Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 80

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 80

Chapitre 80

Chapitre 80/16449%~15 min de lecture2 961 mots

« Sainte de la Lance ! Saint de la Faux ! »

« Hein ? »

Ces mots inattendus me firent involontairement tourner le regard vers Iris-san, et l'homme à moitié nu dans le ciel et l'homme en costume de ninja secouèrent la tête calmement.

« … Je le regrette, mais nous n'avons plus ce titre. »

« Nous sommes les Saints Déchus. »

« Sa-Sa-Saints Déchus… ? »

Alors que je penchais la tête face à ces mots inconnus, un garçon avec une présence différente rit avec amusement.

« Hé~, c'est terrible de m'avoir ignoré. En plus, malheureusement~ ils ne sont plus les Saints que tu connais. Ce sont ceux qui sont tombés vers nous et ont obtenu de nouveaux pouvoirs. »

« Déchus… ? Heu ! Est-ce que ça pourrait être… ? »

Tandis qu'Iris-san faisait une expression sorpresa en réalisant quelque chose, le garçon dans le ciel accentua son sourire.

« Tu as enfin remarqué ? Alors commençons~── la destruction. »

Au moment où les yeux du garçon scintillèrent, la brume noir de jais que j'avais vue par le passé lors de mon affrontement avec Yuti et le Saint du Poing jaillit de son corps. Puis, un fort bruit de destruction se fit entendre de loin. Le son de destruction se rapprocha progressivement, et finalement, l'identité du son apparut dans l'arène.

« Qu'est-ce que c'est que ça ? »

« ──Giiiiiiiiiiiiiiiiiiii ! »

La vue me fit rester bouche bée d'horreur.

« Quoi ? Ça ressemble à ce que j'ai vu au sanctuaire l'autre jour… ? »

Un grand nombre de ce qu'on appelait des « Bêtes Mauvaines » s'étaient ruées dans l'arène. Le public cria et s'enfuit face aux intrus soudains, mais les « Bêtes Mauvaines » les attaquèrent sans pitié.

« Ahahahahaha ! Les cris sont merveilleux ! »

Le garçon qui était probablement l'orchestrateur de cette tragédie regarda le carnage autour de lui avec une expression extatique.

« Arrête ça tout de suite ! »

Immédiatement, Iris-san décocha une frappe d'une vitesse divine vers le garçon flottant dans le ciel, mais la frappe fut bloquée par les ténèbres noires qui débordaient du corps du garçon.

« Ne sois pas si impatient ; laisse-moi au moins me présenter~. »

Il rit comme un fou et s'inclina avec condescendance.

« Je suis Quarro, le Shinigami, et je suis l'un des Mauvais. Enchanté~. »

« ! »

Le garçon qui souriait devant moi… Quarro, nous dit qu'il est l'un des Mauvais, l'ennemi juré de Maître Usagi, Iris-san et Yuti. La touche de Mauvais qui débordait de son corps était réelle, et l'attitude d'Iris-san confirmait aussi que Quarro est vraiment un Mauvais.

Bref, j'essayai précipitamment de bouger pour aider le public, mais les deux hommes qu'Iris-san venait d'appeler « Sainte de la Lance » et « Saint de la Faux » se dressèrent devant moi.

« … Je suis désolé, mais je ne veux pas que tu nous déranges. »

« C'est exact. C'est pourquoi nous avons besoin que tu meures ici. »

« Quoi ? »

« Yuuya-kun ! »

Iris-san essaya de m'aider quand je fus pressé par l'esprit tremendo des deux, mais Quarro se posta devant les yeux d'Iris-san.

« Hé, c'est pas terrible de m'ignorer ? Je suis venu juste pour vous foutre la misère. Je veux dire, tu veux pas t'enfuir ou appeler tes potes ou un truc du genre ? Bah, je vous laisse pas le choix, de toute façon~. »

« … Certes, la situation est mauvaise, et je ne pense pas pouvoir m'en sortir seul, mais je suis quand même une Sainte, alors je dois me battre… ! »

« Hmm. Bah, pourquoi tu viendrais pas m'attaquer ? »

« … Fuh ! »

Tout en sentant qu'Iris-san et Quarro avaient commencé à se battre derrière moi, je réfléchissais à la façon dont je devais agir face aux deux Saints Déchus devant moi. Si ce qu'Iris-san avait dit était vrai, alors je devrais affronter deux anciens Saints.

En plus, jugeant par la situation et le mot Saints Déchus, il y a une possibilité qu'ils aient acquis le pouvoir des Mauvais suite à leur chute vers les Mauvais. Cela voudrait dire que je devrais affronter deux ennemis au même niveau que le Saint du Poing que j'ai combattu précédemment.

Même Maître Usagi n'a pas pu vaincre le Saint du Poing Déchu Mauvais, alors comment puis-je, dans mon état normal, gagner ?

