ÉD : Blast !
Prologue
Partie 1
Un monde sombre et froid──[Enfers].
C'est un monde « d'après-vie » composé de nombreuses couches, et les âmes de chaque couche y sont assignées.
Dans la couche la plus haute, on peut ressentir la chaleur de la terre, et c'est là que reposent en paix les âmes de ceux qui ont accompli de bonnes actions de leur vivant.
En descendant plus profond, le niveau inférieur est une prison souterraine où sont envoyées les âmes de ceux qui ont fait le mal pendant leur vie.
« Ah… »
« D-dégagez… »
« Ça fait mal… ça fait mal… »
Les Enfers, où le monde lui-même est une prison.
La prison est faite de cages spéciales et de surfaces rocheuses nues qui blessent sans pitié les spectres et les âmes qui y sont enfermés.
Par nature, les âmes et les spectres n'existent pas en tant qu'entités.
Par conséquent, un pouvoir spécial appelé [Puissance Mystique] ou [Puissance Spirituelle] était nécessaire pour leur nuire.
Et dans ces Enfers, tout est imprégné de puissance mystique et spirituelle pour les empêcher de s'échapper de leurs prisons.
Dans ces Enfers, où les cris des spectres résonnent dans l'air, il n'y a qu'un seul bâtiment.
En contraste avec l'atmosphère sombre et lugubre des Enfers, le bâtiment est décoré d'orfèvrerie et d'un luxe extrême.
Le sol est également recouvert de carreaux polis, ce qui rend difficile de croire qu'il s'agit d'un bâtiment dans les Enfers.
Au centre du bâtiment se trouve une salle où les criminels sont jugés.
Sur un siège d'honneur, comme pour surveiller tout l'Enfers, était assise une jeune fille.
« Je m'ennuie. »
Elle portait un petit chapeau de fonctionnaire civil sur sa coupe au carré, un sceptre royal à la main, et de somptueux vêtements qui ressemblaient à l'uniforme officiel de quelque pays.
Cette fille était la roi des Enfers──Reimei, et la maîtresse de ce bâtiment. [N.d.T. : Dites-moi si quelqu'un peut proposer un meilleur nom pour ce 霊冥, peut-être Dark Soul ?]
Reimei pencha la tête avec effronterie, par ennui.
« Les morts venaient ici si souvent autrefois, mais récemment, ils sont de moins en moins nombreux… Eh bien, ça veut dire que le temps a avancé, et que le monde là-bas est devenu plus paisible, non ? »
Reimei avait l'air d'une jeune fille, mais son âge était bien plus grand que celui de quiconque dans les Enfers.
Dans les temps anciens, il y avait de nombreux conflits dans diverses parties du monde, et la technologie médicale n'était pas développée, donc de nombreuses affluaient vers ces Enfers.
Cependant, au fil du temps et du développement technologique, le nombre d'âmes affluant vers les Enfers d'un coup a diminué, et eventualmente, le travail de Reimei a également diminué.
« Eh bien, la paix est la meilleure chose. Il n'y aura pas de gros travail pour moi aujourd'hui, alors je vais faire une sieste── »
« ──Reimei-samaaaaaa ! »
« ….. »
Au moment où Reimei sautait de sa chaise, semblant décidée que le travail de la journée était fini, une créature musclée fit irruption dans le bâtiment.
Elle avait une apparence humanoïde, avec une peau rouge et deux grandes cornes sur le front, ressemblant à l'Ogre Sanglant de l'autre monde.
Cependant, dans ses yeux brillait une lumière de raison différente de celle d'un monstre, et en plus, émanait un certain charme.
Soudain, Reimei, prise au dépourvu, fixa l'oni rouge avec une veine bleue sur le front.
« Qu'est-ce qu'il y a, Nikkaku ? Je vais juste aller dormir── » [N.d.T. : Elle l'appelle Nikkaku ou deux cornes (二角), dois-je garder le japonais ou juste traduire son nom ?]
« Ce n'est pas le moment de dire ça ! L-Les Enfers ont des ennuis ! »
« Hein ? »
Face à la supplique de l'oni nommé Nikkaku, Reimei pencha la tête et s'assit à nouveau sur sa chaise.
« Qu'est-ce qui se passe au juste ? »
« L-Les spectres des Enfers s'échappent ! »
« Quoi ? »
Le rapport était incroyable pour Reimei.
