C'est enfin le jour de ma cérémonie d'entrée au lycée. Au bout du compte, pendant ces vacances, je n'ai fait que ramasser des butins dans l'autre monde, donc oui, je n'ai passé aucun entretien pour un petit boulot. Au contraire, comme je peux vivre en autarcie dans la maison de l'autre monde, je ne quitte quasiment jamais celle du Japon.
Bon, heureusement, à force d'encaisser les butins, j'ai en ce moment une somme d'argent hallucinante, mais… c'était vraiment effrayant, et je ne peux pas la sortir de la [Boîte d'Objets] à la légère. Et voici mon statut actuel :
[ ]
[Profession : Aucune]
[Niveau : 233]
[Magie : 5880]
[Attaque : 7880]
[Défense : 7880]
[Agilité : 7880]
[Intelligence : 5380]
[Chance : 8380]
[BP : 0]
[Compétences : [Appréciation] [Endurance] [Boîte d'Objets] [Compréhension des Langues] [Art Martial Véritable : 6] [Détection de Présence] [Lecture Rapide] [Cuisine : 5] [Carte] [Esquive] [Détection des Faiblesses] [Assimilation]]
[Titres : [Maître de la Porte] [Maître de la Maison] [Venu d'un Autre Monde] [Première Personne à Visiter un Autre Monde]]
Mon niveau a monté, celui de mes compétences aussi et, pour ce qui est de la compétence [Art Martial Véritable], ça me fait parfois rire parce que j'arrive désormais à faire des mouvements dignes d'un manga. Le contenu du livre que j'avais acheté pour cet [Art Martial Véritable] s'est révélé utilisable en vrai combat.
Bon, je ne sais toujours pas utiliser la magie, cela dit.
Au passage, pour les butins du Gobelin Général, j'ai découvert que c'était un monstre de classe A, puisque sa [Pierre Magique] était de rang A. À part ça, je n'ai obtenu aucun objet spécial ou inhabituel. Mais dire qu'une pierre magique de rang A vaut cinq millions de yens : la surprise m'a empêché de tenir debout. Je ne peux pas revenir à cette époque même en y repensant, et au contraire, la cérémonie d'entrée est maintenant à ma porte.
« Soupir… ça me déprime… »
Je n'ai pourtant pas l'option de sécher l'école. Et c'est la cérémonie d'entrée, en plus. Peu importe combien on me dérangera pendant les cours, je dois en payer le prix, et surtout, je ne voyais pas mon avenir : je dois donc faire de mon mieux pour étudier.
« …Ouais, allons-y. »
J'avais beau essayer de me motiver, au bout du compte ma déprime n'a pas bougé d'un pouce, et je suis parti de chez moi dans un uniforme flambant neuf, le moral au fond des chaussettes.
───
…Ouais, et maintenant ?
« Hé, hé, ce type… »
« C'est un nouveau ? »
« Ouah… ses jambes interminables… »
« O-ou plutôt, il est vraiment bien foutu, non ? »
« C'est un mannequin ? »
« Je ne sais pas, mais je n'ai jamais vu un mec aussi beau… »
Par ailleurs, il y avait des jours où on me cherchait sur le chemin de l'école, et les mauvais jours où on me frappait, on me tabassait et on me prenait mon argent ; mais aujourd'hui, rien de tout ça. Et sans comprendre pourquoi les gens me regardaient, je suis enfin arrivé au lycée.
À l'entrée, la liste de répartition des classes était affichée ; il y avait une foule énorme et je n'arrivais pas à m'en approcher, mais curieusement, quand quelqu'un m'a remarqué, il a eu l'air surpris et — que cette surprise soit contagieuse ou non — il n'y avait plus personne devant moi. Enfin, je ne suis pas Moïse, hein.