« Quand un problème est réglé, un autre apparaît. T'as vraiment pas mal d'ennuis, toi. »

« … C'est pas que j'aime ça, mais… »

Kuro était aussi éveillé, et même si je ne m'en souviens pas, si j'utilise la pleine puissance des Mauvais, comme quand j'ai vaincu le Saint du Poing, je pourrais peut-être les vaincre. Cependant, supposons que j'utilise ce pouvoir, il était encore instable et ne peut pas être parfaitement contrôlé. Dans ce cas, je tomberais et deviendrais un Mauvais, tout comme Quarro, et je deviendrais aussi une cible à abattre pour les Saints.

Mais même maintenant, alors que je lutte avec ça, les Bêtes Mauvaines étaient───.

À ce moment où j'y pensais,

« Gigi ? Gii ! »

« Giigigigi ! »

« Gigyaaa ! »

Je vis d'innombrables flèches transpercer les Bêtes Mauvaines.

Cette flèche… Yuti ? Aussi, suivant les flèches de Yuti, j'entendis les voix de mes fiables membres de famille.

« Grrrr… wooooff ! »

« Buhi, buhi~. »

Night et Akatsuki vainquirent les Bêtes Mauvaines les unes après les autres et soignèrent le public blessé. Dans une telle scène, les hommes des Saints Déchus ouvrirent les yeux.

« … C'est quoi ce p'tit loup ? »

« C'est pas seulement le p'tit loup. Ce cochon utilise aussi une compétence bizarre… »

Puis, je remarquai que Night, qui détruisait la Bête Mauvaine, me regarda un instant.

Il semblait dire : « Laisse-moi faire », et alors j'acquiesçai.

« Maintenant je peux me battre contre vous l'esprit tranquille. »

« Hein ? Dis pas n'importe quoi. Tu crois vraiment que tout seul tu peux gagner contre nous deux ? »

(── C'est pour ça que je me bats aussi contre vous deux.)

« Hein ? »

« M-Maître Usagi ! »

Maître Usagi apparut de nulle part à côté de moi et regarda calmement les hommes devant nous.

(… Hmph. Je pensais que certains des Saints étaient tombés vers les Mauvais, mais… je m'attendais pas à ce que ce soit vous deux. Sainte de la Lance Ronus, et Saint de la Faux Jin.)

Entendant les mots de Maître Usagi, l'homme à moitié nu avec la lance sur le dos… qui était probablement Ronus, fronça légèrement les sourcils.

« … Les faibles seront éliminés. Je ne fais que suivre cette loi de la nature. »

(Hou ? Du coup, tu es devenu un serviteur des Mauvais ? Saints Déchus, c'est ça ? Comment osez-vous vous appeler comme ça. Vous n'êtes que des esclaves des Mauvais, non ?)

« Dites ce que vous voulez. Nous avons gagné de nouveaux pouvoirs en nous soumettant aux Mauvais. Ceux des Saints qui ont été éliminés étaient encore plus faibles que nous. »

Ronus et le Saint de la Faux, Jin, levèrent chacun leur arme calmement. Voyant cela, Maître Usagi ouvrit la bouche pour me diriger alors qu'il entrait, lui aussi, en position de combat.

(Yuuya.)

« Hein ? »

(Pour l'instant, j'ai donné une brève explication de la situation actuelle à Night, Yuti et les autres. Le roi de ce pays prépare probablement une contre-mesure. Quant à la sécurité de cette gamine, Yuti et celui qui l'accompagnait comme escorte suffisent. Donc pour l'instant, concentre-toi juste sur vaincre les gens devant toi.)

« O-oui ! »

Il semblait que Maître Usagi avait fait un mouvement, et l'une de mes inquiétudes avait été résolue. Cependant, je me demandais ce que fait Ouma-san… Bah, Ouma-san semblait dormir sans se soucier de cette situation, donc pas besoin de s'inquiéter. Je veux dire, il est si fort qu'il est ridicule de s'inquiéter pour lui.

Plutôt, je devrais m'inquiéter pour moi-même, et je redéployai rapidement mon [Vêtement Magique]. Me voyant comme ça, Ronus fit tournoyer sa lance légèrement et rit avec un reniflement.

« … Hmph. Vous avez fini votre conversation privée ? Si c'est le cas, allons-y… ! »

(Yuuya ! Je te laisse ce Ronus !)

« Oui ! »

Je sortis immédiatement ma [Lance Absolue] et l'entrechoquai avec la lance de Ronus.

« … Huh ! Il semble que tu veuilles tellement mourir que tu m'affrontes avec une lance ! Si c'est le cas, je te tuerai comme tu le souhaites. [Perceuse Tourbillonnante] ! »

Ronus retira sa lance et la projeta avec une grande force. Un tourbillon d'air tourbillonna autour de la lance en avançant, coupant le sol. Elle fut déviée par [Lance Absolue] de justesse de la même manière que j'avais dévié l'attaque d'Iris-san.

