Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Tome 1, chapitre 1 : quatrième partie

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 9205

Tome 1, chapitre 1 : quatrième partie

Chapitre 344/34999%~7 min de lecture1 280 mots

Après avoir déjeuné et rangé la maison, je suis retourné de l'autre côté de cette porte mystérieuse, et je suis sorti de la pièce pour contempler encore une fois le jardin.

« C'est tellement grand… j'ai encore du mal à croire que tout ça m'appartient. »

Non, ce n'est pas seulement le jardin et la maison qui sont incroyables, c'est surtout que ce soit un autre monde, à la base. C'est très mystérieux. Cela dit, quand j'ai examiné la porte avec la compétence [Appréciation], apparemment même Dieu ne sait pas d'où elle vient. Enfin, ça n'impliquerait pas l'existence de Dieu ?! Dieu était là !

J'ai regardé autour de moi, et j'ai soudain eu un frisson terrible. Mon corps s'est figé instantanément, avec une sensation d'étouffement, ma respiration devenait hachée. La sueur perlait sur tout mon corps, et j'ai été un instant décontenancé de ne pas comprendre ce qui m'arrivait, avant de regarder frénétiquement autour de moi.

À l'entrée, à la limite entre l'extérieur de la clôture et le jardin, j'ai vu le responsable du frisson qui m'assaillait. Une créature à l'aura écrasante de guerrier se tenait là et me fixait. Son corps était massif, plus de deux mètres de haut, et sa peau était d'un rouge sombre, comme barbouillée de sang. Ses biceps gonflés étaient aussi épais que mon torse de gros, et son visage évoquait un oni, cette créature de fiction, avec deux crocs magnifiques et acérés qui poussaient de sa mâchoire inférieure.

Face au regard impérieux de cette bête, le peu de raison qu'il me restait a tenté d'activer [Appréciation].

[Ogre sanglant]

[Niveau : 300]

[Magie : 100]

[Attaque : 5000]

[Défense : 5000]

[Agilité : 1000]

[Intelligence : 500]

[Chance : 100]

Je ne comprends pas. C'est quoi, ces caractéristiques ridicules ? Les miennes sont toutes à 1. D'abord, ce n'est pas bizarre d'opposer un niveau 1 comme moi à un niveau 300 !?

Mon cœur s'est serré un peu plus en lisant son nom. Ogre sanglant… ça me rappelait Araki, mon bourreau ; il appartenait à un groupe au nom similaire, [Ogre Rouge]. Ma confusion n'a fait que grandir à mesure que je lisais le détail de ses caractéristiques ── puis le monstre a rugi.

Je suis tombé sur les fesses et j'ai failli me faire dessus, mais le dernier lambeau de fierté qui me restait ne l'a pas permis. Cependant, alors que j'étais toujours terrifié, assis par terre, incapable de bouger, l'Ogre sanglant s'est rué vers moi. J'étais certain que j'allais mourir. Pourtant…

L'ogre a grogné en s'arrêtant net, comme bloqué par un mur invisible. Il ne pouvait pas entrer dans le jardin.

« Ah… »

Je vois… personne d'autre que moi ne peut pénétrer sur cette propriété ! Je m'en suis souvenu à cet instant, mais ça ne voulait pas dire pour autant que je pouvais faire quoi que ce soit. En fait, l'ogre continuait de marteler le mur invisible de ses poings à une vitesse effrayante, pour tenter d'entrer dans le jardin. Son rugissement tonitruant résonnait alentour.

De même que je ne pouvais rien contre lui, l'ogre ne pouvait rien contre cette maison, et il continuait de l'attaquer en vain. On aurait dit qu'il n'y aurait pas de problème si je l'ignorais, tout simplement. Sauf qu'à l'instant où je me suis un peu détendu, l'Ogre sanglant a cessé d'attaquer et a saisi un arbre voisin. Après l'avoir déraciné sans effort, le monstre l'a jeté vers la maison.

J'ai hurlé de peur, malgré moi. Même si les êtres vivants ne peuvent pas entrer, est-ce que ça vaut pour les autres choses !? J'étais absolument terrifié par l'assaut de l'Ogre sanglant, mais les performances défensives de cette maison ont dépassé mes attentes, et même l'arbre lancé a rebondi.

