Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 88

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 88

Chapitre 88

Chapitre 88/16454%~14 min de lecture2 616 mots

C'est rare que j'invite quelqu'un chez Sage-san, donc c'était un peu rafraîchissant de voir Iris-san dans la maison de Sage-san. Jusqu'à récemment, Lexia-san venait souvent pour une raison ou une autre, mais dernièrement, ses visites étaient devenues moins fréquentes. C'est bizarre pour une princesse de venir aussi souvent dans un endroit aussi dangereux, non ?

Mais Maître Usagi, avec qui je m'entraînais tous les jours, n'était jamais entré dans la maison de Sage-san. Il s'entraînait toujours juste avec moi dans le jardin.

Au fait, il y a eu une fois où Lexia-san a essayé de cuisiner dans la cuisine de Sage-san… Non, ça ne peut pas être considéré comme de la cuisine… ? La seule chose dont je me souviens, c'est que c'était très dangereux…

Je frissonnais en me souvenant de ce moment, et Iris-san observait la cuisine.

« Ara… c'est si bien entretenu. Comme l'a dit Yuti-chan, c'est généralement toi qui cuisines, n'est-ce pas ? »

« Oui, enfin… »

« Wouaf ? »

« Foui ? »

« Hé, c'est l'heure de manger. Dépêchez-vous. »

Pendant que j'expliquais l'emplacement des ustensiles de cuisine à Iris-san, Night, Akatsuki et Ouma-san sont aussi arrivés dans la cuisine.

Quand Iris-san a vu Night et les autres, elle a écarquillé les yeux.

« C-c'est vrai que… je me demandais ça depuis qu'on s'est rencontrés au royaume Regal… »

« Ah, je ne vous les ai pas présentés, au fait. Voici ma famille, Night, Akatsuki et Ouma-san. »

« Wouaf. »

« Foui. »

« Hmph. »

Night s'est assis proprement et a laissé échapper un seul aboiement, tandis qu'Akatsuki a répondu à son rythme comme d'habitude, levant sa patte droite d'un air insouciant. Et Ouma-san, c'est inutile de le dire, n'a montré aucun intérêt pour Iris-san et s'est allongé confortablement par terre.

Alors que je souriais en les regardant tous les trois, Iris-san s'est figée.

« Hmm, qu'est-ce qui ne va pas, Iris-san ? »

« B-Black Fenrir… ? »

« Ah, Night, c'est ça ? Apparemment, il est de cette race. J'ai entendu dire qu'ils sont rares et très forts… »

« Un Black Fenrir ne peut pas être décrit en termes aussi simples que rare et très fort, tu sais ! »

« Eh ? »

« Affirmatif. Yuuya, ta perception est un peu bizarre. »

« C-c'est… »

On m'a dit la même chose par Yuti, mais est-ce que j'ai dit quelque chose d'aussi étrange ? Ouma-san a dit que si on ne parle que de force, c'est une race qui lui est comparable, mais moi non plus je ne le ressens pas vraiment comme ça.

Plus important encore, quand je vois Night dans sa vie de tous les jours, il ne semble pas aussi imprévisible qu'Ouma-san, et il est très intelligent, donc je ne comprends pas vraiment une telle affirmation.

Enfin, quoi qu'il en soit, Night c'est Night, non ?

Quand j'ai caressé Night en pensant ça, il a plissé les yeux et a frotté son corps contre ma main. Mmm, comme je pensais, il est mignon.

Alors, peut-être par jalousie envers Night, Akatsuki s'est glissé sous mon autre main libre et a appuyé sa tête contre elle.

« Buhi. Foui~. »

« Oui, oui, je vais te caresser toi aussi. »

« …Au fait, c'est quoi ce cochon rouge ? »

« Akatsuki ? J'ai entendu dire que la race d'Akatsuki s'appelle… [Mouju], mais je n'en sais pas beaucoup plus. Maître Usagi a dit qu'ils sont l'un des mécanismes d'auto-purification de cette planète, et qu'ils jouent un rôle similaire à ceux des Saints comme Iris-san et Maître Usagi… »

« …..Et le petit dragon, alors ? »

« Ouma-san est une existence de la légende appelée le [Dragon Genèse]. Je ne connais pas les détails, mais j'ai entendu dire qu'il est incroyablement fort… »

Enfin, je ne l'ai jamais vu se battre. Vu à quel point il était intimidant quand je l'ai rencontré pour la première fois, il n'y avait aucune chance qu'il soit faible. En fait, il est difficile de croire qu'une existence qui vit depuis l'époque où cette planète a été créée puisse être considérée comme faible.

