« W-why don’t you clean it up a little bit? Yuck! Cough! »
Un homme mystérieux apparut soudainement.
L'homme était vêtu comme un noble de l'époque de Heian, une tenue qu'on voit rarement de nos jours. De plus, il était bien mis et donnait l'impression d'être une personne de bonne nature.
Bien sûr, je m'interrogeais sur l'apparence inhabituelle de cet homme, mais ce qui me surprenait encore plus, c'était le fait qu'il était──.
« Oh── »
« Hmm ? Oh ? »
« Un faaaantôôôme ! »
« Eeeeeeh ! U-un fantôme !? Où, où ? »
« Je parle de toi, par contre ! »
« Hein ? Moi ? »
Je ne pus m'empêcher de rétorquer à l'homme qui cherchait autour de lui avec frayeur. Plutôt que ça, l'homme devant moi avait l'apparence d'un fantôme, tout comme tout le monde l'imagine.
Je baissai les yeux vers les pieds de l'homme et vis qu'il n'avait pas de pieds, et qu'ils étaient fins et transparents.
Même Ouma-san et les autres qui observaient l'échange entre l'homme et moi semblaient stupéfaits.
« Mmm… J'ai déjà vu des êtres incorporels comme des wraiths, mais ils ont une certaine présence. Mais je ne sens aucune présence du tout émaner de ce fantôme… »
« Wouaf… »
« Fugo ? »
« Pippi ! »
Night semble également perplexe, mais Akatsuki et Ciel ne font qu'incliner la tête avec curiosité et ne semblent pas si dérangés que ça.
« Étonnement. Les fantômes, c'est vrai ? »
« C'est incroyable ! Je veux dire, c'est quoi cette tenue ? Je n'ai vu personne porter ça depuis que je suis venue sur Terre… »
« Hé, Lexia ! Comment peux-tu être aussi calme ? »
« …C'est vrai aussi. »
« Tu es convaincue ? »
C'est difficile d'être convaincu qu'une situation surprenante peut arriver juste parce que c'est ma maison, mais je ne peux pas rester surpris éternellement.
J'interpellai l'homme qui était étrangement convaincu par mon tsukkomi.
« Bon, je suis mort, non ? J'ai involontairement accidentellement… »
« E-eto… »
« Hmm ? Oh, c'est toi qui m'as mis… Ah ! D'abord, je ne suis pas un fantôme ! B-bon, je suis mort, bien sûr. Mais je ne suis pas un de ces youkais ! D'accord ? » [NdT : J'ai décidé de changer "specter" par "youkai" à partir de ce chapitre, youkai signifie essentiellement apparition étrange. Comme c'est trop long, j'ai décidé d'utiliser le mot japonais, et je pense que tout le monde connaît les youkai à ce stade.]
« J-je suis désolé ! »
Je l'ai interpelé, mais après son discours fluide, je m'excusai auprès de lui.
Mais l'homme sembla satisfait par cela et hocha la tête.
« Umu, bon, c'est bien. Alors, quoi ? »
« N-non, euh… Je me demandais qui vous êtes… »
Quand je dis enfin ce que je voulais demander, l'homme sourit et bombra le torse.
« Je suis si content que vous demandiez ! Je suis le plus puissant sorcier de l'époque de Heian, Tenjou Kuuya ! »
L'homme avec l'air le plus confiant… s'appelle Tenjou Kuuya-san.
…Hmm ? Tenjou ?
Quand je réagis au nom de famille inattendu, Kuuya-san ricana.
« Bon, enchanté──Descendant. »
« Hein… Eeeeeeeeeeeeeh ! »
──Mes cris résonnèrent dans toute la maison.
＊＊＊
« Muhoo ! La pâtisserie moderne est si sucrée ! C'est le top, le top, le top ! »
« O-oui… »
──Après ça, je me rendis au salon avec Kuuya-san pour me calmer et écouter son histoire.
Quand je me présentai à nouveau, je préparai des friandises, et il réagit fortement à celles-ci. Il semble que Kuuya-san soit un fan de sucreries.