Il ne peut vraiment rien contre cette maison.

Les attaques directes comme indirectes sont bloquées. Quoi qu'il en soit, j'ai compris que l'Ogre sanglant ne représentait aucune menace tant que j'étais ici, mais il n'abandonnait pas et a repris ses attaques. Même en sachant qu'il ne pouvait pas m'atteindre, ce n'était pas très bon pour mon moral.

‘Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire…’

Une idée m'est soudain venue. « Est-ce que mes attaques depuis l'intérieur peuvent sortir de la propriété ? »

C'est vrai, toutes les attaques extérieures semblent bloquées, mais que se passe-t-il si l'attaque part de l'intérieur vers l'extérieur ? Pour résoudre cette question, j'ai sorti la [Lance Absolue] de la [Boîte d'Objets].

La raison pour laquelle j'ai sorti la [Lance Absolue] plutôt que l'[Arc Informe] était en fait un peu honteuse : je n'arrivais pas à bander l'[Arc Informe] avec ma force physique actuelle. Malgré ça, j'avais quand même réussi à apprendre [Tir à l'Arc].

En revanche, la [Lance Absolue] était lourde, et il me semblait impossible de la lancer jusqu'à l'Ogre sanglant ; mais cette lance pouvait désigner sa cible, et une fois la cible désignée, même si elle ne quittait ma main que de quelques millimètres, elle volerait à coup sûr vers cette cible et me reviendrait automatiquement.

J'avais vérifié tout ça en jouant avec les autres armes, et j'avais essayé la [Lance Absolue] juste après avoir manié l'[Épée Omni]. Dans ce cas…

« Je la lance ? »

En guise d'expérience, j'ai décidé de lancer la lance sur l'ogre, qui continuait de se démener devant moi. Normalement, jeter une arme mortelle sur une créature est une chose que je n'aurais jamais faite, mais la peur de ce monstre a pris le pas sur mes scrupules habituels.

« C'est parti. »

Ma décision prise, j'ai empoigné fermement la lance. La [Lance Absolue] était une arme conçue spécifiquement pour transpercer l'ennemi, sans la moindre décoration tape-à-l'œil. Elle était pourtant très facile à manier, et même dans les mains d'un ultra-débutant comme moi, elle tombait bien. Elle restait lourde, cela dit, et je n'ai réussi à la lancer qu'en titubant.

L'Ogre sanglant a semblé se mettre en garde, sans doute en sentant l'air menaçant que dégageait la [Lance Absolue]. J'avais beau l'avoir lancée de toutes mes forces, elle était trop lourde pour aller à plus de quelques centimètres : un jet lamentable. Le monstre a compris la situation instantanément et s'est protégé.

Pourtant, comme pour signifier que ma force n'était d'aucune utilité, la lance a atteint l'Ogre sanglant l'instant d'après et lui a traversé le corps de part en part sans ralentir. Dans un dernier râle, l'Ogre sanglant s'est effondré, un grand trou dans la poitrine, les yeux encore écarquillés, comme incapable de comprendre ce qui venait d'arriver.

« J'ai… j'ai réussi… »

Honnêtement, dire ça maintenant risquait de lever un nouveau drapeau, mais il n'y avait pas de quoi s'inquiéter. Le corps de l'Ogre sanglant s'est dissous en particules de lumière et a disparu sur place. Mes jambes se sont dérobées, et je me suis retrouvé assis par terre une fois de plus.

Sans savoir pourquoi, je me suis mis à rire par à-coups. Le sentiment d'être en vie et la conscience d'avoir tué un être vivant se mêlaient, et je ne pouvais que sourire.

Pourtant, même si je venais de tuer quelque chose, je n'ai pas été aussi choqué que je l'aurais cru. C'était sans doute une chance de ne rien ressentir. Je suis resté figé un moment, puis j'ai fini par remarquer qu'un tas d'objets était tombé à l'endroit où l'Ogre sanglant était mort.

Je voulais aller voir, mais mes jambes n'avaient toujours aucune force. C'était pitoyable. J'avais l'impression que si je bougeais maintenant, mes hanches se déboîteraient et mes genoux céderaient sous moi.

C'est à ce moment-là qu'un message est apparu devant moi.

[Montée de niveau]

« Hein ? »

J'étais une nouvelle fois abasourdi.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.