« C'est impossible ! Comment les spectres de cet endroit pourraient-ils s'échapper des prisons des Enfers ? »
« Mais, en fait, les oni sous mes ordres sont déjà en train de capturer les spectres qui se sont échappés de leurs prisons ! »
« !? »
Les puissances mystiques et spirituelles de Reimei avaient créé toutes les prisons existant dans ces Enfers, et il n'y avait pas de spectres assez puissants pour percer la puissance mystique de Reimei, sauf un.
« Ne me dites pas que le sceau de Meiko a été brisé ? »
« N-non, il semble que le sceau de Meiko soit intact. »
« Quoi ? Alors pourquoi… dans ce monde actuel, il ne devrait y avoir personne d'autre que Meiko capable de s'échapper de ma puissance mystique… »
Alors que Reimei réfléchissait désespérément à la cause, Nikkaku ouvra la bouche pour dire quelque chose qui semblait difficile à dire.
« Euh, il y a encore une chose que je voudrais vous dire… »
« Quoi ? »
« Le fait que les spectres se soient échappés est important, mais la frontière entre les Enfers et ce monde semble avoir disparu… »
« Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça en premier… ? »
Le contenu de ce que Nikkaku avait dit n'était pas quelque chose qu'on pouvait laisser sans surveillance.
Essentiellement, il y a une frontière ferme entre ce monde et les Enfers, et c'est grâce à cette frontière que ceux du monde des vivants ne peuvent pas errer dans les Enfers.
Inversement, les spectres ne pouvaient pas s'échapper des Enfers vers le monde des vivants.
Mais maintenant que la frontière entre les Enfers et le monde des vivants a disparu, les spectres qui se sont échappés de leurs prisons dans les Enfers peuvent facilement s'enfuir vers le monde des vivants.
« Ce n'est pas bon… Si ça continue, les spectres des Enfers seront déchaînés dans le monde des vivants… ! »
Pour des raisons inconnues, maintenant que la frontière entre le monde des vivants et les Enfers a disparu, Reimei elle-même devra agir.
« Nikkaku ! Mobilisez maintenant tous les autres oni pour garder la frontière entre les Enfers et le monde des vivants ! Je vais renforcer les prisons et sceller à nouveau les spectres le plus vite possible ! »
« O-oui ! »
Après avoir reçu les instructions, Nikkaku courut hors du bâtiment, et Reimei quitta sa chaise pour se tenir au centre de la pièce.
Et puis──.
« Hmpf ! »
À cet instant, un torrent de puissance violette, enveloppé d'une atmosphère envoûtante, déborde du centre de Reimei, et la vague souffle à travers tous les Enfers.
Au même moment, les prisons des spectres qui étaient sur le point de s'échapper furent à nouveau renforcées par la solide puissance mystique et spirituelle, rendant impossible l'évasion des spectres.
« Phew… ça devrait suffire à renforcer la prison pour l'instant. »
Une fois de plus, Reimei répandit sa propre puissance mystique dans tous les Enfers, et après avoir confirmé la situation des Enfers, elle poussa un profond soupir.
« …Je n'aurais jamais pensé que le sceau de la prison serait brisé et que la frontière entre le monde des vivants et les Enfers disparaîtrait… »
Face à cette situation d'urgence sans précédent dans les Enfers, Reimei secoua la tête avec une expression grimacée.
« Non, pensons à la cause plus tard. Je dois les sceller à nouveau avant que d'autres spectres ne s'échappent de leurs prisons et ne s'enfuient dans ce monde──Fuh ! »
Alors, une puissance violette jaillit à nouveau sous les pieds de Reimei, et se transforma en d'innombrables géantes « mains ».
Au même instant, d'innombrables mains géantes violettes parcoururent tous les Enfers à la fois, saisissant les spectres en fuite et les scellant à nouveau dans leurs prisons.
Après avoir scellé tous les spectres dans leurs prisons, Reimei laissa échapper une petite respiration.
« Nikkaku, Ikkaku. »
« ──Oui ! »
« M'avez-vous appelée ? »
À l'appel de Reimei, Nikkaku et l'oni à la peau bleue connu sous le nom d'Ikkaku apparurent et s'agenouillèrent là sans un bruit.
« Nikkaku. Faites garder le périmètre par quelques oni, et rassemblez le reste des oni dans cette salle. »
« Comme vous le souhaitez ! »
« Ikkaku, pendant que les oni se rassemblent, enquêtez sur la cause de ce trouble. »
« Compris. »
Les deux oni disparurent immédiatement de la scène, et quelques instants plus tard, Nikkaku rassembla tous les oni disponibles sous son commandement, comme Reimei l'avait ordonné.
