Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Tome 1, chapitre 2 : deuxième partie

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 9208

Tome 1, chapitre 2 : deuxième partie

Chapitre 347/34999%~17 min de lecture3 202 mots

« Maintenant que j'y pense, qu'est-ce qui pousse dans ce champ ? »

Une fois habillé, un accès de curiosité m'a inspiré, et j'ai décidé d'examiner la propriété à nouveau. J'avais de toute façon fini mes devoirs de vacances de printemps. En plus, j'avais obtenu par hasard une somme d'argent qu'il m'aurait normalement fallu des années à gagner.

Voilà pourquoi j'avais tant de temps libre. Et surtout, je serais de nouveau occupé une fois les vacances de printemps terminées. J'ai quitté la maison et je suis allé voir le champ.

« Oh… je ne suis pas sûr de savoir quelles herbes ou quels légumes ont été plantés ici ? »

Il y avait beaucoup d'herbes qu'on aurait facilement prises pour des mauvaises herbes, ainsi que des légumes qui ressemblaient à des tomates et à des radis. Comme les herbes poussaient en rangs bien nets, je voyais bien que ce n'étaient pas des mauvaises herbes.

« Hmm ? A-ah, c'était donc pour l'arroser, hein ? »

Un arrosoir en argent était posé à droite, près du champ. Il contenait déjà de l'eau.

« …Est-il possible que cet arrosoir soit lui aussi quelque chose de spécial ? »

Je l'ai apprécié aussitôt…

[Arrosoir Infini] :: Arrosoir qui contient une source d'eau infinie. L'eau à l'intérieur est de l'Eau Bénite, et même une plante morte ou mourante retrouve rapidement la santé avec cette eau. L'eau est toujours parfaitement pure et potable et, une fois bue, non seulement elle dissipe la fatigue dans tout le corps, mais elle augmente aussi la puissance magique. Contractant : .

« Il s'avère que je suis déjà habitué à ce genre de choses. »

« Alors ? C'est quoi, cette culture ? »

J'ai enchaîné en appréciant les herbes.

[Herbe de Récupération Complète] :: Consommer cette herbe permet de soigner toutes sortes de blessures et de maladies, même s'il vous manque des membres ou si vous êtes aveugle. De plus, cette herbe peut aussi restaurer la puissance magique. Lorsqu'on la cueille, elle laisse des graines derrière elle pour repousser rapidement. Cette herbe surpasse toutes les herbes de classe légendaire.

« Non, en fait je n'y suis toujours pas habitué. »

Je n'aurais jamais cru que l'effet serait aussi énorme ! Cette seule plante mettrait tous les médecins au chômage. Quoi qu'il en soit, c'était bien de savoir qu'elle était si facile à cultiver.

« Bon, quoi d'autre ? »

Encore un peu nerveux, j'ai essayé d'apprécier toutes les cultures plantées là.

[Tomate de Superpuissance] :: Une tomate qui augmente la puissance d'attaque quand on la mange. Elle augmente aussi la force physique et l'énergie, et réduit la fatigue. Lorsqu'on la cueille, elle laisse des graines derrière elle pour repousser rapidement.

[Potiron d'Invincibilité] :: Un potiron qui augmente les défenses quand on le mange. Il a aussi pour effet d'améliorer la stabilité mentale et de rendre plus résistant aux attaques mentales et aux affaiblissements. Lorsqu'on le cueille, il laisse des graines derrière lui pour repousser rapidement.

[Radis Blanc de Sagesse] :: Un radis blanc d'hiver qui augmente l'intelligence quand on le mange. Il permet aussi de mieux supporter des améliorations mentales particulières comme la pensée parallèle et la pensée à grande vitesse. Lorsqu'on le cueille, il laisse des graines derrière lui pour repousser rapidement.

[Pomme de Terre Vive-Vitesse] :: Une pomme de terre qui augmente l'agilité quand on la mange. Elle améliore aussi l'acuité visuelle et la perception. Lorsqu'on la cueille, elle laisse des graines derrière elle pour repousser rapidement.