Cela dit, si autant de gens la consultent, je ne peux pas l'utiliser sans permission non plus ; donc oui, ça m'arrange qu'on me laisse la place pour vérifier. En parcourant la feuille, j'ai vu le nom d'Araki dans ma classe, le principal responsable de mon harcèlement. Même si c'était grosso modo la même chose qu'au collège, je pensais quand même que la classe changerait. Soupir… ça ne me plaît pas…
Je n'arrivais pas à chasser mon découragement, alors j'ai quitté l'entrée et je suis allé droit au gymnase. La cérémonie d'entrée s'y tient, et après ça, on est censés rejoindre notre nouvelle salle de classe. En arrivant au gymnase, lieu de la cérémonie, je recevais encore des regards étranges de mon entourage, mais bizarrement, personne ne m'ennuyait, et j'ai pu arriver à la cérémonie sans encombre.
Non, ça devrait juste être normal.
Bref, après la fin de la cérémonie, le professeur principal est censé nous expliquer le fonctionnement du lycée jusqu'à la pause déjeuner, et la journée s'arrête là. À force de penser au programme du jour, je m'approche de la nouvelle salle et je me sens de plus en plus déprimé.
Soupir… ça ne me plaît vraiment pas.
Quand je suis entré dans la salle, les gens de la classe m'ont adressé un regard incertain ; je me suis alors assis à une place libre en essayant de ne pas trop y penser. Puis, à peine assis dans cette nouvelle classe, Araki m'a interpellé.
« Hé. »
« Hein !? Q-qu'est-ce qu'il y a ? »
J'ai essayé de le regarder timidement après cette apostrophe méfiante.
« T'es qui, toi ? J'ai jamais vu ta tête. T'es un nouveau ? »
« Hein ? Euh… Mais, je suis , tu sais… »
« ……. Qu― ? »
Araki a affiché une tête stupide que je ne lui avais jamais vue. Mais ce n'était pas seulement Araki : allez savoir pourquoi, toute la classe avait la même expression.
« Arrête tes conneries. J'ai beau te regarder, t'as rien à voir avec ce sale porc, tu sais. T'es un nouveau, non ? »
« N-non, comme je te l'ai dit, c'est bien moi… »
« …Non, non, non, non, ça n'a aucun sens, tu sais !? »
Araki a crié.
J'ai eu beau être surpris par sa voix, j'ai senti que non seulement Araki mais toute la classe pensait la même chose, et tout le monde écarquillait les yeux.
« Hein ? Alors quoi ? Enfoiré… Tu veux dire que t'as fait de la chirurgie esthétique, c'est ça ? »
« J-je n'ai pas d'argent pour ce genre de chose, tu sais. J'ai juste fait de mon mieux pour maigrir pendant les vacances. »
Non, en fait j'ai juste monté de niveau ; mais si je repense aux combats contre les monstres, je crois qu'on peut dire que j'ai travaillé dur, non ? Même en lui disant la vérité, Araki est resté avec une expression sidérée. En regardant autour de moi malgré moi, tout le monde était sidéré aussi. Puis Araki a fini par reprendre ses esprits, il a essayé de dire quelque chose, mais à cet instant le professeur est entré dans la salle, et il est retourné à sa place en claquant la langue.
───
« …Hein ? »
C'était la pause déjeuner. Comme je me faisais toujours harceler, j'allais aux toilettes, un endroit tranquille ; je voulais m'y détendre un moment, mais je suis resté sidéré en me voyant dans le miroir. C'est rare que je ne sois pas pris à partie par Araki et sa bande, et c'est un moment vraiment paisible. Enfin, j'ai un peu peur, puisque je ne sais pas combien de temps cette paix va durer.
Non attends, plutôt que ça, il s'agit de mon visage reflété dans le miroir.
« C'est… vraiment moi… ? »
Dans le miroir, il y avait un visage qui ne ressemblait pas à celui d'avant, affichant une expression surprise. Le visage jadis couvert d'acné est maintenant lisse et net. Mes cheveux clairsemés sont devenus épais et souples. Ma mâchoire carrée est devenue fine et petite, et mes lèvres jadis minces sont devenues pleines. Le nez en groin est devenu droit. Je touche ce visage complètement différent de mon visage d'avant, je le touche pour m'en assurer. Oui, c'est bien mon visage maintenant.
