T/n : Je m'excuse sincèrement pour l'erreur que j'ai commise après tout cela. Après confirmation dans ce chapitre, le titre que Yuuya a obtenu après avoir franchi la porte de l'autre monde est [La Première Personne À Visiter L'Autre Monde] et non [Personne Ayant Visité Un Autre Monde Pour La Première Fois] ; une fois encore, je m'excuse vraiment pour cette erreur.
ED : Blast
Chapitre 6 – La vérité choquante
« A-Argena ? Qu-qu'est-ce que cette voix… ? »
Surpris par la soudaine voix féminine, il semblait que non seulement moi, mais tous les présents pouvaient aussi l'entendre, et chacun regarda autour de lui pour en trouver la source.
Les yeux de Merl-san s'écarquillèrent encore plus qu'avant.
(L-la voix de la planète… ! Pas possible… Alors cette planète existe depuis l'ère spatiale primordiale ?)
« Merl-san… ? »
Merl-san plongea dans un océan de réflexions, marmonnant quelque chose pour elle-même. Apparemment, Merl-san percevait cette situation comme encore plus extraordinaire que le reste d'entre nous.
Même Yuti resta sans voix, stupéfaite par cette situation.
Plus important encore, d'où diable provenait cette voix ?
Ouma-san nous sourit avec amusement.
« Kukuku… vous ne la trouverez pas même si vous cherchez. La planète sur laquelle vous vous tenez en ce moment est… Argena. »
« ! »
Nous fûmes tous stupéfaits par les mots d'Ouma-san. En d'autres termes, le propriétaire de cette voix était la planète elle-même.
Puis la voix de la femme ─ la voix ahurie d'Argena-san résonna.
« Hein ? C-ce gars est spécial, tu sais ? C'est le seul qui puisse me battre ! »
« E-err… »
Alors que nous restions dans un état de confusion, complètement largués, Argena-san m'interpella soudain.
« Le jeune homme là-bas est Yuuya, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Ah, o-oui ! Euh, mais ? Comment connaissez-vous mon nom ? »
Si elle nous avait observés au combat, elle l'aurait probablement su, mais je ne me souviens pas avoir donné mon nom.
Quand je fus surpris qu'Argena-san connaisse mon nom, elle rit avec amusement.
« … Fufu. C'est une présence nostalgique de plus. »
« N-nostalgique… dites-vous ? »
« Oui. Comment va Yuunosuke ? Se porte-t-il bien ? »
« Hein ? »
Je fus stupéfait par le nom qu'Argena-san venait de prononcer.
Car ce nom est… !
« V-vous connaissez mon grand-père ? »
C'est exact, le Yuunosuke mentionné par Argena-san n'était autre que mon grand-père, Yuunosuke Tenjou.
Je fus surpris, mais Argena-san me le dit doucement.
« Je le connais bien. Je connais très bien ton grand-père, Yuunosuke… »
« Pas possible… »
En entendant les mots d'Argena-san, je ne pus les croire.
Car je possède le titre [La Première Personne À Visiter L'Autre Monde]. En d'autres termes, si mon grand-père était venu dans ce monde, ce serait faux.
Alors, Argena-san répondit à ma question.
« Oh, tu te soucies du titre que tu possèdes, n'est-ce pas ? Ce titre n'est pas erroné. Je n'ai pas rencontré Yuunosuke directement, après tout. »
« Directement ? Et comment connaissez-vous mon titre… ? »
« Fufufu… Je sais tout ce qui se passe sur cette planète. Donc, je sais aussi comment Yuuya est arrivé dans ce monde… »
« J-je vois… ? »
Je ne sais pas, mais si Ouma-san a raison, alors Argena-san est cette planète elle-même, et elle doit tout savoir de ce qui s'y passe. Peut-être que le titre de Saint est aussi donné par Argena-san.
« Bien sûr. C'est moi qui ai choisi les Saints. »
« Hein !? »
Elle a lu dans mes pensées !
Alors que j'étais encore plus surpris par ce phénomène inattendu, Argena-san rit avec amusement.