Bon, il y a beaucoup de choses que j'ai envie de dire. Ce sont clairement des objets qui améliorent les caractéristiques ! Jusqu'où visait-il, ce sage ? Et je ne comprends pas ce que ça veut dire, qu'une plante laisse ses graines derrière elle ! C'est comme arracher les fanes d'un plant de pommes de terre, ou c'est autre chose ?

Ces légumes fantastiques… attendez, ils ressemblent juste aux légumes que je connais.

« Bon, ils sont comestibles et, surtout, mes caractéristiques vont monter, alors… je les mange ? »

Déjà, si je peux les manger, mes frais de nourriture baissent, et j'en serais reconnaissant. Du moment qu'ils n'ont pas d'effets médicinaux bizarres.

« Qu'est-ce que je suis censé faire… on est seulement le matin et je suis déjà fatigué. »

Il n'était même pas midi, mais ma fatigue mentale s'accumulait déjà. Bon, tant pis, me suis-je dit.

Aussitôt, j'ai senti une pression menaçante, comme quand j'avais rencontré l'Ogre sanglant la veille. Dès que j'ai tourné les yeux dans cette direction, j'ai vu une masse noire, semblable à un slime.

« C'est quoi, ça ? »

Je l'ai apprécié instinctivement :

[Slime de l'Enfer]

[Niveau : 200]

[Magie : 5000]

[Attaque : 1000]

[Défense : 5000]

[Agilité : 100]

[Intelligence : 100]

[Chance : 100]

« C'est une blague… »

Hier un Ogre sanglant, aujourd'hui un Slime de l'Enfer, hein ? Bon, quel que soit l'angle, cette forêt n'était clairement pas un endroit pour débutants, si ? Enfin, c'est logique, je ne pense pas que le Sage aurait vécu dans une espèce de paradis pour débutants.

Pourtant, j'étais étrangement calme, alors que c'était censé être la même pression que l'Ogre sanglant de la veille, si on ne compte que sa magie et sa défense. Je me sentais bien intimidé, mais bizarrement ce n'était pas aussi effrayant qu'hier. J'ai encore peur, en fait, mais pas au point que mes jambes se dérobent comme la dernière fois.

Ce n'est pas parce que mon niveau est plus élevé qu'hier, ni parce que ce Slime de l'Enfer est d'un niveau inférieur à l'Ogre sanglant. Je pense que c'est parce que ma structure mentale a changé depuis hier.

J'ai vraiment très peur, pour être parfaitement honnête, mais je suis reconnaissant de pouvoir réfléchir calmement maintenant. Alors que je me concentrais sur l'observation du Slime de l'Enfer, il se démenait pour entrer sur ce terrain, comme l'Ogre sanglant la veille.

« Non, sérieusement, les créatures de ce monde sont trop effrayantes… »

Est-ce que je suis trop indulgent ? S'il trouve une personne, il l'attaquera de toutes ses forces, non ? Est-ce que je suis comme ça juste parce que la Terre est trop paisible ?

« Bon, peu importe. Je ne veux pas trop m'éloigner de ce terrain, mais j'aimerais au moins vérifier les environs de la maison. Alors je me demande si le combat est vraiment inévitable, comme dans la situation actuelle… »

Sur cette idée, j'ai sorti la [Lance Absolue] de la [Boîte d'Objets].

« Hein ? Je peux la tenir normalement… ? »

C'est quoi, ça ? Je peux tenir la [Lance Absolue] d'une seule main ! Oui, je sais que c'était en fait normal, mais quand même, c'était extraordinaire pour moi. Je ne pensais pas pouvoir tenir la lance d'une main, alors je l'ai fait tournoyer sur place malgré moi. Et alors que je ne faisais que la balancer négligemment, son poids était devenu tout à fait gérable.

« Bon sang, les bienfaits de la montée de niveau sont incroyables. Si j'avais su, je ne me serais pas embêté avec la musculation… »

J'avais l'impression de gesticuler dans le vide, puisque je ne savais pas manier une lance correctement. Je me demande ce qui se passerait si je cherchais dans un livre comment utiliser une lance et que j'apprenais avec ça.

Ce ne serait pas facile, et pourtant, c'est la seule façon pour moi d'utiliser cette lance correctement. Et surtout, en tant qu'homme, c'est une perspective très séduisante… Oui, je veux devenir plus fort, petit à petit.