Même maintenant, il se gave la bouche de friandises et a l'air d'un écureuil. Bon, pas besoin de se presser comme ça, personne ne va lui prendre…
« Étonnant. Personne ne peut mettre autant de bonbons dans sa bouche. »
« C'est incroyable. Bon, s'il mange autant de sucreries, c'est pas étonnant qu'il soit comme ça. »
« Exact. Cependant, c'est l'ancêtre de Yuuya, non ? Ils ne se ressemblent pas beaucoup… »
« C'est ça ? Je trouve qu'ils ont la même impression de légèreté. »
« Hmm ? Quand tu le dis… ils ont l'air complètement différents, mais tous les deux ont ce genre d'air mystérieux qui les enveloppe… »
Voyant Kuuya-san absorbé par les friandises devant eux, Lexia-san et les autres chuchotaient quelque chose entre eux, mais le contenu de leur conversation n'atteignit pas mes oreilles.
« Phew~. C'était très délicieux, non ? »
« C-c'est bon à entendre. »
« Au fait, je ne vois aucun de mes descendants ici à part toi. »
« Ah… C-c'est… »
Je me demandais quoi dire quand les yeux de Kuuya-san brillèrent soudainement d'une lumière mystérieuse.
Ce ne fut qu'un instant, mais je pus voir qu'ils brillaient en violet alors que son regard se posait sur moi.
« Hoho… Je vois. C'est dommage. Comment un enfant du même sang peut-il ne pas être aimé de la même façon… ? »
« Hein ? C-comment pouvez-vous… »
Je regardai Kuuya-san, qui semblait voir à travers tout ce que je disais et faisais, même si je ne lui avais rien dit.
Cependant, Kuuya-san me fixe avec incrédulité face à ma réaction.
« Ne vous l'ai-je pas dit ? Je suis le plus puissant sorcier. Comparé à la destruction d'un grand youkai, lire dans les pensées des gens n'est rien. »
« Hein, c'était vrai que vous êtes un sorcier ? »
« Vous en doutiez ? »
Je trouvais ça impoli, mais je ne pouvais pas le croire quand on me disait soudainement qu'il était sorcier.
D'ailleurs, c'est une merveille que je puisse rencontrer le fantôme Kuuya-san de cette façon, et plus important encore, vu ma connaissance de l'existence de l'autre monde et des extraterrestres, je ne serais pas surpris qu'il y ait un sorcier.
Mais quand on me dit que mon ancêtre était un sorcier, c'est une autre histoire.
Mon grand-père a aussi fini par obtenir les plans que Merl cherchait, mais même ainsi, il n'était qu'un voyageur avec l'habitude de collectionner des trucs, et je suis sûr qu'il ne savait pas vraiment ce qu'il collectionnait dans cet entrepôt.
Mon père et les autres étaient des gens très normaux, et il n'y avait aucune indication qu'ils avaient des pouvoirs inhabituels, ou pour ce qui est de ça, qu'ils étaient capables d'utiliser la sorcellerie ou quoi que ce soit de ce genre…
Alors, comme s'il avait examiné ma famille et lu dans mes pensées, Kuuya-san se couvrit le visage de ses mains avec tristesse.
« Dois-je me réjouir que le monde soit maintenant en paix grâce à mes efforts, ou dois-je déplorer que les compétences du plus grand et du plus puissant sorcier soient tombées en ruine… ? »
« V-vous vous appelez le meilleur et le plus fort, quand même… ? »
« Puisque personne d'autre ne l'a dit pour moi ! »
C'est triste…
J'allais éclater en larmes, moi aussi, mais Kuuya-san me fixa.
« Même ainsi… Je suis surpris que vous soyez mon descendant. »
« Hein ? Pourquoi ça ? »
« Parce que vous n'êtes pas gros. »
« C'est… »
Mon grand-père, mon père et les autres étaient minces.
En comparaison, j'étais gros dans le passé… alors est-ce que ça veut dire que je ressemblais à Kuuya-san avant… ?
Alors, Lexia-san et les autres ont aussi un regard subtil face aux mots de Kuuya-san.
« Je ne pense pas que vous devriez être surpris par le fait qu'il soit gros ou non, non ? »
« Exact. La morphologie peut être gérée en faisant de l'exercice. »
« Affirmatif. Toi et Yuuya, vous ne vous ressemblez pas beaucoup pour l'instant. »
« Hmph. Bon, Yuuya est similaire à toi seulement en ce qu'il est un être étrange. »
« Wouaf. »
« Buhi. »
« Pii. »
« Hein ? Je suis complètement nié ? »
Face aux commentaires de tout le monde, les joues de Kuuya-san se crispèrent, et il toussota.
« Hem. Je vous dis, ce n'est pas seulement une question de gros ou pas, vous savez. Dans mon cas, il y a une grande signification dans ma constitution. »
« Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire… ? »
« Oh, je vois… La connaissance de la sorcellerie a cessé, et la constitution a aussi cessé à un moment donné dans votre vie. »
« Constitution ? »
Quand je demandai en retour, Kuuya-san hocha la tête.
