Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 201

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 201

Chapitre 201

Chapitre 201/34458%~15 min de lecture2 880 mots

« Haah ! »

« Kikiii ! »

J'ai planté la [Lance Absolue], imprégnée de puissance spirituelle, dans la petite créature devant moi.

L'ennemi auquel je fais face ressemble au démon que j'ai rencontré pour la première fois, mais il est encore plus petit et a l'apparence d'un gobelin d'un autre monde ; on l'appelle un imp.

Je suis actuellement en entraînement sous la direction de Kuuya-san pour apprendre à manipuler la puissance spirituelle, et dans ce cadre, l'imp a été spécialement créé par Kuuya-san en utilisant sa propre puissance spirituelle.

La créature, transpercée au torse par mon attaque, s'est évanouie comme de la poussière.

Kuuya-san a observé la scène et a hoché la tête.

« Umu. Tu as plutôt bien maîtrisé l'utilisation de la puissance spirituelle. Tu as validé ton premier objectif qui consistait à appliquer cette puissance à un objet. »

« Pfiou… Merci beaucoup. »

J'ai poussé un soupir de soulagement en obtenant la validation de Kuuya-san.

Alors, Ouma-san, qui observait mon entraînement, affichait un air curieux.

« Hmm… plus je regarde, plus cette puissance est étrange… Je n'ai jamais rien vu de tel. De plus, contrairement au "Mauvais", ce n'est pas une puissance négative, mais je ne savais pas qu'une puissance avec un tel sens dense de la mort existait… »

« Donc même Ouma-san ne connaît pas cette puissance… Au fait, est-il possible d'acquérir cette puissance spirituelle après la naissance ? »

Quand j'ai demandé à Kuuya-san ce qui me venait soudainement à l'esprit, il a secoué la tête.

« Ce serait difficile. Comme je l'ai expliqué, la puissance spirituelle… en d'autres termes, la puissance des esprits, est une puissance que les vivants devraient éviter. Le degré de souillure par la mort y est bien plus fort. Il faut donc avoir un corps capable de stocker à l'origine la puissance spirituelle. Si l'on naît avec une petite quantité de puissance spirituelle, il est possible de l'augmenter. »

« Bon… une chose me chiffonnait : si on ne possède pas cette puissance à l'origine, il est difficile de l'acquérir plus tard, non ? Alors pourquoi moi… ou Kuuya-san d'ailleurs, avons-nous de la puissance spirituelle dans nos corps ? »

« C'est simple. Cela veut dire que nos ancêtres avaient du sang de démon qui coulait dans leurs veines. »

« Hein ? »

Je n'en avais pas la moindre idée et mes yeux se sont écarquillés.

« J'ai expliqué que les démons sont des âmes qui ont on ne sait comment échappé aux Enfers et ont été transformées… À une époque bien avant ma naissance, la frontière entre les Enfers et ce monde était moins définie qu'à présent. C'est pourquoi les démons traversaient parfois vers ce monde. »

« Une telle époque… »

« À ce moment-là, certaines personnes ont été attaquées de force par des démons et sont tombées enceintes d'enfants démons, tandis que d'autres sont tombées sincèrement amoureuses de démons et ont eu des enfants nés avec le sang à la fois humain et démoniaque. Ce fut le cas de nos ancêtres, et en conséquence, le sang des démons a coulé dans la famille Tenjou. »

« Je-je vois. »

« Donc, il est presque impossible pour un vivant d'acquérir la puissance d'un démon. Il n'y a qu'à abandonner. »

« Mmm… »

« Woof ! »

Ouma-san semblait intéressé par la puissance spirituelle, et il n'a pas été très amusé d'apprendre qu'il ne pouvait pas l'acquérir. De la même façon, Night avait espéré acquérir la puissance spirituelle, mais il semble déçu que cette possibilité se soit évanouie.

« Il est impossible pour vous d'acquérir la puissance spirituelle, mais il existe un moyen pour Yuuya d'augmenter la sienne. »

« Eh ? »

« Eh bien, ce n'est pas une méthode que je recommande, mais… c'est une méthode qui consiste à forcer la puissance spirituelle d'une autre personne à résider dans ton corps. »

« Résider ? »

« Oui. Ce serait similaire à quand tu as pris… cette étrange puissance en toi. »

« …Ce type, est-il au courant de mon existence… ? »

Kuro a été surpris par les paroles de Kuuya-san, ne s'attendant pas à ce qu'il en parle dans cette discussion.

Il en allait de même pour moi. Je n'avais pas expliqué Kuro à Kuuya-san, mais il l'avait vu clair comme le jour.