« Pour ça, je dois d'abord régler ce problème. »

J'ai repris la lance en main et j'ai décidé de la lancer comme la veille, même si la dernière fois on ne pouvait même pas appeler ça un lancer.

J'ai complètement chassé mon hésitation, brandi la lance et je l'ai lancée d'une seule main.

« Pas possible !? »

Aussitôt, la lance a filé à une vitesse que je n'aurais jamais imaginée, et il y avait un trou dans le corps du Slime de l'Enfer avant que je m'en rende compte.

Ma force semblait avoir été encore plus grande que je le pensais, et je ne me serais jamais attendu à ce qu'elle vole plus vite que celui qui l'avait lancée ne pouvait le voir. Comme de juste, j'étais abasourdi quand la lance est revenue.

Le corps du Slime de l'Enfer a frémi un peu, comme quand l'Ogre sanglant avait été vaincu, puis il a disparu en particules de lumière. Une fois de plus, divers objets sont apparus, éparpillés là où était la créature.

« …Allons ramasser ça. »

La situation restait irréelle et bizarre, mais j'étais curieux de voir ce qui était tombé, alors je me suis dirigé aussitôt vers l'entrée. En surveillant les alentours, j'ai rapidement ramassé les objets et je les ai appréciés.

[Noyau de Slime de l'Enfer] :: Le cœur du Slime de l'Enfer. Il est rempli d'une énorme quantité de puissance magique et peut servir à la fabrication d'armures.

[Gelée de Slime de l'Enfer] :: Une gelée au café. La consommer augmente la puissance magique et la défense.

[Pierre Magique : Rang C] :: Un minerai spécial que l'on peut obtenir sur les bêtes magiques.

« De la gelée au café !? »

Franchement, je ne pensais pas que quoi que ce soit se rapprocherait d'une gelée au café parmi tout ce que j'avais déjà obtenu. Au contraire, c'était un objet d'amélioration de caractéristiques, comme les cultures du champ ! Et il y avait encore une pierre magique cette fois. …Est-ce encore un objet qu'on peut convertir à prix élevé ?

Ce serait mentir de dire que je ne l'espérais pas. Ma vie était dure, alors je voulais de l'argent si je pouvais en avoir. Je ne savais pas comment utiliser le Noyau de Slime de l'Enfer, donc je voulais l'encaisser si possible. Je ramènerai juste la Gelée de Slime de l'Enfer.

Pendant que j'appréciais les objets tombés, j'ai remarqué que j'en avais oublié un.

« Ah, il y avait encore une chose. »

C'était un collier en argent, avec un croissant de lune élégant serti de quelque chose qui ressemblait à un joyau noir.

« Pas possible, c'est un accessoire !? »

Je ne sais pas, puisque je ne connais pas les jeux, mais est-ce normal que ce genre d'accessoires tombe ? Ou est-ce que ce Slime de l'Enfer le portait ? Si c'est le cas, ce devait être un slime à la mode. En y réfléchissant, l'Ogre sanglant aussi avait lâché une armure et d'autres choses. J'étais trop sonné pour y penser sur le moment, mais il semble normal de ne pas obtenir que des matériaux, mais aussi de l'équipement.

Pour l'instant, comme il ne ressemblait à rien de ce que j'avais eu du Slime de l'Enfer, je l'ai apprécié.

[Collier de Lune Noire] :: Butin rare des Slimes de l'Enfer. Il augmente diverses caractéristiques s'il est porté la nuit. Il collecte aussi la lumière du soleil et la convertit en puissance magique, et restaure en permanence la puissance magique du porteur. Contractant : .

C'était un butin rare. Bon, ça ne disait rien sur le fait que le slime soit à la mode. Un peu décevant. Mais l'effet a l'air plutôt bon. Même si ce n'est que la nuit, il augmente les caractéristiques et il peut aussi restaurer la puissance magique. Même si je ne sais pas comment utiliser la puissance magique, de toute façon. Comme c'était la première fois que j'obtenais un butin rare et que je n'avais jamais porté de collier, j'ai décidé de l'équiper.