« Je te l'ai déjà dit, non ? Je sais tout sur cette planète. En d'autres termes, je peux comprendre toutes vos pensées sur cette planète. »
« C-c'est incroyable… »
« Hmph… qu'y a-t-il de si formidable ? C'est juste un mauvais goût, non ? »
« Nous sommes dans le même bateau à cet égard, Dragon Genèse. Non… tu es Ouma maintenant. »
« … Appelle-moi comme tu veux. »
Ouma-san dit cela sur un ton peu amusé et s'allongea sur place. Je vois. Ouma-san était en vie depuis la naissance de cette planète. Puisqu'il était le Dragon Genèse, lui et Argena-san étaient, pour ainsi dire, des amis d'enfance. Le mot planète et ami d'enfance ensemble était incroyable.
« Euh… Argena-san. Vous avez mentionné tout à l'heure que vous n'aviez jamais rencontré mon grand-père en personne… Qu'est-ce que cela signifie ? »
« C'est exact… Yuunosuke n'est pas venu dans ce monde avec son propre corps comme Yuuya, mais seulement avec son corps spirituel sous forme de rêve grâce à la magie de Zenovis. »
« Corps spirituel ? Et Zenovis-san est… »
« Zenovis est quelqu'un que tu connais bien, celui que les humains appellent le Sage. »
« A-aussi, je m'en doutais… ! »
C'était la première fois que j'entendais le nom de Sage-san, bien que je l'aie deviné d'une manière ou d'une autre dans le fil de la conversation précédente ! Ou plutôt, grand-père et Sage-san se connaissaient ?
« C'est exact. Zenovis a autrefois échoué dans une expérience magique et a accidentellement traversé vers un autre monde. C'est le monde où se trouvait Yuunosuke… En d'autres termes, la planète sur laquelle vit Yuuya. »
« Le Sage-san est venu sur Terre… »
« Il est sur Terre… ? … Non, si c'est ce gars, il pourrait le faire. »
Ce n'est pas seulement moi qui fus surpris par le fait choquant révélé par Argena-san, mais aussi Ouma-san. S-si c'est Sage-san, il pourrait y arriver…
Je ne pus m'empêcher de froncer les sourcils face aux mots d'Ouma-san, mais je réalisai alors quelque chose.
« M-mais, Sage-san est une personne d'il y a très longtemps, non ? Peu importe comment j'y pense, les époques où ils vivaient ne correspondent pas… »
Grand-père était en vie il y a peu, mais Sage-san était quelqu'un d'il y a des centaines d'années, non ? Je ne pense pas que la chronologie colle, quoi qu'on en pense…
« C'est simple. Le flux du temps est intrinsèquement différent entre ce monde et le monde où tu vis. Dans une telle situation, Zenovis n'a pas seulement traversé les mondes, mais a même transcendé le temps pour rencontrer Yuunosuke. »
Sage-san, tu peux faire tout ce que tu veux, hein !
Comme attendu de quelqu'un qui a été invité dans le royaume des dieux, il y a de quoi dire qu'il a été recruté par les dieux…
« Des centaines d'années après la mort de Zenovis, deux mondes qui n'étaient jamais censés se rencontrer ont été connectés par une porte apparue dans la maison où tu vis maintenant… la vieille maison de Zenovis, pour être exact. Cela signifie que le flux du temps dans ce monde est maintenant connecté avec le flux du temps dans ton monde également.
« J-je vois. »
La conversation était un peu difficile, et je ne pouvais pas la comprendre complètement. Néanmoins, je crois l'avoir comprise… d'une manière ou d'une autre.
« Malheureusement, bien que je puisse comprendre tout ce qui se passe sur cette planète, je ne peux rien comprendre de ce qui se passe sur d'autres planètes. Il n'y a donc aucun moyen de savoir ce que Zenovis a vécu sur votre planète, sauf ce qu'il m'a dit après son retour. »
Elle le dit si naturellement, mais même si elle ne peut pas comprendre ce qui s'est passé sur Terre, n'est-ce pas outrageant de penser qu'elle sait tout ce qui s'est passé sur cette planète ?
