du Royaume aurait déjà envahi le château du Roi Démon. »
« C'est vrai, mais… »
Le territoire démoniaque était dix fois plus grand que je ne l'imaginais. Certes, si on essayait de le traverser normalement, une grande quantité de provisions serait indispensable.
D'ailleurs, pour en sortir, même les porteurs auraient eu du mal. Elle a probablement voyagé avec Alexis et les autres pendant plus longtemps que moi, gagnant leur confiance et s'entraidant pour traverser ce royaume démoniaque. Même avec toute cette expérience, les gens peuvent-ils vraiment se faire confiance ? Je n'avais pas de réponse à cette question, puisque j'avais toujours été forcé d'abandonner et d'être abandonné.
« … Au fait, qu'est-il advenu de ce porteur qui s'est enfui ? »
« Je sais pas. Peut-être qu'il s'est fait attraper ? »
« Je vois. Ouais, c'est probable. »
Le roi de Nortland, une grande nation, connaissait la vérité, donc il n'y avait aucune chance qu'il manque la personne qui avait abandonné son fils, un héros. Il a probablement été capturé en secret… et il serait inutile de penser à ce qui lui est arrivé après.
« Oh, je crois qu'on y est presque. Les racines des arbres commencent à avoir une autre allure. »
« … T'es sûre ? »
Je n'avais aucune idée si c'était la densité des arbres ou la saillie des racines. Je continuais à courir, me disant que si Tia le disait, c'était vrai, et finalement, la sensation grandissante des arbres s'ouvrit tellement que même moi je pus le voir.
Après plus de dix heures de course dans la nuit, avec plusieurs pauses entre-temps, les arbres disparurent enfin de notre vue, et ce que nous vîmes fut une vaste prairie.
« Ça devrait être juste ici. … Tia ? »
« ………….Pose-moi ici. »
« Ouais. »
Une fois qu'elle fut descendue de mon sac à dos, Tia se tint droite sur ses pieds et avança d'un pas chancelant à travers la prairie. Elle regarda autour d'elle pour s'assurer, et finit par s'approcher d'un rocher proche qui lui arrivait à la taille.
« I… Ici. C'est ici qu'Alexis m'a donné le cristal de transfert. »
« Alors, …
« Ouais. ……………… Je suis revenue. Les gars, je suis enfin revenue. …………………… »
Elle s'assit par terre, la voix tremblante, s'affalant contre le rocher. Maintenant, elle était enfin arrivée à l'endroit où elle avait été forcée de laisser ses amis derrière elle.
« Alexis, Gonzo, … vous savez ? Ed, celui qu'on a viré, c'est lui qui m'a amenée ici, tu sais ? Ed est devenu incroyablement fort. …. Fufu~ »
Alors que Tia appuyait son dos contre un rocher, elle leva les yeux vers le ciel. En levant les yeux, je vis une lumière rouge commencer à s'élever depuis la base des étoiles scintillantes.
« … Hey, Ed. Tu te souviens ? Te souviens-tu quand je… quand nous t'avons banni. »
« Bien sûr que je m'en souviens. Je m'en souviendrai, après toutes les accusations. »
À ces mots de Tia, je ricannai et haussai les épaules. La raison pour laquelle j'avais été renvoyé de l'équipe du Héros, c'était parce que j'avais regardé pendant qu'elle se changeait.
Mais, bien sûr, je ne l'avais pas fait exprès. J'avais été appelé par Tia pour aller à la tente, et là, Tia était en train de se changer. Tia avait crié de panique, et s'était plainte avec force auprès d'Alexis : « Je ne peux pas rester avec quelqu'un qui me regarde pendant que je me change », et par conséquent, j'avais été expulsé de l'équipe du Héros.
« … À ce moment-là, je n'arrêtais pas d'y penser. Je pensais que si l'ennemi devenait plus fort et les combats plus durs, nous ne pourrions plus te protéger. C'est pour ça que je t'ai viré. J'ai laissé exprès que tu me voies me changer et je me suis plainte auprès d'Alexis… parce que je savais que sinon, tu mourrais. »
« Je vois. Ben, c'est vrai. »
J'étais vraiment faible à l'époque. En fait, dans la seconde moitié du voyage, j'ai senti ma vie en danger d'innombrables fois, et je me suis dit que j'avais juste eu de la chance d'avoir survécu jusqu'à mon bannissement.
« Mais c'était une erreur. Ed est assez fort maintenant pour ne pas avoir besoin que je le protège. »
« Non, ce n'est pas―― »
Non, ce n'est pas ça. Ma force vient des compétences de bannissement que j'ai reçues à chaque monde d'où j'ai été banni, et du temps qu'on m'a donné pour m'entraîner pendant cent ans, tout en restant dans un corps jeune. Il n'y avait aucun moyen que je puisse continuer mon voyage sans être banni et être à la hauteur de ce que je suis maintenant.
« Ed. »
« … Quoi ? »
« Merci. Grâce à toi, nous avons tous pu nous retrouver. Et je suis désolée. Je suppose que je dois te laisser derrière moi à nouveau, avec tout le monde. »
« …………………… »
« Je… Je- merci de m'avoir portée… mon âme jusqu'ici. Tu as vraiment été… le meilleur porteur que j'aie jamais eu. ….. …..―――― »
Avec un dernier petit sourire, les paupières de Tia se fermèrent lentement. Quand ses yeux se fermèrent en contraste avec le soleil levant, ce fut la vraie fin de mon aventure dans ce monde. L'histoire de la fin que je n'aurais jamais dû connaître, après mon bannissement.
Maintenant, il n'y avait plus rien que je puisse faire. Maintenant que j'avais accompli mon devoir envers mes anciens compagnons, il ne me restait plus qu'à utiliser la clé pour retourner au <Monde Blanc> et de là vers mon propre monde… là où j'appartenais.
一 Quelle tête dois-je faire quand je les reverrai après cent ans ? De leur point de vue, ce sera au grand maximum quelques heures, donc ils me regarderont probablement bizarrement.
Gagner de l'argent est facile maintenant. Est-ce que j'offre une maison ou une ferme à mes parents ? Un verre de bon vin pour l'idiot de Taruho suffira. Peut-être que j'enverrai des bijoux avec un bouquet de fleurs à la réceptionniste, Ashia-chan, qui était la fleur de la haute classe.
Ouais, je sais. Si je rentrais chez moi maintenant, je pourrais faire n'importe quoi. Je pourrais tuer toutes les bêtes magiques fortes que je veux, je pourrais devenir noble, je pourrais même fonder un pays. N'importe quoi, n'importe quoi.――
« ……………… Hey, Dieu ? C'est dans tes calculs, ça ? Bien sûr, j'y vais. Je danserai dans le creux de ta main jusqu'à ce qu'il y ait un trou ! »
En touchant la main encore tiède de Tia, je levai mon poing vers le ciel. Et j'utilisai la dernière compétence de bannissement que j'ai obtenue après avoir été banni de cent mondes. Elle me permettait de faire un appel direct aux dieux et de réaliser n'importe quel vœu, selon mon humeur――
« Prends tout ! [Unlimited !] »
Un pilier de lumière s'éleva de mon poing droit levé. Il perça les nuages, transcenda le monde, et porta mon vœu jusqu'à Dieu. … À cet instant, ma conscience sombra dans les ténèbres totales.
(T/N: MC et Tia dans l'illustration et Romcom sera posté demain.)