« Quoi… comment peux-tu la dévier ? »

Ce qui fut dévié n'était pas seulement la lance mais aussi le tourbillon tranchant qui se rassemblait sur la pointe de la lance, ce qui surprit Ronus. Je ne pensais pas pouvoir attraper le vent moi-même, donc j'étais secrètement surpris.

« … Kuh ! Ne me sous-estime pas ! »

Alors Ronus déchaîna une vague furieuse de coups d'estoc, perçant partout. Cependant, je les observai bien et les gérai soigneusement un par un.

« … Qu'est-ce que tu es… ! Tu n'es même pas un Saint ; tu n'es qu'un être humain. Comment peux-tu suivre mes techniques… ! »

(Hmph. Tu ne peux pas le comparer à n'importe quel autre être humain. C'est mon disciple, après tout.)

« … Le disciple d'Usagi ? »

Entendant les mots de Maître Usagi, Ronus écarquilla les yeux, pendant que Jin profitait de l'occasion pour attaquer Maître Usagi.

« C'est bien d'avoir le culot de regarder ailleurs… ! »

(Je peux gagner même en regardant ailleurs.)

« Huh ! Tu pourras en dire autant quand tu verras ce pouvoir ? »

À cet instant, une brume noire s'échappa du corps de Jin, et il déchaîna un puissant coup avec sa faux coupe-herbe sur Maître Usagi. Cependant, Maître Usagi évalua calmement l'attaque et porta un coup de pied à sa tempe, faisant dévier l'attaque.

Cependant, Jin avait une autre faux coupe-herbe dans sa main, qu'il fit tournoyer pour enchainer. Maître Usagi s'écarta en réaction au premier coup dévié. Comme je suivis involontairement ses mouvements des yeux, je reçus un reproche de Maître Usagi.

(Yuuya ! Si t'as le temps de me mater, descends-le vite !)

« Ah !? O-oui ! »

Quand je remis ma lance en position précipitamment, Ronus tremblait tremendement.

« … Toi. Même si tu es le disciple d'Usagi, tu n'utilises pas sa technique. À la place, tu te bats avec une lance… ? »

« Hein ? »

Je ne me bats pas juste avec une lance ; je l'utilise maintenant parce que je ne trouve pas d'ouverture pour attaquer Ronus avec un coup de pied. Aussi, c'est parce qu'il est plus facile de saisir les opportunités avec [Lance Absolue] qu'avec [Épée Omni], mais ça n'avait pas l'air d'être comme ça pour Ronus.

« … D'accord. Je vais te montrer la différence entre nous. »

Alors, une brume noire débordait du corps de Ronus, et l'intimidation de sa part augmenta. Kuro en moi rit amusé face à la scène.

« Hé, hé, l'adversaire est devenu sérieux, mais… qu'est-ce que tu vas faire ? Tu veux emprunter le pouvoir des Mauvais comme avant ? »

« … Non. »

« Hmm ? »

« Même si j'utilise le pouvoir des Mauvais ici, le vrai Mauvais derrière ces adversaires est encore là. C'est pour ça que je dois vaincre cet ancien Saint, qui utilise le pouvoir des Mauvais, sans compter sur le pouvoir des Mauvais lui-même… ! »

Un instant, Kuro sembla surpris par mes mots, mais ensuite il éclata de rire.

« Hahahahaha ! C'est bien ! Non, j'arrive pas à croire que tu puisses dire ça d'un Saint… Bah, je suppose que je n'aurai qu'à regarder le tableau d'ensemble sous un autre angle. »

« D'accord ! »

Après avoir conclu la conversation avec Kuro, je fis un pas en arrière face à Ronus et changeai immédiatement mon arme pour l'[Arc Informe] et tirai sur Ronus à distance.

« … Haaaahhhhh ! »

« Sérieusement… »

L'instant d'après, Ronus émit une sorte d'esprit comme une onde de choc qui se répandit de son corps, et toutes mes flèches furent repoussées.

« … Meurs ! »

« Heu!? »

Tout comme Iris-san, il s'approcha de moi avec une vitesse qui me fit croire qu'il s'était déplacé instantanément, puis il projeta sa lance comme pour me percer le ventre.

« … [Perçage du Dragon Ascendant] ! »

Une illusion de dragon sembla jaillir de la pointe de la lance et tenta de me ronger l'estomac. Je n'eus d'autre choix que de bloquer cette attaque lancée de près ; je passai de l'[Arc Informe] à l'[Épée Omni] et abattis l'épée pour contrer l'élan de front.