« Est-ce que ça me va bien ? »

Je ne demandais à personne en particulier, c'est sorti tout seul. Ça ne m'aurait pas beaucoup convenu il y a deux jours, mais maintenant que j'avais perdu un peu de poids, j'avais envie de croire que ça m'allait bien.

Un message est apparu pendant que j'étais distrait par ça.

[Montée de niveau]

[Vous avez acquis la compétence [Détection de Présence].]

« Hein. »

Non, attendez une seconde. Est-ce que je vais devoir subir cette douleur atroce encore une fois !? C'est vrai que le niveau de l'adversaire était plus élevé et je peux comprendre que mon niveau monte, mais même en le reconnaissant, est-ce que je dois l'accepter comme ça ? J'en ai pas envie !

Je voulais encore fuir la réalité, même temporairement, alors j'ai vérifié la compétence.

[Détection de Présence] :: Vous permet de détecter les présences.

C'était une explication très simple. Autrement dit, dans un manga, ce serait un truc du genre « Je sais que tu es là ! ». Je suis juste content que celle-ci soit normale. Comme je l'ai dit, quand je ramasse des objets je dois quitter ce terrain protégé, donc ça pourrait réduire mon risque pendant ce laps de temps. Satisfait de ma nouvelle compétence, je suis enfin passé à la vérification de mon statut.

[ ]

[Profession : Aucune]

[Niveau : 150]

[Magie : 2000]

[Attaque : 3500]

[Défense : 3500]

[Agilité : 3500]

[Intelligence : 2000]

[Chance : 4500]

[BP : 5000]

[Compétences : [Appréciation] [Endurance] [Boîte d'Objets] [Compréhension des Langues] [Art Martial Véritable : 1] [Détection de Présence]]

[Titres : [Maître de la Porte] [Maître de la Maison] [Venu d'un Autre Monde] [Première Personne à Visiter un Autre Monde]]

Ça a pas mal monté.

Ou plutôt, est-ce que tout n'est pas simplement trop beau ? C'est possible, ça ? Bon, peu importe. Ça va, puisque c'est facile à comprendre.

« Bien. Alors, il est temps de répartir les BP. »

Après avoir réfléchi un moment, j'ai commencé à dépenser mes BP. Voici le résultat.

[ ]

[Profession : Aucune]

[Niveau : 150]

[Magie : 2000]

[Attaque : 4500]

[Défense : 4500]

[Agilité : 4500]

[Intelligence : 2000]

[Chance : 6500]

[BP : 0]

[Compétences : [Appréciation] [Endurance] [Boîte d'Objets] [Compréhension des Langues] [Art Martial Véritable : 1] [Détection de Présence]]

[Titres : [Maître de la Porte] [Maître de la Maison] [Venu d'un Autre Monde] [Première Personne à Visiter un Autre Monde]]

Contrairement à la dernière fois, je n'ai rien mis dans la magie ni dans l'intelligence. À la place, j'ai attribué environ 2000 à la chance, parce que je venais d'obtenir un objet à butin rare.

C'est de la pure spéculation, mais si ma caractéristique de chance est élevée, j'obtiendrai peut-être plus de ces objets à butin rare. Et ça me fait plutôt plaisir d'avoir de la chance. Voilà pour les événements de la matinée ; il était maintenant midi, alors je suis rentré chez moi aussitôt.

───

Une fois rentré, un message m'a demandé si je voulais encaisser les objets, et j'ai décidé d'encaisser la [Pierre Magique : Rang C] et le [Noyau de Slime de l'Enfer].

Et alors…

[[Noyau de Slime de l'Enfer] encaissé pour 500 000 yens. [Pierre Magique : Rang C] encaissée pour 500 000 yens.]

J'ai donc encore touché une grosse somme, un million de yens au total. C'était presque déroutant de me dire que j'avais gagné deux millions et demi de yens en deux jours seulement, mais j'ai réussi à rentrer déjeuner. En plus, j'ai tout de suite essayé les ingrédients récoltés au champ le matin même.

Au menu, cette fois : « salade de Tomates de Superpuissance », « Potiron d'Invincibilité et Radis Blanc de Sagesse mijotés à la sauce soja » et « ragoût de viande aux Pommes de Terre Vive-Vitesse ». Tous ces plats ont été préparés avec l'Eau Bénite de l'[Arrosoir Infini].