Quand j'ai fini de présenter tout le monde, j'ai regardé à nouveau Iris-san, et elle avait une expression ahurie.

« E-uh… Iris-san ? »

« …Soupir ! Je suis vraiment surprise de voir à quel point c'est dingue… attends, non, non, non ! C'est juste bizarre ! »

« Eh ? »

« Comment peux-tu être si calme ? C'est un Black Fenrir, tu sais ? C'est une race contre laquelle aucun d'entre nous, les Saints, et même nos ennemis, les Mauvais, ne ferait le poids même si on s'alliait tous. En plus, il y a aussi une bête sacrée qui naît avec un pouvoir spécial pour combattre le Mauvais. Et pour couronner le tout, le Dragon Genèse, dit-elle… c'est vraiment incroyable… ! »

« Affirmatif. Ta réaction est la bonne. »

En réponse à l'exclamation d'Iris-san, Yuti a hoché la tête silencieusement. B-bon, Ouma-san est sûrement une existence extraordinaire, mais Night et Akatsuki sont vraiment si inquiétants que ça ? Ce sont juste des membres de ma famille mignons et fiables.

Puis Ouma-san, qui semblait avoir écouté les paroles d'Iris-san, a ouvert un œil depuis sa position allongée et a posé son regard acéré sur Iris-san.

« Ho ? Petite fille. Tu ne crois pas que je suis le Dragon Genèse, hein ? »

« Hein ? »

Ça ne m'affecte pas, mais je pouvais dire qu'Ouma-san intimidait Iris-san parce que son teint est devenu instantanément blanc, et elle a commencé à transpirer abondamment.

Voyant ça, j'ai vite prévenu Ouma-san.

« Hé, Ouma-san ! Ne menace pas les gens comme ça, si vite ! »

« Q-quoi ? Yuuya, tu dis ça, mais… »

« M-mm… T'as raison, mais… »

« Et le repas d'aujourd'hui sera fait par Iris-san. Si Ouma-san l'intimide, elle ne pourra pas cuisiner. »

« Quoi ? C-c'est pas bien ! J'ai déjà faim ! La nourriture doit être prête le plus vite possible ! »

Ouma-san a semblé arrêter d'intimider Iris-san quand il a répondu dans la panique à mes mots, et Iris-san haletait encore et encore.

« Hah ! Hah ! Hah ! »

« Iris-san ! Ça va ? »

« Hah… Hah… O-oui… M-merci… »

« De rien ! Je suis désolé, moi aussi… »

« C'est bon. J'ai aussi fait une remarque grossière… Ouma-sama… c'est bien ça ? Pardonne mon manque de respect. »

Iris-san a dit ça et s'est inclinée devant Ouma-san. Ensuite, Ouma-san a reniflé.

« Hmph. Retiens juste ça. Et pas besoin de m'adresser la parole comme ça. C'est chiant. »

« …Oui. Je comprends. Merci beaucoup. »

« Le seul qui peut parler fort contre Ouma-san, c'est Yuuya. »

« On dirait… »

« Eeeh ? »

Je ne pense pas que ce soit le cas… mais je crois qu'Ouma-san comprendrait si je lui expliquais correctement.

Pendant que je pensais à ça, Iris-san a de nouveau tourné son regard vers moi.

« …Comme prévu, la force de combat de ta famille est dingue. On a l'impression qu'il est bizarre qu'on s'inquiète pour le Mauvais… »

« B-bon, c'est pas grave, non ? Cependant, Ouma-san a dit qu'il ne participerait pas à la bataille contre le Mauvais… »

« …C'est vrai ? Quand il s'agit du Dragon Genèse, il ne s'intéressera probablement pas à notre combat… Mais le Black Fenrir Night, lui, va participer ? »

« Oui. Night se battra avec nous. Il est encore gamin, cela dit, donc il grandit encore, comme moi. »

« Non, même s'il grandit encore, c'est très rassurant d'avoir le Black Fenrir légendaire comme compagnon. Night-chan, prends soin de moi, d'accord ? »

« Wouaf ! »

Iris-san s'est baissée et a caressé doucement Night. En réponse à Iris-san, Night a aboyé joyeusement. C'est comme s'il disait : « Laisse-moi faire ! »

« Buhi, buhi, buhi~ ! »

« Oh, toi aussi tu vas aider, hein, Akatsuki-chan ? »

« Buhi… »

Quand Akatsuki, agacé du fait qu'Iris-san n'ait caressé que Night, a grogné comme pour s'affirmer, Iris-san a caressé Akatsuki aussi. Puis Iris-san, qui les avait caressés tous les deux un moment, s'est levée et a dit avec une expression joyeuse.