J'en suis resté sans voix.
« Ueeeeeeeeeee !? »
J'ai crié sans le vouloir.
Non attends, c'est vraiment qui, lui !? Moi !? C'est vraiment moi !?
Le complexe qui me tourmentait jusqu'ici a manifestement disparu. Je touche mon visage encore une fois, stupéfait. Et en même temps, j'en ai acquis la conviction.
« …Si ça change à ce point, forcément que tout le monde est surpris. »
C'est sans doute aussi un bienfait de la montée de niveau. Mon visage est devenu si présentable qu'il est incomparable avec avant.
« À ce rythme, je me demande si les gens vont arrêter de me regarder avec dégoût. »
Il est difficile de juger correctement son propre visage, après tout. Et surtout, j'avais détesté mon visage et mon apparence. Mais maintenant que je suis au niveau où je peux me montrer, honnêtement, je suis tellement heureux. Cela dit, pour ceux qui me connaissaient avant, leur aversion ne changera peut-être pas, même si mon apparence a changé.
« …Je n'ai plus besoin de marcher en regardant mes pieds comme avant, si ? »
J'ai maintenant un visage qu'on peut voir autrement qu'avant. J'ai regardé le miroir un moment sans en ressentir la réalité, mais assez vite, je me suis rappelé que c'était la pause déjeuner et je suis rentré en hâte en classe. Mes pas, à ce moment-là, étaient très légers comparés à avant.
───
« …Enfin, c'est allé si vite… »
Cette semaine, personne n'est venu me chercher des noises, pas même Araki. Ils se contentaient de m'observer de loin, sans même m'adresser la parole. Même Araki et sa bande étaient comme ça, alors je me suis dit que mon changement était vraiment extraordinaire. En plus de ce moment de paix si rare, il y a eu autre chose de bien. Comme je le pensais, ma compétence [Compréhension des Langues] était bel et bien active : elle m'a facilité le cours d'anglais, moi qui n'étais pas bon en anglais avant.
Et aujourd'hui, c'est le jour de congé tant attendu, j'ai l'impression qu'il est arrivé très vite. Je dois en profiter. Enfin, comme j'ai aussi la lessive à faire, ça me bouffe déjà pas mal de temps.
« Mais bon, c'est toujours les mêmes vêtements… »
Ceux que je porte en ce moment viennent de l'autre monde, et je n'ai aucun autre habit qui aille à mon corps actuel, à part l'uniforme et la tenue de sport. La mode ne m'intéresse pas de toute façon, et je n'ai aucun goût pour ça à la base, mais ce n'est pas terrible de porter toujours la même chose. J'ai beau laver mes anciens vêtements, ça ne change rien à leur allure : ils auront toujours l'air sales aux yeux des autres.
Sauf que je n'ai jamais aimé sortir en ville non plus. Parce qu'à chaque fois que j'y allais, je m'exposais à des regards de mépris et, si je n'avais pas de chance, je me faisais alpaguer par des voyous et rouer de coups. Cela dit, comme je n'ai pas d'ordinateur pour commander en ligne, je dois bien sortir en ville pour acheter le nécessaire.
« En dehors des ingrédients, je suis à court de produits de première nécessité. »
Je suis sorti de chez moi à contrecœur en soupirant ; je ne sortirais pas si ce n'était pas indispensable, de toute façon.
« Il me faut absolument des produits de première nécessité ; à part ça, je devrais peut-être acheter des vêtements aussi ? »
En me dirigeant vers le centre-ville, je réfléchis aux vêtements que je devrais acheter. J'ai sorti d'avance 50 000 yens de la [Boîte d'Objets] et je les ai mis dans mon portefeuille, donc je pense que ça suffira.
« Avant, je n'avais pas beaucoup de vêtements à me mettre, donc c'était facile de choisir. Mais maintenant, c'est juste bizarre de porter tout le temps les mêmes… »
Au bout du compte, je ne savais pas où acheter des vêtements, alors j'ai décidé de laisser ça de côté pour l'instant et d'aller d'abord acheter le nécessaire.