« Guuuuhhh!? »

Le choc fut transmis par l'épée à tout mon corps. Je savais que je serais vaincu à ce stade, mais je sentis soudain mon corps chauffer. C'était comme si le circuit magique hérité de Sage-san… chauffait comme pour me montrer qu'il existait.

« Haaaaaaaahh ! »

« Quoi ? »

Tout en recevant l'attaque de Ronus, je préparai à lancer un sort, et quand le sort devint disponible, je lançai le tout premier sort que j'avais appris, une [Boule d'Eau], sur Ronus. Il semble qu'il ne s'attendait pas à ce que je contre-attaque en bloquant l'attaque, et Ronus interrompit précipitamment l'attaque et essaya de s'éloigner.

Cependant, sans rater un temps, je fis un pas en avant de toutes mes forces, en utilisant la force des jambes que j'avais développée pendant mon entraînement avec Maître Usagi. Avec tout l'élan que je pus rassembler, j'enfonçai un coup de pied dans le ventre de Ronus.

« Ohhhhh ! »

« Guhoaaa ! »

Ronus ne put bloquer mon coup de pied, et il encaissa de sérieux dégâts. Il resta un instant dans les airs avec son corps dans une forme tordue. Bien que j'essayai de le poursuivre ensuite, Ronus serra les dents et se força en position pour lancer une autre technique avant que je ne puisse enchainer.

« … N-ne vous foutez pas de moiiiiiiii ! [Mille Perçages de Lance] ! »

Ronus me tira une salve de coups d'estoc furieux à nouveau dans les airs.

C'est dangereux… Y'a aucun moyen de l'empêcher… Au moment où je désespérai… Kuro, qui venait de dire qu'il ne ferait que regarder, me parla sur un ton amusé.

« Hé, hé, c'est pas bien de mourir ici, tu sais ? Regarde-le bien. Tu devrais savoir ce que ça veut dire. »

« Regarder bien… ? »

Bien que la pointe de la lance fût presque devant moi, je suivis les mots de Kuro et observai les mouvements de Ronus, la trajectoire de sa lance, et tout le reste. Alors je me mis à sentir comme si les sons et les images autour de moi avaient été réduits au silence. C'était similaire au sentiment que j'avais eu en regardant le tournoi de combat qui venait d'avoir lieu, mais à un niveau complètement différent.

C'était comme si toutes les informations inutiles étaient bloquées, et que je pouvais juste voir ce qui se passait devant moi à un rythme effroyablement lent, comme si mon cerveau et mon corps absorbaient toutes les informations devant moi. J'appris plus tard que j'étais dans l'état ultime de concentration à ce moment-là.

Et en regardant les mouvements de Ronus, je bougeai mon corps naturellement.

« ─── ! »

« Q-qu'est-ce que c'était que ça ? »

Je lançai aussi la même technique que celle qu'avait utilisée Ronus, le [Mille Perçages de Lance]. Le [Mille Perçages de Lance] que je lançai contrer le [Mille Perçages de Lance] de Ronus un après l'autre précisément.

« C-c'est impossible ! Y a aucun moyen que mon [Art Sacré de la Lance] puisse être imité… ! »

Ronus secoua la tête pour nier ce qui se passait devant ses yeux et lança une autre technique.

« [Pieu Stellaire] ! »

Il saisit la lance de sa main opposée et l'abattit sur moi comme si c'était un drapeau. Quand je vis l'attaque, je l'esquivai en roulant sur le côté pour l'éviter, et la lance de Ronus se planta dans le sol.

C'était suffisant pour faire trembler l'arène et faire s'effondrer le sol. Mais je n'étais même pas surpris par ça ; je regardai juste calmement Ronus et l'attaquai avec ma [Lance Absolue].

« C-c'est pas censé se passer comme ça… C'est définitivement pas censé se passer comme ça ! »

Quand Ronus cria ça, il s'éloigna de moi de toutes ses forces et prit une position avec sa lance tirée en arrière aussi fort qu'il put.

« Meureeeeeeeeeeeee ! [Perçage Divin] ! »

Je pouvais dire d'un coup d'œil que c'était l'attaque la plus puissante qu'il ait jamais faite.

Un tourbillon s'enroulait autour de la pointe de sa lance comme le [Perçage Tourbillonnant] qu'il avait utilisé avant. Cette fois, c'était si énorme qu'on pouvait le confondre avec une tornade, et la lance arrivait sur moi si vite qu'elle laissait tout derrière.

C'était pour ça que je la lançai aussi.

─── La même technique que Ronus.

« [Perçage Divin]. »

« Ah… »

Mon coup ne créa pas de vent furieux comme celui de Ronus. Le vent et l'espace étaient méconnaissables. Je la projetai sur lui.

Au moment où ma [Lance Absolue] et la lance de Ronus entrèrent en collision… la lance de Ronus se brisa.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.