Alors, Reimei regarda les oni rassemblés et commença à parler d'un ton imposant.
« ───Merci à tous d'être rassemblés ici. Il y a une urgence dans les Enfers. Comme vous le savez tous, la frontière entre les Enfers et le monde des vivants a disparu, et des spectres se sont échappés dans le monde des vivants. J'ai immédiatement resscellé la prison et j'ai pu sceller les spectres échappés avant qu'ils ne se dirigent vers le monde des vivants, mais c'est un fait que certains ont réussi à s'échapper. Et maintenant que la frontière a disparu, il est devenu nécessaire d'être vigilant pour empêcher ceux du monde des vivants d'errer ici. Bien sûr, je travaille toujours à réparer la frontière, mais une réparation complète ne sera pas un processus rapide. »
Après avoir scellé les spectres qui s'étaient échappés de la prison, Reimei avait également commencé à reconstruire la frontière avec sa propre puissance mystique.
Cependant, reconstruire la frontière entre le monde des vivants et les Enfers est différent de renforcer la prison des Enfers, et ce ne sera pas une tâche facile.
« Par conséquent, tout le monde doit être plus vigilant et surveiller la frontière entre le monde des vivants et les Enfers plus que jamais ! »
« Compris ! »
« Et, Ikkaku ! Qu'avez-vous découvert ? »
Quand Reimei eut fini de donner ses instructions aux oni, Ikkaku apparut depuis le groupe.
« Oui. La cause de cet incident était une seule âme qui a afflué vers les Enfers. »
« Que voulez-vous dire ? »
Reimei pencha la tête aux mots d'Ikkaku.
C'est parce que Reimei avait supposé que les spectres dans la prison avaient coopéré entre eux pour s'échapper de la prison et, en même temps, avaient de quelque manière résolu la frontière avec le monde des vivants.
En réalité, cependant, Reimei fut surprise de découvrir que la cause était une seule âme qui avait dérivé vers les Enfers… c'est-à-dire une âme avant qu'elle ne soit jugée par Reimei.
« Qu'est-ce qui se passe au juste ? »
« En fait, cette âme qui a dérivé vers les Enfers… appartenait à un faux dieu. »
« Faux dieu ? »
Quand Reimei tordit la tête face à ce mot inconnu, Ikkaku expliqua.
« Le "faux dieu" est une sorte de calamité qui apparaît dans le [Royaume Céleste] où vivent les dieux. Leur pouvoir est tel qu'ils anéantissent tout ce qu'ils touchent, et pour les contrer, il faut posséder un pouvoir appelé autorité divine. »
« Je connais l'autorité divine. Le pouvoir de ces observateurs est l'incarnation même de l'omniscience et de l'omnipotence. Mais encore, qui aurait pensé qu'il existe une existence qui ne peut être vaincue sans un tel pouvoir ? »
Reimei connaissait aussi l'existence des royaumes célestes, mais comme les observateurs vivant dans les royaumes célestes n'ont pas de concept de vie ou de mort, et que la seule menace pour leur existence est l'anéantissement par les faux dieux, ainsi leurs âmes n'ont jamais pu affluer vers les Enfers.
« Et alors ? Quel rapport ce faux dieu a-t-il avec cette affaire ? »
« Comme je l'ai mentionné plus tôt, le faux dieu a le pouvoir d'anéantir tout ce qu'il touche. Cela ne change pas, même s'il n'est qu'une âme. En d'autres termes, tout ce qui touche l'âme du faux dieu sera également anéanti. »
« Quoi ? Pas possible… »
« …Cette fois, son âme a touché la frontière entre le monde des vivants et les Enfers, et cette frontière a disparu. »
Si l'histoire d'Ikkaku est vraie, l'âme du faux dieu pourrait effacer n'importe quelle frontière, ou pire, même le concept d'existence en elle, rien que par sa présence, et si on la laisse sans surveillance, les Enfers seront sûrement en tourmente.
« Où est cette âme maintenant ? »
« Heureusement, l'âme du faux dieu était déjà affaiblie quand elle est arrivée aux Enfers, et son extinction spontanée vient d'être confirmée. »
« Oh… »
Une fois qu'il fut clair que les dégâts ne se propageraient pas plus loin, Reimei s'enfonça profondément dans sa chaise avec soulagement.
« Qu-quelle existence ennuyeuse… »
Reimei resta à se gratter la tête, se demandant pourquoi cela était arrivé !
<< Précédent Table des Matières Suivant >>