« Ne soyez pas si surpris, d'accord ? Je peux détecter la présence de puissance tout comme vous. Je peux aussi vous dire comment vous avez obtenu cette puissance. Si Yuuya peut affiner votre sens de la puissance, vous pourrez le faire. »

« Je-je vois. »

« …Je sais que c'est un peu hors sujet, mais il semble que Yuuya ait pris cette puissance et l'ait mise dans ton corps, n'est-ce pas ? De la même façon, tu peux augmenter ta propre puissance en absorbant celle d'un autre. »

« Peut-on faire ça avec n'importe quel démon ? »

« Eh bien, on peut, mais comme je l'ai dit au début, je ne le recommande pas. Qui plus est, on ne peut pas simplement absorber la puissance d'un démon après l'autre ; en d'autres termes, c'est la même chose que de recevoir la souillure de la mort en soi. De plus, la plupart des démons que vous avez rencontrés sont souillés par le Mauvais, même dans les Enfers, et leurs âmes mêmes sont souillées par la malice. Toi et moi avons du sang de démon dans nos veines, donc nos corps sont habitués à la puissance des démons, mais si l'on accepte soudainement une telle puissance, cela aura aussi un effet néfaste. »

« Je-je vois… »

« Le moyen le plus sûr d'augmenter sa puissance est d'utiliser toute la puissance stockée dans son corps. Même une personne qui a de la puissance spirituelle dans son corps, si elle utilise cette puissance jusqu'à l'épuiser, la récupérera petit à petit. Et à chaque récupération, la quantité de puissance spirituelle stockée dans le corps augmente, ne serait-ce que légèrement. Yuuya et moi avons beaucoup de puissance, donc il nous est difficile de la consommer entièrement, mais c'est la méthode la plus sûre et la plus fiable. Tout est mieux fait régulièrement. »

C'est vrai ; j'ai vu de mes propres yeux comment les gains soudains de puissance finissaient par être balayés… Pendant que je recevais une leçon de Kuuya-san sur la puissance spirituelle, j'ai soudain réalisé quelque chose.

« Au fait, où sont Lexia-san et les autres… ? »

« Hmm ? Elles sont parties faire des courses. »

Lexia-san et les autres ne sont pas venues sur Terre juste pour étudier. En regardant la Terre, je suppose qu'il y a des choses qui peuvent bénéficier au Royaume d'Arcelia.

« Je me demandais ce qu'il adviendrait d'elles au début, mais je suis content de voir qu'elles semblent bien s'adapter à la Terre. »

Yuti s'est aussi fait des amis peu de temps après son arrivée sur Terre.

Lexia-san et Luna semblent aussi s'amuser globalement, même si elles sont un peu déroutées par les différences culturelles.

Après avoir fini mon entraînement, je suis rentré chez moi sur Terre et j'allais préparer le dîner pour Lexia et Luna…

« !? »

Soudain, un choc froid m'a parcouru l'échine.

C'était similaire à la sensation que j'avais eue lors de ma première confrontation avec le démon… mais c'était si dense et mortel que le démon de l'époque semblait presque mignon en comparaison.

J'ai regardé autour de moi dans la panique, et un mystérieux vortex noir est apparu devant moi, d'où s'est étendu un bras musclé.

Et suivant le bras, il est apparu, ressemblant à première vue à un Ogre Sanglant d'un autre monde.

De plus, pas un seul, mais plusieurs sont apparus les uns après les autres.

Bien que je dise qu'ils ressemblaient à des Ogres Sanglants, leur couleur de peau était très colorée, jaune et bleu clair, et en y regardant de plus près, leurs yeux avaient une lueur de raison que les démons n'ont pas.

Que dire… ? Le mot "Oni" semble bien leur convenir.

Néanmoins, l'un des oni me remarque tandis que je suis encore alarmé par la présence qui apparaît soudainement, saupoudrée d'une pointe de mort.

« Vous devez être Yuuya Tenjou, n'est-ce pas ? »

« Eh ? Co-comment me connaissez-vous… ? »

J'ai été surpris qu'il parle le langage humain, clairement différent de l'Ogre Sanglant qui est, après tout, un monstre, mais j'ai été encore plus surpris par le contenu de ses paroles.

L'oni a continué indifféremment.

« Reimei-sama veut vous voir. Suivez-moi. »

« Reimei… ? »

J'ai demandé en retour involontairement, et à cet instant.

La présence de l'oni a soudain changé pour quelque chose de dérangeant.