« Il est revenu dans ce monde et a créé la magie ultime pour traverser les deux mondes avec Yuunosuke. Mais cette magie était si dangereuse qu'elle aurait pu détruire les deux mondes si elle n'avait pas fonctionné. Par conséquent, Zenovis a décidé de simplement inviter l'esprit de Yuunosuke de l'autre monde pour visiter cette planète sans annoncer ni utiliser la magie qu'il avait créée. … Le monde où vit Yuuya est moins dangereux que ce monde, n'est-ce pas ? »
« C-c'est exact. »
« C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles Zenovis n'a invité que le corps spirituel de Yuunosuke. S'il s'agit seulement du corps spirituel, il ne subira pas une égratignure même s'il est attaqué par les monstres de ce monde. Mais s'il est avec Zenovis, il est difficile de dire s'il y a une chance qu'il soit blessé… »
C'est à quel point c'est incroyable que même la planète elle-même, Argena-san, ait une si haute opinion de Sage-san ?
« En tout cas, je connais très bien Yuunosuke, qui était un ami proche de Zenovis. Au fait, comment va Yuunosuke ? »
« Oh… bien, mon grand-père est… »
Alors que j'allais parler, Argena-san, qui a dû pouvoir lire dans mes pensées, dit calmement.
« … Je vois. Comme le temps passe vite, Ouma ? »
« Hmph… je ne connais pas le grand-père de Yuuya, donc je ne peux pas parler pour lui. Mais on ne s'habitue jamais à perdre un ami. »
« … Tu as raison. »
Une atmosphère quelque peu sombre passa entre Ouma-san et Argena-san.
Ces deux-là sont ensemble depuis la naissance et ont probablement vu la fin de nombreuses vies en même temps. J'ai entendu dire que Sage-san avait été choisi par Dieu, donc il avait la possibilité de devenir immortel…
« C'est vrai. Son talent était un peu trop hors du commun pour être appelé humain. »
« Euh… Existe-t-il vraiment une chose comme un Dieu ? »
« Bien sûr qu'il y en a. Mais ils sont dans une dimension supérieure à celle-ci, donc nous ne pouvons pas les reconnaître. Ils ne pourront pas nous reconnaître, et ils ne se soucieront pas de nous non plus. »
« Qu'est-ce que cela signifie… ? »
« Ils ne se soucient pas de ce qui arrive aux humains ou à tout autre être. En premier lieu, nous ne sommes pas créés par eux ; nous sommes nés du néant. Il n'y a aucune connexion pour commencer. Mais… Zenovis a également franchi cette barrière dimensionnelle, alors ils ont contacté Zenovis de leur côté. »
Non, vraiment Sage-san, tu es incroyable ! J'aimerais voir quel genre de vie tu as traversée. Ce serait définitivement intéressant d'avoir une histoire où Sage-san est le personnage principal.
« Oui… C'était une personne très intéressante, y compris ses amitiés. »
« Tu as raison. Il pouvait tout faire, mais il n'était pas doué pour interagir avec les gens. C'était l'une des choses qui le rendait humain… »
« Ouais… Ahh, je pourrais te parler éternellement à ce rythme. C'est aussi parce qu'Ouma ne vient jamais, tu sais ? Personne ne peut me parler s'ils ne viennent pas ici, et personne n'est assez fort pour arriver ici en premier lieu. J'ai aussi le regret de ne pas avoir quelqu'un à qui parler, tu sais ? »
« Je suis libre d'apparaître où je veux. Mais bon… maintenant que j'habite à côté. J'apparaîtrai quand j'en aurai envie. »
Ouma dit cela avec un certain embarras. En effet, ce n'est pas si loin de la maison de Sage-san jusqu'ici. Maintenant, il est temps de nettoyer le [Nid du Grand Démon].
« Ne nous attardons pas, quand on vieillit, on a tendance à parler trop longtemps… Alors… Merl. »
(O-oui !)
Quand Merl-san fut soudainement interpellée, elle répondit en raidissant son corps.
Si c'était vrai, Merl-san n'est pas une résidente de cette planète et ne devrait pas pouvoir comprendre la langue, mais pour Argena-san, une telle barrière linguistique peut être facilement surmontée. C'est plus comme si elle lui parlait à l'esprit, donc elle est capable de transmettre le sens exact.