« Bon, faisons à manger. Je peux utiliser les ingrédients de cette maison ? »

« Oui, vas-y. »

J'ai beaucoup d'ingrédients, des légumes scandaleux du jardin de Sage-san aux matériaux de monstres que j'ai obtenus en m'entraînant avec Maître Usagi et lors de mes explorations personnelles du Nid du Grand Démon.

Quand Iris-san a pris les ingrédients, elle a commencé à cuisiner, et j'ai décidé de regarder Iris-san cuisiner un moment.

…Non, c'est pas que je lui fais pas confiance, mais il y a des précédents, comme Lexia-san. Un couteau a volé dans les airs à ce moment-là, après tout…

Pendant que je pensais à ça, Iris-san a pris l'un des ingrédients que j'avais préparés, la [Pomme de terre Vitesse Divine], et l'a lancée légèrement en l'air.

Et puis──.

Kiiiiiiin.

« Whoa ! »

Les pommes de terre qui avaient été lancées en l'air ont été instantanément hachées et sont tombées lentement sur la planche à découper. Pas possible, elle a utilisé la technique de la Sainte de l'Épée pour cuisiner ? C'est permis ? Cette technique est un pouvoir pour vaincre le Mauvais, non ?

« ───[Mille Épées] ! »

« Pas en lamelles ! »

Après ça, Iris-san a sorti un chou, qu'elle a pareillement lancé en l'air et émincé en lanières en un instant. Je sais pas si c'est une bonne idée d'utiliser la technique sacrée pour juste émincer !

« [Tranchant Rotation Spirale] ! [Danse de Guerre Inégalée] ! [Tranchant Crépusculaire] ! »

Éplucher, hacher, couper finement… ces travaux de couteau si décontractés étaient tous faits avec les techniques de la Sainte de l'Épée. Et en même temps, grâce à l'effet de mon [Œil de l'Antre du Mauvais], j'ai aussi maîtrisé chacune de ces techniques.

Cependant, je ne pouvais pas vraiment être content. Après tout, ce n'était pas quelque chose que j'avais acquis par l'entraînement ; c'était quelque chose acquis juste en regardant une partie du processus de cuisine… !

Alors que je roulais des yeux devant cette méthode de cuisine inattendue, Kuro, qui était en moi, s'est réveillé en bâillant.

« Fuwahhhh. Tu as fini ton entraînement ? …Ah ? Pourquoi la Sainte de l'Épée cuisine dans cette maison ? »

« N-non, euh… après que l'entraînement a fini, Yuti m'a dit qu'il était l'heure de manger. Ensuite, pour approfondir l'amitié, Iris-san a décidé de cuisiner pour nous… »

« Hein ? La Sainte de l'Épée va cuisiner pour toi… »

Kuro semblait un peu impressionné, et il a tourné son attention vers la cuisine d'Iris-san ainsi que vers la mienne.

« …Hé, Yuuya. Mes yeux ont pété un câble ? Cette Sainte de l'Épée utilise la technique sacrée pour cuisiner ? »

« …C'est pas une erreur ; elle l'utilise vraiment. »

« La technique de la plus forte des Saints, la Sainte de l'Épée, est utilisée pour cuisiner… et du point de vue du Mauvais, c'est un sentiment compliqué… »

J'imagine…

Kuro faisait maintenant partie de ma vie, mais à l'origine, il était une partie du pouvoir du Mauvais. Le fait que les techniques de la Sainte de l'Épée soient utilisées en cuisine doit être un sentiment indescriptible.

Pendant que Kuro et moi parlions de ça, la cuisine d'Iris-san avançait, lançant un ingrédient après l'autre et les hachant en un instant. Mais elle ne les coupait pas n'importe comment. Chaque ingrédient était coupé à une taille précise.