« Vous… comment osez-vous appeler Reimei-sama avec un tel manque de respect ! »

« Eh ? Je-je n'ai pas voulu l'appeler… ! »

« …Il semble qu'il faille vous donner une éducation avant de vous envoyer à Reimei-sama. »

L'oni s'est approché de moi, claquant ses bras.

L'instant d'après, un oni jaune m'a frappé soudainement.

« Oraa ! »

« Kuh ! »

J'ai rapidement sauté en arrière et déployé mon "Armure Magique" et aussi activé ma "Création Saint-Mauvais".

En tout cas, pour les calmer et les faire m'écouter, je dois d'abord riposter… !

« Haaah ! »

Puisque nous étions à l'intérieur de la maison, j'ai frappé l'oni sans trop forcer, mais on n'avait pas l'impression qu'il ait subi des dégâts. Est-ce avec… de la puissance spirituelle ?

« C'est inutile. Des gens comme vous ne peuvent même pas nous blesser. Vous devriez vous laisser battre tranquillement. »

« Hmph ! »

« Gaahh ! »

« Quoi ? »

J'ai immédiatement réalisé que j'avais besoin d'utiliser ma puissance spirituelle, alors je l'ai répandue dans tout mon corps et j'ai à nouveau frappé du pied le torse de l'oni.

Il semblait que l'adversaire pensait que je ne pouvais pas gérer la puissance spirituelle et ne s'était même pas défendu correctement, alors mon coup de pied l'a atteint, et l'oni jaune s'est mis à genoux, se tenant le ventre.

Voyant cela, les autres oni ont été alarmés et, en même temps, enragés.

« Toi… connais ta place, humain… ! »

« Kuh ! »

Les deux autres étaient en rage tout autant qu'alarmés.

« Prends ça ! »

« Oh, non ! »

Recevant un coup de poing dans la poitrine en un instant, je ne peux pas éviter l'attaque de l'oni… au moment où je m'apprête à l'encaisser…

« ──Qu'est-ce que vous faites ? »

« Wha ? »

« Ah, Ikkaku-sama ! »

« …Hmph. Il semble que l'information n'ait pas été bien transmise. »

Soudain, quelqu'un a attrapé tranquillement le poing de l'oni qui m'était lancé.

C'était un oni à la peau bleue, mais il était bien plus rationnel que les autres oni, et surtout, j'ai été horrifié par le calme de la puissance spirituelle qui débordait de son corps.

La raison en est que les oni contre lesquels je me battais jusqu'ici m'avaient attaqué en libérant, plutôt qu'en retenant, leur puissance spirituelle.

En revanche, la puissance spirituelle de l'oni appelé Ikkaku était si sereine qu'elle ne paraissait pas forte au premier abord.

Cependant, le subtil débordement de sa puissance spirituelle était effroyablement dense.

Surpris par l'intrus soudain, j'ai entendu la voix de Kuuya-san derrière moi.

« Pfiou… vous vous êtes mis à vous battre soudainement, alors je me suis dépêché de protéger cette maison avec ma puissance spirituelle… mais je suis fatigué. »

« Eh ? Oh… D-désolé ! »

Il semble que Kuuya-san ait essayé d'intervenir dans le combat contre les oni, mais plutôt que ça, il a divisé ses efforts pour que cette maison ne soit pas détruite.

« C'est bon ; c'est bon. En fait, ça aurait mieux valu que ce soit arrêté plus tôt. Je ne m'attendais pas à ce que les oni, messagers de Reimei-sama, viennent ici. Il semble que les Enfers deviennent enfin assez bruyants. »

« …Vous… Je vois, vous êtes un corps de pensée. Il semble que vous ayez eu de grandes compétences en sorcellerie de votre vivant pour pouvoir laisser un si beau corps de pensée. »

L'oni bleu a été surpris par l'apparence de Kuuya-san, mais Kuuya-san a secoué la tête.

« Arrêtez, s'il vous plaît. Je ne suis pas si important que ça. Plus important encore, cherchez-vous Yuuya là-bas ? »

« Oh, oui, c'est ça… Je suis l'un des messagers de Reimei-sama. Je suis sûr que vous avez entendu parler de ces oni, mais notre seigneur, Reimei-sama, vous a convoqué. J'ai donc envoyé ces oni pour venir vous chercher… Il semble qu'il y ait eu quelques brutalités de notre part. Je suis très désolé. »

Ikkaku-san a baissé la tête sans hésitation en disant cela.

« Oh, relevez la tête ! Je ne suis pas particulièrement blessé, et ça va ! Plus important encore, pourquoi est-ce que je suis appelé par celui qu'on appelle Reimei-sama… ? »

J'ai été surpris d'être soudain attaqué par ces oni, mais ça allait encore.