« Vous êtes venue ici pour obtenir les cristaux d'énergie, n'est-ce pas ? »
(O-oui…)
« S'il vous plaît, prenez-en autant que vous voulez. »
(Hein, vous allez juste laisser faire ? )
« C'est bon. »
Merl-san fut surprise par les mots prononcés si simplement. Et soudain, les restes des géants de lave que nous avions vaincus… ou plutôt les cristaux d'énergie que nous avions brisés, commencèrent à briller !
Ils flottèrent dans les airs puis fusionnèrent ensemble. À cet instant, une lumière tremendous enveloppa la zone.
J'étais si ébloui que je couvris mon visage avec mes bras et attendis que la lumière faiblisse. Je sentis la lumière s'estomper progressivement, et quand je regardai à nouveau, je vis un cristal qui s'était réuni en un seul.
(Ceci est…)
« Cela ne change pas le fait que vous avez vaincu ce géant. Vous pouvez donc emporter ces cristaux avec vous, mais… il aurait été difficile de les ramener chez vous dans leur état précédent, n'est-ce pas ? C'est pourquoi je les ai condensés en un seul. »
C'est scandaleux que ce soit si facile de les fusionner en un. Non, à l'origine, l'énergie qui débordait d'Argena-san s'était cristallisée, et il n'est peut-être pas si difficile de les unir… ?
« C'est aussi simple que cela. »
« Tu as lu dans mes pensées à nouveau… »
« Fufu… Ce n'est pas si difficile de les unir. Aussi, Yuuya. Je vais te donner autre chose. »
« Hein ? Q-que autre chose ? »
Cette fois, une énorme sphère qui existait à l'origine dans cet espace et semblait pouvoir apparaître dans un film d'animation émit une lumière violente. La lumière finit par converger ensemble et glissa directement dans mon corps.
Voyant la lumière, Ouma-san lève un sourcil.
« Hou ? Tu es vraiment excitée par ça, n'est-ce pas ? Argena. »
« Euh… qu'était-ce ? »
« Je t'ai donné la bénédiction de la planète. »
« La bénédiction de la planète ? »
« Oui… c'est le pouvoir de la [Création du Saint et du Mauvais]. »
« L-la création du Saint et du Mauvais… ? »
« Oui. Moi… il y a un conflit entre le Saint et le Mauvais sur cette planète. Tu le sais, n'est-ce pas, Yuuya ? »
« O-oui. »
« Tu te demandes peut-être pourquoi une existence comme le Mauvais naît… et pourquoi elle est laissée sans contrôle. Les pouvoirs négatif et positif devaient tous deux exister pour que la planète puisse continuer son œuvre. Sans l'un d'eux, rien n'existerait. »
« C'est… »
« Mais en termes de force des deux pouvoirs qui traversent le monde, le Mauvais est probablement de loin le plus fort. Les gens ont tendance à s'accrocher à leur colère bien plus fortement qu'à leur joie. »
« ….. »
Autrefois, Yuti elle-même avait été emportée par la colère de la vengeance, alors elle écouta l'histoire d'Argena-san en silence.
« C'est pourquoi j'ai pris diverses mesures pour aider les gens à résister au Mauvais. C'est pour cela qu'est conçu le système du Saint, et c'est pour cela que des bêtes saintes comme le cochon rouge… Akatsuki est là. »
« Fugo ? »
« Wouf ! »
« Buhi ! »
Il fut surpris d'être mentionné, mais quand Night le regarda avec respect, il se laissa emporter et bombait le torse. Akatsuki est incroyable, mais Night, tu es aussi incroyable, tu sais ?
« Sur cette planète, le pouvoir du Saint et du Mauvais s'influencent mutuellement plus que sur d'autres planètes. Donc, si tu reçois ma bénédiction, tu pourras utiliser à la fois les pouvoirs du Saint et du Mauvais qui dorment dans ton corps, non seulement en tant qu'individu, mais en tant que pouvoir de cette planète. »
« E-est-ce que je vais devenir encore plus fort qu'actuellement ? »
« Pas de problème. En plus de devenir plus fort, cela rend aussi plus difficile pour toi d'être emporté par le Mauvais. Donc, on peut dire que même si tu utilises le pouvoir du Mauvais comme avant, il y a presque aucun risque qu'il parte hors de contrôle. »
« J-je l'apprécierais certainement, mais… »
Je n'arrive même pas à le tenir dans ma main pour l'instant, alors que suis-je censé en faire quand il deviendra encore plus fort ?