« Exact. J'ai toujours eu une abondance de… "Puissance Spirituelle", ou le pouvoir d'utiliser la magie. Et ce pouvoir a grandi à un tel montant extraordinaire qu'il a été stocké sous la forme d'un corps qui s'élargit. »
« Hein ? »
« Donc, même si je voulais maigrir, je ne le pourrais pas. Ce n'est pas juste de la graisse ou du muscle mais le résultat de l'accumulation de puissance spirituelle dans le corps. C'est pour ça que je ne suis pas bon à l'exercice, mais je suis très bon en sorcellerie ! Hem. »
Kuuya-san bombait le torse, mais je ne m'en préoccupais pas.
Avant d'entrer dans l'autre monde, je n'avais jamais pu maigrir, peu importe combien j'essayais la musculation, l'exercice et les restrictions alimentaires.
Même si je soupçonnais d'être malade… mon corps était en bonne santé, et il n'y avait rien que qui que ce soit puisse faire.
Me regardant ébahi, Kuuya-san inclina la tête, et une fois de plus… la lumière violette dans ses yeux, probablement la puissance spirituelle dont il parlait tout à l'heure, était dans ses yeux.
« Hmm ? Toi… tu sembles être arrivé à ta forme actuelle d'une manière étrange… Qu'est-ce que c'est ? Tu as dû hériter de ma constitution, non ? Pas étonnant que tu aies autant de pouvoir… et pourtant ta morphologie est l'opposé de la mienne. Je suis surpris. »
Après avoir dit ça, Kuuya-san me regarda d'une manière un peu pitoyable.
« Mais je vois… parce que tu as soudainement hérité de ma constitution, et que toute connaissance de sorcellerie a disparu du monde, tu as été rejeté par mes autres descendants… En conséquence, toi, comme moi quand j'étais enfant, as perdu ton temps à essayer de maigrir. »
« P-perdu mon temps ? »
« Oui. Je vous l'ai dit, non ? Je vous ai dit que le corps n'est pas un entrepôt de graisse et de muscle mais un entrepôt de puissance spirituelle. Puisque le corps a été transformé en stockage de puissance spirituelle, il n'y a ni muscle ni graisse. Peu importe à quel point vous travaillez dur, vous ne pourrez jamais maigrir parce que la puissance spirituelle ne se dissipe pas. »
J'étais consterné d'apprendre le secret de mon ancien corps.
Il est vrai que je n'arrivais pas à maigrir, mais il y avait un autre problème sérieux que j'avais dans le passé.
« J-j'ai été harcelé dans le passé parce que les gens autour de moi disaient que je sentais mauvais… ? Est-ce que ça avait un rapport avec ce pouvoir mystérieux… ? »
« Oh… c'est ça ? La puissance spirituelle, en d'autres termes, est le pouvoir des youkais. C'est quelque chose que les humains craignent et détestent inconsciemment. Et vous avez la même constitution que moi et, à en juger par l'apparence, une grande quantité de puissance spirituelle. Par conséquent, dans le passé, vous étiez capable de canaliser cette puissance immense hors de votre corps. Cependant, cela est incompréhensible pour les gens ordinaires. Par conséquent, votre puissance spirituelle a été perçue comme une odeur corporelle, et vous avez été écarté de votre entourage. »
« N-non… »
Vraiment, qu'est-ce que j'ai fait tout ce temps ?
J'avais pris des bains corrects et fait toute la musculation, l'exercice et le régime que je pouvais.
Pourtant, rien n'avait changé.
Je n'arrive pas à croire que tout ça était dû à une constitution que j'ai soudainement héritée de mon ancêtre…
Kuuya-san me regarda avec une expression peinée alors que j'étais sérieusement déprimé.
« …Il semble que dans ton cas, tu as plus de puissance spirituelle que moi. Le résultat est que ton corps humain ne peut plus la contenir, et ton corps physique est devenu plus comme celui d'un youkai. Cela doit aussi être la raison de la douleur que tu traverses. »
« ….. »
« N-ne soyez pas si abattu ! Non, je n'avais aucune idée qu'un de mes descendants souffrirait à cause de ma constitution ! Je suis si désolé ! En guise d'excuses, je vous enseignerai toutes mes compétences et connaissances ! Hein ? »
Je ne pus m'empêcher de sourire en voyant Kuuya-san essayer désespérément de me remonter le moral.