« C'est comme ça que c'est préparé… et tous les ingrédients ont une aura extraordinaire, et les assaisonnements sont tous de la plus haute qualité. Comment est-ce possible… ? »

Iris-san était astonnée en voyant les assaisonnements dans la cuisine. B-bon, pour les assaisonnements, ils viennent tous de la Terre. Je les ai transférés dans des bocaux en verre de ce monde pour que les gens ne sachent pas qu'ils viennent de la Terre.

Après que les ingrédients furent prêts, elle a commencé à cuisiner en utilisant la poêle de la cuisine, et la nourriture était enfin prête.

Les talents culinaires d'Iris-san n'étaient pas inquiétants. Bien que j'aie été surpris qu'elle utilise la technique de la Sainte de l'Épée au début, je pouvais dire qu'elle avait l'habitude de cuisiner régulièrement.

« C-c'est prêt. »

« Hmm. Voyons si c'est bon. »

« Affirmatif. Voyons ce qu'elle sait faire. »

Je comprenais pas pourquoi Ouma-san et Yuti faisaient les grands…

Tout en étant ébahi par leur comportement, j'ai aidé Iris-san à porter la nourriture sur la table.

« Laisse-moi t'aider. »

« M-merci ─ eh, c-c-ça fait vraiment couple fraîchement marié… ! »

« Eh ? »

« C-c'est rien ! Allez, mangeons vite ! »

Tout en penchant la tête devant l'Iris-san soudainement excitée, chacun a pris place.

« Bon alors… Itadakimasu… »

J'ai immédiatement goûté à la cuisine d'Iris-san et j'ai été surpris par son goût.

« Hmm ! C'est super bon ! »

« V-vraiment ? C'est la première fois que je sers à quelqu'un… mais je suis contente que ça ait bien réussi. »

On dirait qu'on était les premiers à goûter à la cuisine maison d'Iris-san.

Alors que les joues d'Iris-san rougissaient légèrement à mes mots, Ouma-san, qui m'avait regardé tout à l'heure, a englouti la nourriture.

« Ouma-san aussi a l'air de trouver la cuisine d'Iris-san à son goût. »

« Beurk… B-b-bon, c'est pas mauvais ! »

Pourquoi il pouvait pas juste dire honnêtement que c'est bon là… ? Peu importe comment je regardais, on dirait qu'il appréciait la cuisine d'Iris-san. Ensuite Yuti, qui faisait aussi la grande, a déformé son visage de frustration et a pris une bouchée.

« Défaite. La nourriture de la Sainte de l'Épée est délicieuse… »

« Non, en quoi vous étiez en compétition… ? »

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire amèrement face aux paroles et actions d'Ouma-san et Yuti. Au fait, Night et Akatsuki n'ont pas particulièrement râlé dès le début, et ils ont mangé la cuisine d'Iris-san avec délice. Ces deux-là étaient si mignons et honnêtes.

Iris-san, qui nous regardait avec un certain bonheur, a soudainement ouvert la bouche.

« C'est vrai. En tant que l'une de vos maîtresses, je vais continuer à vous apprendre plein de choses… Et chaque fois que vous vous entraînerez avec moi, je cuisinerai pour vous. »

« Eh ? »

« Si vous voulez, je peux faire votre ménage et votre lessive aussi. »

« Non, non, non ! Je peux pas vous demander ça ! Je suis votre apprenti, après tout… »

« C'est pour ça. Si je fais les tâches ménagères pour vous, vous pourrez utiliser ce temps pour vous entraîner, non ? »

« N-non, c'est peut-être vrai, mais… ! »

« C'est bon. Laisse faire à Onee-san ! Yuuya-kun doit s'entraîner sans souci ! »

Que dois-je faire ? Iris-san me gâte trop… !

Je m'entraîne avec Iris-san depuis un moment maintenant, et j'ai découvert qu'elle était plus indulgente avec moi que je ne l'attendais. Bien sûr, l'entraînement était dur, mais elle ne me poussait pas aussi fort que Maître Usagi ; elle proposait beaucoup de pauses et essayait de prendre soin de moi.

C'est très utile, mais si elle me gâte trop, je vais devenir bon à rien…

Alors que j'étais confus par les mots d'Iris-san, elle a été un peu surprise par l'euphorie.

En regardant Iris-san, qui s'éloignait parfois vers un monde lointain, je réfléchissais à comment la persuader.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.