Alors Kuro, qui dormait en moi jusqu'à présent, sembla se réveiller et m'interpella paniqué.
« H-hey, Yuuya ! Je sens que mon pouvoir est soudainement devenu bien plus fort… Est-ce que tu es sur le point d'être emporté par le Mauvais à nouveau ? »
« Hein ? Ah, c-c'est bon. Parce que je viens d'être renforcé par la bénédiction de cette planète. »
« Quelle situation est-ce que c'est, alors ? »
C'est vrai. Plus je le dis à haute voix, plus cela n'a pas de sens. Qu'est-ce que ça veut dire, recevoir une bénédiction de la planète ?
« … Bon, tant pis. Pour l'instant, ce n'est pas comme si tu allais être enfermé par le Mauvais ou quelque chose comme ça, non ? »
« Ouais. Au contraire, on dirait que même si j'utilise le pouvoir de Kuro, il est moins susceptible de partir hors de contrôle. »
« Je vois… Alors, c'est bon. »
Je ne pus m'empêcher de demander à Kuro, qui semblait un peu soulagé.
« Est-ce que tu t'inquiétais pour moi, par hasard ? »
« Hein ? Il n'y a pas moyen que ce soit vrai. Ne dis pas n'importe quoi ! C-c'est juste… ça ! Je dis juste ça parce que ce serait ennuyeux si tu te laissais facilement emporter par mon pouvoir. Ne te méprends pas. »
Après m'avoir dit cela sur un ton réprobateur, Kuro se retira à nouveau en moi. Hmm, on dirait qu'il ne me répondra pas pendant un moment, même si je l'appelle.
Pendant que nous avions cet échange, Argena-san, qui peut lire dans mes pensées, dit d'une voix douce.
« … Yuuya. Tu peux faire face au pouvoir de ton propre Mauvais sur un pied d'égalité, n'est-ce pas ? »
« Hein ? B-bien, Kuro m'a beaucoup aidé… »
Kuro m'a aidé une fois quand je suis parti hors de contrôle dans un combat contre le Saint du Poing, et aussi quand j'ai combattu contre Quarro, et maintenant je le reconnais comme une partie importante de mon corps.
« Avec ce cœur, tu pourras maîtriser ma bénédiction. »
« O-oui. Je ferai de mon mieux. »
« Fufufu… J'ai trop parlé… Vous devez avoir vos propres choses à faire. Déterminez ce que vous devez faire et avancez. »
« O-oui ! »
« Alors Ouma. S'il te plaît, occupe-toi du reste, d'accord ? »
« Hmph. Je ferai juste ce que je veux. »
« Pff, tu es vraiment un dragon… »
Enfin, avec un rire exaspéré face à Ouma-san, la voix d'Argena-san disparut.
Après quelques instants de sentimentalité, Ouma-san ouvra la bouche.
« Hé, on a fini nos affaires ici. Sortez-moi de là. J'ai faim. »
« J-je comprends. »
« Et n'oublie pas le cristal, d'accord ? On est venus pour l'avoir, après tout. »
Tellement de choses s'étaient passées que j'avais presque oublié notre objectif initial, mais Ouma-san avait raison ; notre but principal était d'obtenir ces cristaux d'énergie. Si nous partons sans, on ne peut rien y faire.
(Que dois-je faire… ? Normalement, je peux le récupérer sans problème en utilisant la technologie de transfert subspace, mais malheureusement, si j'utilise mes ressources dessus, d'autres fonctions seront affectées…)
« Dans ce cas, est-ce que j'utilise ma boîte d'objets pour le transporter ? »
(Boîte d'Objets… Maintenant que j'y pense, Yuuya-san peut transporter des choses avec une technologie étrange qui diffère de la nôtre. Alors, puis-je vous demander votre aide ? )
« Oui. Je suis content de pouvoir aider ! »
Après avoir rangé les cristaux d'énergie dans ma boîte d'objets, nous nous enfuîmes du fond de ce trou.
« Il va… transcender de nombreux mondes, je suppose. »
── Argena-san marmonna calmement derrière moi, mais je ne pus pas entendre ses mots.
<< Précédent Table des Matières Suivant >>