« …Fufu. Ça va. J'ai appris la raison de tout ça, et en conséquence, j'ai pu changer. Et j'ai même trouvé ma famille et mes amis. »
Quand je dis ça et porte mon attention vers Lexia-san et les autres, elle lève la main.
« Oui, oui ! Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis la fiancée de Yuuya-sama ! »
« Comment peux-tu lever la main si tu ne sais pas ce que c'est ? En plus, tu n'es pas la fiancée de Yuuya. …Bon, je ne saisis pas totalement le fil de la conversation non plus, mais le fait que Yuuya soit une personne importante est certain. »
« Affirmatif. Yuuya, important. »
« …Bon, je ne veux pas qu'il parte. »
« Wouaf ! »
« Buhi ! »
« Pii ! »
« Tu es un si bon descendant ; c'est dur pour moi. »
J'étais content que tout le monde soit si franc et gentil avec moi, et pendant que Night et les autres se frottaient contre moi, je les caressai doucement.
« C'est chouette ; moi aussi je veux être caressé par Yuuya-sama ! »
« Non, ça… Pas que ce soit mal, mais… »
« …Ces gars sont comme s'ils étaient à leurs derniers jours. »
Pendant que je profitais de la sensation de Night et des autres, j'entendis la voix consternée d'Ouma-san. Qu'est-ce qui lui prend ?
Alors Kuuya-san, qui observait notre échange, laissa échapper un soupir.
« Hah… vous dites ça, mais quant à moi, je dois réfléchir à ce que j'ai fait pour causer votre souffrance… Mais encore, c'est un monde étrange. Quant à Night et les membres de votre famille, ils sont exquisément différents des monstres de la Terre, bien que leur présence puisse être similaire. Cependant, il semble que le dragon là-bas ne soit pas si différent du dragon sur Terre. »
« Hein ? »
« Quoi ? Il y a des êtres comme moi dans ce monde ? »
Le commentaire inattendu de Kuuya-san fit s'écarquiller mes yeux.
Plutôt, je me demande comment Kuuya-san a reconnu l'existence de l'autre monde, et en plus, que Night et les autres venaient de l'autre monde, alors que je ne lui ai pas encore correctement expliqué l'autre monde…
Peut-être a-t-il appris l'autre monde de la même manière, tout comme il a été au courant de beaucoup de choses sur ma situation depuis un moment ? Par exemple, peut-être regarde-t-il les souvenirs de tout le monde ici… Quoi qu'il en soit, c'est un pouvoir énorme.
Quand je pensai à ça, Kuuya-san hocha la tête comme si de rien n'était.
« On ne voit pas de dragons de nos jours, mais dans le passé, j'en voyais à foison, et j'en ai tué beaucoup. »
« Eeeeh !? Il y avait des dragons sur Terre dans le passé ? »
« Oui, il y en avait. Je suis un sorcier, vous savez. En plus des dragons, j'ai exterminé la plupart des youkais célèbres. Bon, je suis sûr que peu de gens dans ce monde le savent, et ceux qui le savent le créditent probablement à d'autres personnes, pas à moi. »
« Hein ? C-c'est vrai ? »
« Hmm ? C'est bien. L'important, c'est le résultat de les avoir exterminés, et peu importe qui les a exterminés. En plus, c'est un monde dangereux, et ce n'est pas pour que les gens le sachent. Et je me battrai pour que ça reste comme ça. Le fait que personne ne connaisse le danger est un signe de paix. C'est une bonne chose que ces histoires, qui ont été transmises jusqu'à maintenant, soient encore appréciées comme des contes de fées. »
Voyant Kuuya-san avec une expression si brillante et joyeuse, je me sentis fier d'être son descendant.
Pendant qu'on discutait, je me souvins que j'avais une question que je voulais lui poser.
« Ah oui ! En fait, une puissance violette s'est élevée de mon corps tout à l'heure, et suite à son guidage, j'ai touché le rouleau et j'ai rencontré Kuuya-san… Avez-vous une idée sur cette puissance violette ? »
« De quoi parlez-vous ? C'est la puissance spirituelle, bien sûr. »
« C'est ça… ? »
« Bon, puisque la connaissance de la puissance spirituelle a été perdue, c'est pas étonnant que vous ne sachiez pas comment l'utiliser… »
J'avais ce sentiment depuis tout à l'heure quand j'ai vu les yeux de Kuuya-san briller en violet de temps en temps.
Cependant, je ne comprends juste pas pourquoi ce pouvoir est soudainement devenu accessible.