L'idée de les cuisiner n'était pas très différente de celle des tomates ou des pommes de terre de la Terre, je n'étais nerveux que pour le goût. Mais cette inquiétude était inutile.

« D-délicieux ! »

C'était étonnamment délicieux. Mes talents de cuisinier sont moyens, alors cette saveur ne pouvait venir que de la qualité des ingrédients eux-mêmes. Après le repas, j'ai vérifié mon statut, et il y avait divers changements.

[ ]

[Profession : Aucune]

[Niveau : 150]

[Magie : 2500]

[Attaque : 5000]

[Défense : 5000]

[Agilité : 5000]

[Intelligence : 2500]

[Chance : 7000]

[BP : 0]

[Compétences : [Appréciation] [Endurance] [Boîte d'Objets] [Compréhension des Langues] [Art Martial Véritable : 1] [Détection de Présence] [Cuisine : 1]]

[Titres : [Maître de la Porte] [Maître de la Maison] [Venu d'un Autre Monde] [Première Personne à Visiter un Autre Monde]]

« Ça a vraiment monté !? »

Mes caractéristiques avaient augmenté de 500. En plus, [Cuisine] s'était ajouté à la liste des compétences. La raison de la hausse de mes caractéristiques et de l'obtention de compétences, c'était que j'avais mangé des ingrédients d'un autre monde. Les ingrédients alimentaires de l'autre monde sont franchement de la triche. C'est enviable. Non attends, c'est moi qui viens d'en profiter.

───

J'ai repensé à ce qui s'était passé, et au fait que j'avais gagné la force de manier ces armes. J'ai décidé d'aller dans une librairie d'occasion du quartier pour trouver quelque chose sur les arts martiaux.

Je ne voulais pas aller à la bibliothèque parce qu'il y avait beaucoup de monde et que, chaque fois que j'y allais, je ne récoltais que des regards déplaisants. Comme la librairie d'occasion où j'allais maintenant était petite, c'était parfait pour moi : il n'y aurait personne.

J'ai fini de me préparer et je suis parti immédiatement, droit vers la librairie d'occasion. Aucune trace de qui que ce soit sur le chemin, et même en arrivant à la librairie, j'étais le seul client.

Hmm, où était le rayon des arts martiaux, déjà…

« Ouah, impressionnant… »

J'ai fini par trouver l'étagère que je cherchais, avec une quantité énorme de livres sur les arts martiaux et la voie martiale. En plus, il y avait une grande variété d'ouvrages : pas seulement sur le maniement de l'épée classique, mais aussi sur le maniement de la lance et du bâton qui m'intéressaient, et même sur les techniques de faucille et chaîne et les techniques d'assassinat.

Où est-ce que je suis censé utiliser des techniques d'assassinat !? Ça fait peur !

Je ne savais pas si la bibliothèque avait ce genre de livres, mais à ce rythme, j'étais sûr qu'il y avait beaucoup de vieux ouvrages là-bas. Comme je le pensais, je n'avais pas la confiance nécessaire pour tout acheter et tout lire, alors, en regardant les étagères, mes yeux se sont naturellement arrêtés sur certains livres.

Ces livres portaient tous sur ces armes et ces écoles éparpillées, sans être unifiés, mais mon instinct semblait me souffler de les choisir. Était-ce l'influence de la compétence [Art Martial Véritable] ? Je n'en étais pas sûr, mais ce serait facile d'acheter quelques livres et de rentrer, alors je les ai achetés sans trop réfléchir et je suis rentré.

Ensuite, j'ai tout de suite lu l'un des livres jusqu'à la pause du dîner, j'ai continué à le lire après le repas et, avant de m'en rendre compte, j'avais obtenu une nouvelle compétence appelée [Lecture Rapide], et j'ai lu tout le reste du livre. Il était cependant très tard, alors le vrai combat serait pour demain. Après un bain, j'ai préparé un futon et je me suis couché.

── Et puis j'ai revécu cette douleur atroce, et j'ai perdu connaissance.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.