Plus que ça, je ne comprenais pas pourquoi Reimei-sama, le maître supposé de ces oni, m'appelait soudain.

« Concernant cela, je voudrais que vous l'entendiez de Reimei-sama elle-même… Je voudrais que vous veniez aux Enfers et en parliez avec elle. »

« Eeehhh ? A-aux Enfers ? »

Les Enfers sont un endroit où vont les morts, non ? Je suis invité dans un tel endroit, et je suis encore en vie… Est-ce que c'est bien ? Je ne vais pas mourir de ça, si… ?

Peut-être que mon inquiétude a été transmise, Ikkaku-san a continué.

« Vous devez être inquiet si on vous dit soudain d'aller aux Enfers. Cependant, s'il s'agit de Yuuya-sama, vous semblez avoir de la puissance spirituelle dans votre corps, et plus que tout, vous êtes invité par Reimei-sama. Il n'y a pas besoin de s'inquiéter de ce genre de chose. »

« Je-je vois. »

« Mais malheureusement, seul Yuuya-sama a été invité, et je ne peux pas emmener tout le monde là-bas avec nous. »

« Eh ? »

« Woof ? »

« Buhi ? »

« Pii ! »

« …Qu'est-ce que vous avez dit ? »

Même si nous devions nous rendre aux Enfers, j'avais supposé que Night et les autres pourraient venir avec nous, et mes yeux se sont écarquillés involontairement.

« Je sais que vous pouvez ne pas être d'accord, mais c'est quelque chose qui ne peut pas être évité. Comme vous le savez tous, les Enfers sont la terre des morts. La terre des morts est imprégnée de la souillure de la mort. Pour y passer du temps, il faut avoir de la puissance spirituelle. »

« Si c'est la raison… alors qu'en est-il de Kuuya-san ? Je pense qu'il est bien plus habile dans l'utilisation des puissances spirituelles que moi… »

Je l'ai présenté comme tel, et Kuuya-san a secoué la tête.

« Non, c'est impossible. Même si j'ai de la puissance spirituelle, je ne suis à l'origine qu'une pensée que j'ai laissée dans ce rouleau avant de mourir. Par conséquent, mon vrai corps existe dans les Enfers. Donc, je ne peux pas vous suivre maintenant. »

« Pas possible… »

« Ne vous inquiétez pas. Je peux encore échanger des souvenirs avec mon corps, et mon corps dans les Enfers saura pour Yuuya. Je suis sûr que mon corps vous servira bien quand vous irez aux Enfers. »

« Je comprends que vous soyez confus par la soudaineté de la situation. Mais je veux vraiment que Yuuya-sama vienne aux Enfers. S'il vous plaît, pouvez-vous nous aider ? »

Après avoir dit cela, Ikkaku-san a baissé la tête à nouveau.

Puis, comme pour aider Ikkaku-san, Kuuya-san m'a aussi demandé de l'aide.

« Désolé, Yuuya. Si tu peux, leur prêteras-tu main-forte ? Ces oni servent le seigneur des Enfers, Reimei-sama. Celui-ci, en particulier, peut être appelé la main droite de Reimei-sama. Le fait qu'ils soient venus directement ici doit signifier que quelque chose de terrible se passe dans les Enfers. C'est pourquoi… »

Pour être honnête, je suis encore perplexe.

Néanmoins, je ne peux pas juste rester silencieux après qu'on se soit prosterné devant moi.

« Je comprends. Je ne sais pas ce que je peux faire, mais… emmenez-moi auprès de cette Reimei-sama. »

« Merci beaucoup ! »

Ikkaku-san a claqué des doigts en disant cela.

À cet instant, un vortex noir est apparu devant lui, le même que celui par lequel les oni étaient sortis au début.

« Par ici, alors. »

« …Alors je pars aux Enfers. Je ne sais pas ce qui va se passer, mais surveillez la maison s'il vous plaît. »

« Woof ! Woof, woof ! »

« Buhi ! »

« Pii ! »

« …Bon, si tu es le seul à pouvoir y aller, tant pis. Je m'occuperai de la maison pour un moment. »

Night et les autres ont levé les pattes comme pour dire « Laissez-nous faire », et Ouma-san s'est détourné en disant ça.

« Je suis désolé, Yuuya. S'il te plaît, occupe-toi de ça. »

« Oui ! »

Quand Kuuya-san m'a dit ça pour la dernière fois, j'ai fait un pas dans le vortex.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.