C'est exactement ce qui s'est passé quand j'ai combattu le monstre dans cette ruelle… et est-ce que ce monstre était un youkai dont Kuuya-san parlait ?
« Euh, en fait, j'ai rencontré un monstre étrange aujourd'hui, et quand je l'ai combattu, j'ai pu utiliser ma puissance spirituelle. »
« Mm ? Un monstre, dites-vous ? En parlant de ça, le rouleau qui scellait ce moi est maintenant déscellé── »
Kuuya-san allait dire ça quand il sembla remarquer quelque chose et me regarda avec une expression sérieuse.
« Attendez, à quoi ressemblait ce monstre… ? »
« Hein ? Il ressemblait à un enfant, juste à la hauteur de ma taille, avec d'énormes griffes qu'il traînait derrière lui. »
« Je n'ai jamais vu une créature comme ça auparavant. »
« Maintenant que vous le dites, vous avez mentionné quelque chose comme ça. Étaient-ils vraiment là ? »
Ouma-san était encore sceptique, mais Kuuya-san semblait croire mon histoire et continua sans aucune malice.
« Il n'y a aucun doute. C'est un démon. »
« Démon ? »
« De plus, en jugeant par son apparence, ce doit être un démon qui s'est échappé des niveaux inférieurs des enfers. »
« Hein, e-enfers ? »
L'explication continua l'une après l'autre, et ma tête était confuse, mais Kuuya-san me l'expliqua lentement.
« D'abord, les sorciers comme moi traitaient principalement avec les démons. Un youkai, pour le dire simplement pour vous, est un être similaire à un démon. »
« J-je vois. »
« Le démon est légèrement différent du youkai et désigne l'âme d'une créature morte qui a été transformée. Par conséquent, contrairement à un youkai, il est déjà mort. »
« Eeeh ? »
« Les âmes des créatures mortes n'émergent à l'origine pas des enfers. Surtout les âmes qui se transforment en démons sont plus strictement contrôlées dans les enfers. Cependant, afin de pouvoir faire face aux démons s'ils apparaissaient dans ce monde pour quelque raison que ce soit, j'ai scellé mes pensées dans ce rouleau illustré avant ma mort. Afin que les futures générations de sorciers n'aient aucune difficulté à exterminer les démons. »
« Donc… »
Le déclencheur pour que Kuuya-san soit libéré du rouleau était que le rouleau soit touché par une personne avec de la puissance spirituelle dans son corps, mais il semblait qu'une autre condition à remplir était que des démons apparaissent dans ce monde.
« Je vois… Je comprends ce que vous avez dit. Mais les démons dont vous parliez tout à l'heure ont déjà été vaincus par Yuuya, non ? »
« Oui ! Yuuya-sama l'a vaincu avec classe ! »
« …Si c'est le seul démon apparu dans ce monde, ce serait bien. Mais ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? »
« C'est… »
D'après ce que j'ai entendu de Sawada-sensei et Yukine, il semble que des phénomènes étranges se produisent en divers endroits, et quand j'y pense, je ne peux pas croire que les démons se limitent à celui-là.
Cependant, Ouma-san, qui n'avait vu aucun démon, renifla d'un air ennuyé.
« Hmph. Peu importe combien apparaissent, je vais les anéantir. »
« Pas si vite. Je vous l'ai dit, non ? Je vous ai dit que les démons sont déjà morts. Je vous demande, pouvez-vous faire disparaître une personne morte ? »
« C-c'est… »
« C'est là qu'un sorcier comme moi intervient. Avec la puissance spirituelle qui réside en Yuuya et moi ou un autre genre de pouvoir, il est possible d'interférer avec les démons des morts. »
« Je vois. »
Alors que j'étais convaincu par les mots de Kuuya-san, Kuuya-san rassembla la puissance spirituelle dans ses yeux et me regarda à nouveau.
« Fumu… tu sembles avoir soudainement libéré ta puissance spirituelle, mais tu ne peux toujours pas la manipuler comme tu le souhaites, n'est-ce pas ? »
« C-c'est exact. »
Je répondis, et Kuuya-san rit et bombra le torse.
« Ne t'inquiète pas ! Tu m'as ici avec toi ! Je vais élever Yuuya pour en faire un grand sorcier ! »
« Eeeeeeh ! »
Avant que je m'en rende compte, il fut décidé que je deviendrais sorcier, et c'est ainsi qu'il fut décidé que j'apprendrais les pouvoirs spirituels auprès de Kuuya-san.